Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "потрясать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОТРЯСАТЬ ÎN RUSĂ

потрясать  [potryasatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОТРЯСАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «потрясать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția потрясать în dicționarul Rusă

Ar trebui să apară imperfecțiunea pereh. și nepereh. 1) a) nu este perfectă. Swing, mișcați ceva de la o parte la alta. b) tremurând, fluturând ceva, exprimând o amenințare, avertizare etc. 2) a) pereh. Scuturarea, jirketingul, etc., în mișcare dintr-o parte în alta, vă fac să ezitați. b) Aduceți o contuzie, tremurături. c) Tremura, te face sa dormi. 3) a) trans. Mutare. Slabeste fundatiile, fundatiile, scutura forta cevaului, submineaza orice. B) Vioara, deranjeaza linistea, pacea etc. conversational Produce o impresie foarte puternică, vă faceți griji puternic. ПОТРЯСАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Качать, двигать чем-либо из стороны в сторону. б) Трясти, размахивать чем-либо, выражая угрозу, предупреждение и т. п. 2) а) перех. Встряхиванием, толчками и т. п. приводить в движение из стороны в сторону, заставлять колебаться. б) Приводить в сотрясение, содрогание. в) Встряхивая, заставлять высыпаться. 3) а) перен. перех. Расшатывать основы, устои, колебать прочность чего-либо, подрывать что-либо б) Нарушать, тревожить тишину, покой и т. п. 4) перен. разговорное Производить очень сильное впечатление, сильно волновать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «потрясать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОТРЯСАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОТРЯСАТЬ

потрёпанный
потрогать
потроха
потрошение
потрошёный
потрошить
потрошиться
потрубить
потрудиться
потрунивать
потрунить
потрусить
потрясаться
потрясающе
потрясающий
потрясение
потрясти
потрястись
потряхивание
потряхивать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОТРЯСАТЬ

бросать
воскресать
вписать
вскисать
всосать
выкисать
выкусать
выпасать
выписать
высосать
вытесать
вычесать
докисать
дописать
распоясать
растрясать
сотрясать
сплясать
стрясать
утрясать

Sinonimele și antonimele потрясать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «потрясать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОТРЯСАТЬ

Găsește traducerea потрясать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile потрясать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «потрясать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Rusă

потрясать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

потрясати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a потрясать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОТРЯСАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «потрясать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre потрясать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОТРЯСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea потрясать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu потрясать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 638
Народы, падшие под бременем оков, Тяжелой цепню с восторгом потрясали И с робкой радостью друг друга вопрошали: ..Ужель свободны мы? — " С'| 45.49. Напрасно длинной бородой Усталый карла потрясает: Руслан ее не ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Придавать стоячее положение ставить, поставлять ставить Делать поставки ставить, поставлять поставлять Приведем следующие примеры к упомянутому Авиловой глаголу потрясать: конец XVШ - середина начало XIX в.: XIX в.
Adriana Pols, 1993
3
F1, или Книга доказательств: теорема Шекспира как лемма ...
Кем еще может быть автор в эту эпоху в Англии? Он должен потрясать сцену. Потрясать сцену должен автор, а не актер — в этом смысл книги Грина. (Актер может только сотрясать сцену и воздух.) Но хватит уже терпеть ...
Пешков И.В., 2015
4
Сокращенный латинскій словарь - Страница 237
(wu-cůlëre. cutlo, cussi, cussum, v. а. (con, quatere) 1) сотрясать, бить другъ объ друга: c. cavas manus, Sen. 2) потрясать, приводить m. др0икан1е, сильно трясти, бить: с. caput, Ov. manum, id. arma. manu (иетать c1» разкаху), id. alqm ...
Афанасий Ананьев, 1862
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 473
Сов.: сотрясти, потрясти. Приводить в сильное и резкое колебательное движение. Слово потрясать подчеркивает силу и резкость содрогания. Пушки беспрерывно грохочут, сотрясая крейсер. Лавренев, Стратегическая ошибка ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
ставить Придавать стоячее положение ставить, поставлять Делать поставки ставить, поставлять поставлять Приведем следующие примеры к упомянутому Авиловой глаголу потрясать: "[Шевардин] услыхал, как в дальнем углу ...
Adriana Pols, 1993
7
Латинско-русский словарь - Страница 457
регссНо, сйИ, сиЫпт, ёге, соб. потрясать, отс. I) повалить пазснь, опрокинуть, 1) соб.: ангт.— 2) пер.: а) поражать, разбивать, Ьоз1ез. — Ь) потрясать, а) по силЪ, могуществу, потрясать въ освоваши, приводить въ раястрой- ство, ...
О. Петрученко, 2001
8
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
... рассматриваемых словосочетаниях, – 'место, пространство внутри материального или нематериального объекта'. Это значение обусловливает и семантику ФЕ до глубины души, сердца (волновать, потрясать, поражать и т. п.) ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
9
Ричард Львиное Сердце:
... кивавшему на него с высоты распятия, отплатить язычникам мечом замеч, наконец, держать в своей руке весь ратный мир, как одно гигантское копье, и потрясать им, как он умел потрясать — о, Всемогущий Боже! Да разве все ...
Морис Генри Хьюлетт, 2015
10
В ином мире: Полное собрание сочинений - том 33
Вдруг он поднял руку и стал потрясать над головой огненным жезлом. Брызнула молния. Как огненная лента обвила она Эни, подняла его на воздух и выбросила изначертанного им круга. Эни извивался, испуская дикие крики и ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОТРЯСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul потрясать în contextul următoarelor știri.
1
Минобороны РФ: нельзя закрывать глаза на факты поддержки …
"Не так давно участники так называемого "Исламского государства", бесчеловечные деяния которого продолжают потрясать весь мир, тоже были ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Спецназ разогнал «воровскую сходку» в Москве
Москву не прекращают потрясать громкие преступления. Нередко оказывается, что за убийствами, ограблениями, вымогательствами и другими ... «Аргументы и факты, Oct 15»
3
Не претендуя на истинность, или сказ о двух рыцарях.Анастасия …
И практически сразу же она стала с упорством, достойным лучшего применения потрясать умы и сердца народов мира своими зверствами. Что не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
4
Зачем нам нужен Крым
... футбола и телесериалов, он встает с колен, распрямляет спину, а затем начинает потрясать кулаками во все возможные стороны, забывая о тех, кто ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Sep 15»
5
Сирийская отмазка
... регулярно во время всех выборов потрясать кулаками и бить себя в грудь пятками. Другое дело, что за этими дрязгами проблема ИГИЛ как-то отходит ... «Свободная Пресса, Sep 15»
6
Виктор Ортис пытается вытащить Мэйуэзера на реванш
«Уверен, причина, по которой я так и не получил ответный бой – в том, как мне удавалось доставать его ударами и потрясать. Люди, которые до того не ... «Fightnews.RU, Mai 15»
7
Макароны для пасты начали печатать на 3D-принтере
Потрясать кулинарные основы осмелилась итальянская продовольственная компания «Барилла». Формы для пасты разрабатывают на компьютере, ... «НТВ.ru, Mai 15»
8
МОНИТОРИНГ СМИ: Нашла коса на "Камень"
Петербург продолжают потрясать церковные скандалы. Вслед за обвинением иерея Глеба Грозовского в педофилии, последовали «разборки» с ... «Портал-Credo.Ru, Feb 15»
9
Крис Алгиери: "Мэнни Пакьяо — потрясающий боец"
План состоял в том, чтобы добраться до поздних раундов, не получив большого ущерба, установить свой темп боя и потрясать его ударами. Мы не ... «SPORT.RU, Nov 14»
10
Тренд: Азия как мировой центр инноваций
«Вместо того чтобы потрясать кулаком, Запад мог бы поощрить Китай, чтобы тот стал ответственным игроком на рынке интеллектуальной ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Потрясать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/potryasat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe