Înțelesul "стращать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СТРАЩАТЬ ÎN RUSĂ

стращать  [strashchatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СТРАЩАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția стращать în dicționarul Rusă

PIT, am, tu ai; aspect imperfect, cine. La fel ca și speriatul. Eyes grevă, și mâinile fac.

СТРАЩАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого . То же, что пугать. Глаза стращают, а руки делают.

TRADUCEREA СТРАЩАТЬ

Găsește traducerea стращать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile стращать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стращать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吓唬
• Traducător din Rusă - Spaniolă: asustar
• Traducător din Rusă - Engleză: frighten
• Traducător din Rusă - Hindi: डराना
• Traducător din Rusă - Arabă: أرعب
• Rusă: стращать
• Traducător din Rusă - Portugheză: assustar
• Traducător din Rusă - Bengali: আতঙ্কিত
• Traducător din Rusă - Franceză: effrayer
• Traducător din Rusă - Malaeză: menakutkan
• Traducător din Rusă - Germană: erschrecken
• Traducător din Rusă - Japoneză: 怖がらせる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 소스라 쳐 놀라게하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: medèni
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hoảng sợ
• Traducător din Rusă - Tamilă: மிரளச்
• Traducător din Rusă - Marathi: घाबरविणे
• Traducător din Rusă - Turcă: korkutmak
• Traducător din Rusă - Italiană: spaventare
• Traducător din Rusă - Poloneză: przestraszyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: страхати
• Traducător din Rusă - Română: înspăimânta
• Traducător din Rusă - Greacă: τρομάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skrik
• Traducător din Rusă - Suedeză: skrämma
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skremme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАЩАТЬ»

Descoperă întrebuințarea стращать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стращать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 570

кто стращаетъ. [Ср. стращать). шенѣе, настраху; рыцарь]. » Стрѣченье [ср.] ок.-дѣйствіе или состн. по гл. (стратить]. Страчиванье [ср.] дл. дѣiiствіе или состн. по гл. Iстрачивать. Ср. стратить.). 11. Стрѣчивать, — ся см. стратить.).

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 400

СТРАЩАТЬ (14). Пугать, устрашать. — Ша- башкин за него хлопотал, действуя от его имени, стращая и подкупая судей и толкуя вкрив и впрям всевозможные указы. Л 167.10. Мария в хлопотах Спасителя стращает: .Не плачь, дитя ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

И поделом. (А.К. Толстой, Царь Борис, 3, 1870, цит. по БАС 11: 767) Пример употребления глагола пристращать см. -стращать. -страститься Д Б! 3 пристращаться - Б2 - пристращиваться Например: Что же мудреного, что ребенок, ...

Adriana Pols, 1993

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 141

Пугать — стращать. Стилистически нейтральному глаголу пугать синонимично просторечное слово стращать. Не обладая по сравнению с пугать никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными свойствами, глагол ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

S-Y - Страница 576

Страшить кого, пугать, заставить бояться, побудить къ опаскѣ, приводить въ страхъ, въ робость, стращать, устрашать. Одна мысль о неудачѣ страшитъ меня. Его все страшить, ощъ всего боится. Кою поджони не страшать!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 449

Ионам & Эши 3] лудыкташ напугать ребенка; пондо дене лудыкташ стращать палкой; суд дене лудыкташ пугать судом. □ Ну, Он- тон, кузе лудыктышыч — изши дртем лектын ыш кой. Н. Арбан. Ну, О нтон, как ты напугал, душа у ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 5 - Страница 892

3 Царств: ХУЛЕ}; .5_'5 401m/ ff' Bblc'rpíuhno, ешь, вБгстроилЪ, nú cmpoiò. стращать, вьгсшроишь. гл. д. Совершаю начатое строенте. .Übr - строите дамб. Выстроита шито . улицу.' ' -' ' . "г“.б'ыстрйившось ся,-ешься, шггст'ро z „_ ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Стращать дѣтей. Ствѣшиванія, я. ср. 4. Дѣйсmвіе сmращивающаго; ссучиваніе. Ствѣшивать, гл. д. 1. Многокраmное д. гл. стращать. Ствѣшивать, гл. д. 1. Ссучиваmь двѣ или болѣе пиши, пряди вмѣсшѣ. Стращивать веревки.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

Городъ сей есть весьма изрядной и крѣпкой, пушекъ и ружья въ ономъ довольное число, ежели заблагоразсудите, придать можно сыну моему нѣкоторое число войскъ Россійскихъ, или можетъ быть надлежитъ ихъ стращать, и въ ...

Руссия, 1830

Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...

... incuffus timor , ycmpnweuìe, стращать lntimìder, v. a. impaarire , préf. то , 511111111 duim gen, (снеге, стращать, устрашить кого. Intitulation, f. f. {тис/пяди, шитый, небес; {сыт , 1111`сг1рг10 , титуль ‚ надпись , надпиe'anie имени, ...

Ivan V. Soc, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАЩАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стращать în contextul următoarelor știri.

Да разведите нас уже, наконец!

Периодически стращать всякими строгостями (очередным Гайзером каким-нибудь) нашему брату-бюрократу точно не помешает. Но самое верное ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Живой щит. Черемховцы перекрыли дорогу агитационному …

Представителей власти начинают пугать и стращать! Называя нас пьяными женщинами и пьяными мужчинами! Спрашивали людей — сколько им ... «Вести Иркутск, Sep 15»

Арсений Яценюк меняет профессию!

А потом, потренировавшись на кошках, выйдут и на международный уровень стращать впечатлительных и изрядно зашуганных европейцев. Помимо ... «http://noteru.com/, Sep 15»

Иран не является конкурентом России на газовом рынке

... политиков о возможностях поставок иранского газа в страны ЕС, ушла стращать вислоухую паству апокалиптичными прогнозами о неминуемом крахе ... «http://politrussia.com/, Aug 15»

/ "Коси, коса, пока роса!": Юля Тимошенко вздумала стращать …

Нардеп и экс-"политзаключенная" Юлия Тимошенко с экрана ТВ начала пугать украинцев новым Майданом, который якобы может организовать Кремль ... «Joinfo.ua, Mai 15»

Таких дебилов даже среди нацистов не было. Пан Паливец

Особенно если их ещё для убедительности не только чёрно-красными гамадрилами стращать, а, например, шахты им обстрелять. Вон Октябрьскую ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Греция заявляет: если Евросоюз не перестанет нас стращать …

В понедельник Греция предостерегла Брюссель, что "постоянные" попытки европейских официальных лиц расколоть греческую правящую коалицию ... «Inopressa, Apr 15»

Щенки! Учитесь, суки, у зека! Максим Равреба

Нужно лишь содержать армию. Но армия мало чем отличается от майдана, разве что с оружием ходят водку пить, баб е…ать и обывателей стращать. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Сотрудников СИАБа стращают штрафами за опоздание по 300 …

«В качестве соблюдения трудовой дисциплины приходится стращать струдников, иначе дисциплины не будет никакой. Да, действительно, формально ... «Фонтанка.Ру, Ian 15»

Сочинение для допуска к ЕГЭ выпускники школ Коми будут …

... но сейчас все начинается заново. Дело в том, что уже сегодня педагоги, которые наслушались телевидения, начинают стращать детей и внушать им, ... «Комиинформ, Oct 14»