Înțelesul "стрясать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СТРЯСАТЬ ÎN RUSĂ

стрясать  [stryasatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СТРЯСАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția стрясать în dicționarul Rusă

PERICOL imperfectă. colocviu Pentru a arunca, arunca, tremura.

СТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Сбрасывать, скидывать, тряся.

TRADUCEREA СТРЯСАТЬ

Găsește traducerea стрясать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile стрясать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стрясать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 晃倒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: sacar dinero
• Traducător din Rusă - Engleză: shake down
• Traducător din Rusă - Hindi: बिछाना
• Traducător din Rusă - Arabă: يهز أسفل
• Rusă: стрясать
• Traducător din Rusă - Portugheză: adaptar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: নিচে ঝাঁকান
• Traducător din Rusă - Franceză: secouer
• Traducător din Rusă - Malaeză: memerah
• Traducător din Rusă - Germană: herunterschütteln
• Traducător din Rusă - Japoneză: シェイクダウン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 돈을 빼앗다
• Traducător din Rusă - Javaneză: goyangake mudhun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: rung cho trái rụng xuống
• Traducător din Rusă - Tamilă: குலுக்கல்
• Traducător din Rusă - Marathi: खाली शेक
• Traducător din Rusă - Turcă: silkelemek
• Traducător din Rusă - Italiană: scuotere per far cadere
• Traducător din Rusă - Poloneză: strząsać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: стрясалісь
• Traducător din Rusă - Română: se agită în jos
• Traducător din Rusă - Greacă: καταρρίπτω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skud af
• Traducător din Rusă - Suedeză: skaka ned
• Traducător din Rusă - Norvegiană: riste ned

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРЯСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea стрясать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стрясать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Стрясать, стрястичто, трясти для смѣшенья, или смѣшать все въ одно, сбить тряскою. И крупу, и муку, и соль, все дорóтою стряслó и перемѣшало! Его стрясло дорóгой, затрясло, избило тряскою. 1Что, съ чего, ронять, скидывать ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Душевное сотрясенье, растройство, отъ внезапнаго нравственаго вл1янья. Сотрясатедь, — ница, сотрясающШ что либо. Стрясать, стрясти что, трясти, для см*шенья, или см*шать все въ оро, сбить тряскою. И крупу, и муку, и соль, ...

Владимир И. Даль, 1866

S-Y - Страница 596

Отs стряски бокd болятs. Лода стряслива, ее надо бережно возить. [Ср. стрясти). Стрястй, стрясать что, трясти, для смѣшенья; или смѣшать все въ одно, сбить тряскою. И крупу, и муку, и соль, все дорóтою стряслó и перемѣшало!

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

... стряпуха, -и стряпчий, -его стрясаться, -ается стрясти, -су, -сёт стрястись, -сётся стрясший, -шая, -шее струбцйна, -ы стрясать, -äю, -ает строганина стрясать — 652 —

М. Климова, 2014

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 617

Побѣгъ, якъ стрéпаный, ни прошто его били. СТРЕТАщь, сов. глагола д. Трепáць. Очистить трепаломъ. Стрепаць лёнъ, пеньку. стРвсАцъ, сов. Стресць, гл. д. Стрясать. Стресаць, стресць яблоки зъ дзерева, пыль, снѣгъ съ одзежи.

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Мои домочадцы

Надо было видеть его в ту минуту, когда к нему подходили и спрашивали: не пора ли стрясать, не довольно ли уж чисто вымолочено? Он терялся, мямлил, с нерешительностью мял в руках солому и рассматривал колосики, и в ...

Александр Эртель, 2013

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 678

I; СТРЯСАТЬ етряснбй (приспособление) зег^азас!, па 8е1га5ап{. Пбсле ,, ванны" они (картб- фель и корнеплбды) попадали на етряснбй лотбк, который равномерно колебался и сбрасывал вымытые клубни в кбвшики элеватора.

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Zapiski stepni͡aka - Том 1 - Страница 201

Надо было видѣть его въ ту минуту, когда къ нему подходили и спрашивали, не пора ли стрясать, не довольно ли ужъ чисто вымолочено? Онъ терялся, мямлилъ, съ нерѣшительностью мялъ въ рукахъ солому и разсматривалъ ...

Aleksandr Ivanovich Ėrtelʹ, 1883

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 496

... (дружина) стряичого. стрясать, стрясти 1. струшувати, -шую, -шуеш, струсйти (струшу, струсйш); 2. уст. см. стряхивать 2. стрясённый струшений. стрясти см. стрясать. стрястись рог. скб'гтися, зчннйтнся (зчйниться), сколстйтися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Sobranie sochineniĭ - Том 1 - Страница 198

Надо было видѣть его въ ту минуту, когда къ нему подходили и спрашивали: не пора ли стрясать, не довольно ли ужъ чисто вымолочено? Онъ терялся, мямлилъ, съ нерѣшительностью мялъ въ рукахъ солому и разсматривалъ ...

Aleksandr Ivanovich Ėrtelʹ, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРЯСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стрясать în contextul următoarelor știri.

Почти каждое третье ОАО в Беларуси — убыточно

Так не лучше ли пополнить госбюджет за счет средств очень прибыльной и к тому же некоммерческой организации, чем стрясать налоги с тех, кто и без ... «Белорусские новости, Aug 15»

Модель открытых инноваций

Начнут «стрясать» с собственных подразделений НИОКР — часто наполовину атрофировавшихся, неповоротливых и задавленных внутренней ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Sep 12»