Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalterno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBALTERNO

La palabra subalterno procede del latín subalternus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBALTERNO ÎN SPANIOLĂ

su · bal · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalterno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subalternity

Subalternidad

Termenul subaltern este folosit pentru a se referi în științele sociale la sectoare marginalizate și la clasele inferioare ale societăților. Acest sens al cuvântului a fost propus de Antonio Gramsci și în cadrul tendinței teoretice a postcolonialismului preluată de așa-numitul Grup de Studii Subaltern, o organizație interdisciplinară a intelectualilor din Asia de Sud în regia lui Ranajit Guha, care pleda pentru o nouă istoriografie marxistă scrisă din punct de vedere Vedere a subalternilor colonial. Dacă intenția grupului de studii subalternice a fost aceea de a da voce celor tăiați de istoriografiile imperialismului colonial și de naționalismul anti-imperialist, mai târziu în celebra lui "Poate subalternul să vorbească?" Gayatri Spivak va face o critică radicală a acestui tip de studii prin descrierea subalternului ca fiind acea poziție a subiectului, dat fiind statutul său social, fără "agenții" sau voce. El término subalterno es usado para referirse en las ciencias sociales a sectores marginalizados y a las clases inferiores de las sociedades. Este sentido de la palabra fue propuesto por Antonio Gramsci, y dentro de la corriente teórica del poscolonialismo retomada por el llamado Grupo de Estudios Subalternos, una organización interdisciplinaria de intelectuales sudasiáticos dirigida por Ranajit Guha que abogaba por una nueva historiografía marxista escrita desde el punto de vista de los subalternos coloniales. Si la intención del Grupo de Estudios Subalternos era darle voz a los silenciados por las historiografías del imperialismo colonial y del nacionalismo anti-imperialista, posteriormente en su célebre "¿Puede hablar el subalterno?" Gayatri Spivak realizará una crítica radical a este tipo de estudios al describir lo subalterno como aquella posición de sujeto, dado su estatus social, sin "agencia" ni voz.

Definiția subalterno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a subalternului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este inferioară. O altă semnificație a subalternului din dicționar se spune despre o persoană: inferior. Junior este, de asemenea, un angajat de rang inferior. La primera definición de subalterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterno en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterno es también empleado de categoría inferior.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subalterno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
terno
ter·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNO

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalcaide
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Sinonimele și antonimele subalterno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBALTERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «subalterno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în subalterno

Traducerea «subalterno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNO

Găsește traducerea subalterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subalterno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalterno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贱民
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subalterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

junior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मातहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثانوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подчиненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subalterno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাজের নিু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subalterne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bawahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Subalternoffizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サバルタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Subaltern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ở bậc thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ast
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

subalterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

młodszy rangą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлеглий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subaltern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποδεέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondergeskikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subaltern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subaltern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalterno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalterno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalterno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalterno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBALTERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subalterno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subalterno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subalterno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNO»

Descoperă întrebuințarea subalterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
ÍNDICE. TEMARIO Tema 1. La Constitución Española de 1978: derechos y deberes fundamentales ...... 13 Tema 2. Cultura General de La Rioja ...................... .............................................. 65 Tema 3. El Estatuto de Autonomía de La Rioja: ...
Luis del Castillo Torres, José Manuel Palomo Navarro, Fernando Martos Navarro, 2005
2
Cuerpo Subalterno de la Administracion C.a. de Extremadura. ...
LA FUNCIÓN PÚBLICA DE EXTREMADURA: OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN. PERSONAL AL SERVICIO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA. DERECHOS Y DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS 1. Del cupo general del porcentaje del ...
3
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
A finales del siglo xx, el término "subalterno" fue puesto en escena por el grupo de subaltemistas de la India y su grupo de "Subaltern Studies". Pero la genealogía del término se traza a Antonio Gramsci, el primero que lo utilizó en un sentido ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
4
Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...
TEST. N.o. 4. 1. La organización pública institucional que, bajo la dirección del Gobierno de La Rioja, asume la realización de las funciones y cometidos en que se concreta el ejercicio de la acción del Gobierno es: a) La Administración ...
5
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
La norma legal que recoge las funciones propias de estas categorías es el Decreto 3.143/1971, de 16 de diciembre, que aprueba el Reglamento del Cuerpo General Subalterno de la Administración Civil del Estado. También los Convenios ...
6
Subalternos. Test Y Casos Practicos Del Temario General Ebook
Tras el fin de semana, Paco López, subalterno, se incorpora en su puesto de trabajo. Cuando llega, un funcionario le pide un expediente personal del archivo general ya que lo necesita con urgencia. Al pasar por la oficina de atención al ...
7
Gaceta de Madrid
Teniente de navio, reserva. Un segundo id., Capitán, reserva. Un tercero id., Oficial subalterno, reserva. Distritos de primera clase. Puerto de Santa María y San Fernando. — Ayudante, Teniente de navio, reserva. Distritos de segunda ciase.
8
Subalternos Servicio Canario de Salud. Personal Laboral. ...
Roberto Lucio se encuentra trabajando como subalterno en la centralita de la institución donde realiza su jornada laboral. Todas las llamadas recibidas en el puesto de contestación son señalizadas tanto óptica como acústicamente; ...
9
Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario
El personal subalterno en la Universidad Pública: apoyo a la actividad desarrollada en un centro universitario. El campus de la Universidad Pública de Navarra: edificios e instalaciones 1. LAS ACTIVIDADES DEL SUBALTERNO EN UN ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005
10
Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...
Si el número de llamada externo que el subalterno ha solicitado está ocupado: a ) El subalterno pedirá al usuario que vuelva más tarde. b) El número se activará cuantas veces se desee mediante su reclamación. c) Marcaremos ...
Fernando Martos Navarro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalterno în contextul următoarelor știri.
1
Un militar, condenado por el acoso sexual a un subalterno durante ...
El Tribunal Supremo impuso una condena de dos años y 10 meses de cárcel a un cabo primero del Ejército que acosó sexualmente durante 7 años a un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
El subalterno José Manuel Soto pierde una pierna tras un percance
El banderillero José Manuel Soto, natural de La Algaba (Sevilla), ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
"Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar ...
Las reticencias a gobernar en coalición son comprensibles; Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar de subalterno en La Moncloa. «Periodista Digital, Iul 16»
4
Defensor de Afiuni es “subalterno” de los jueces, asegura Graterol
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – José Graterol, abogado a cargo del caso de la juez María Lourdes Afiuni, denunció que han nombrado a un ... «Sumarium, Iul 16»
5
El fiscal cree que Martín Blas y su subalterno pudieron delinquir al ...
El fiscal Alfonso San Román ha pedido al juez que instruye la grabación del caso del 'Pequeño Nicolás' que “disuelva” la Comisión Judicial de la Policía ... «OKDIARIO, Iul 16»
6
"La estrategia de Defensa de la UE es del ejército subalterno de ...
"La nueva estrategia de Seguridad y Defensa de la UE nos mantiene como un ejército subalterno de EEUU con el único objetivo de contener a determinados ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
Ricardo Gutiérrez, jefe de Ocean Drive y subalterno en el hogar
“En el trabajo mando yo, ¿pero en la casa? No, mi hermano. Ahí la jefa es mi esposa”. Así lo dice, tajante, entre risas, pero tajante al fin. Es que Ricardo ... «Analítica.com, Iun 16»
8
«Salí de IU porque se conformó con ser subalterno del PSOE. Ahora ...
—Sí. Yo me fui por dos motivos: IU se había conformado con ocupar el rincón izquierdo del tablero, siendo una fuerza subalterna de los socialistas para tirar del ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
9
Más de 1.000 personas optan a tres plazas de subalterno en Sagunt
rafa herrero | sagunt Los varios años que acumula el Ayuntamiento de Sagunt sin crear nuevas plazas en su plantilla han provocado una enorme expectación ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
Toreo excelso y música para un subalterno
... El Juli; inspirado, barroco y comprometido, Morante, y torerísimo Curro Javier, subalterno del primero, que colocó un segundo par de banderillas a los sones ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE SUBALTERNO

subalterno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalterno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subalterno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z