Descarcă aplicația
educalingo
суетно

Înțelesul "суетно" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СУЕТНО ÎN RUSĂ

[suyetno]


CE ÎNSEAMNĂ СУЕТНО ÎN RUSĂ?

Definiția суетно în dicționarul Rusă

FREQUENLY 1. dialectul se vede zadarnic. 2. predicat Despre starea de vanitate undeva


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СУЕТНО

авторитетно · беззаветно · безответно · безотчетно · безрасчетно · беспредметно · бесприветно · беспросветно · бессчетно · бестрепетно · бесцветно · дискретно · заметно · искрометно · конкретно · маетно · мимолетно · небезрасчетно · незаметно · неисчетно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СУЕТНО

суеверка · суеверно · суеверность · суеверный · суемудрие · суемудрствовать · суемудрый · суесвятство · суеслов · суесловие · суесловить · суесловный · суета · суетиться · суетливо · суетливость · суетливый · суетность · суетный · суетня

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУЕТНО

неконкретно · неприветно · неприметно · несметно · несусветно · несчетно · одноцветно · ответно · почетно · предметно · предрассветно · приметно · пулеметно · разноцветно · секретно · сюжетно · трафаретно · трепетно · тщетно · фальцетно

Sinonimele și antonimele суетно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «суетно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СУЕТНО

Găsește traducerea суетно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile суетно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суетно» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

枉然的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

vanamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

vainly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عبثا
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

суетно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

em vão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

en vain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

dgn sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

vergeblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

無駄に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

공연히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

vainly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

kêu căng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

வீணாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

vainly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

boşuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

vanamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

na próżno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

суєтно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

în zadar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μάταια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vergeefs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förgäves
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

forgjeves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a суетно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУЕТНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale суетно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «суетно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre суетно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЕТНО»

Descoperă întrebuințarea суетно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суетно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1063
... дв'ух .......................................................................... .. Е0.пут.1.13 СУЕТНО 1 1 Макарьев суетно хлоп'рчет, . ... АН.1‚190 СУЕТНЫИ 1 1 Призрака суетный иск'атель. ... „(3228113 СУЕТНЫХ 1 1 Я здесь. от суетных оков освобожденный, .
Дж. Томас Шоу, 2014
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Страница 278
СУЕТНАЯ, с. мн. 1 . Все земное, преходящее, тленное; тщета. Яко не суетьныимъ ни ин-вмъ съмыслы упражняя... непо- колъблемъ и образъмь и възоромь пребывая въ предъстоянии млтв-б... да имать же и таину н-вкую приносити ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
3
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 426
Ю. ♢ Ед.Т. суетливый: Д 206.10; суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к с у е т н ы й; тщеславие.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
4
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесіастъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. п, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ суетѣ, то для чего же ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
5
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесiaстъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ суетѣ, то для чего же ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
6
Толкованіе Посланія св. Апостола Павла к Ефесеям - Страница 316
Занят!е суетными предметами. А что суетно, какъ не настоящее, о которомъ говоритъ Екклез!астъ: суета суетствгй, всяческая суета (Еккл. 1, 2)?— Но скажетъ кто либо: если то и то суетно и ве детъ къ суете, то для чего же оно ...
Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1893
7
Творения святаго отца нашего Иоанна Златоуста, ...
Занятіе суетными предплетами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесiaстъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ суетѣ, то для чего ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
8
Толкование на псалмы
Даждьнам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо.Не человеческим пособием, говорит, надеемся мы освободиться от постигших нас скорбей,но Твоею единою помощью. И суетно сnaceниe человеческо – потому что ...
Святитель Афанасий Великий, 2015
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 444
СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим о суетно: ЕОПут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к сует - ный; тщеславие. Что шевельнулось в глубине Души холодной и ленивой ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 444
суетливым: Д 206.10: суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к сует- н ы й; тщеславие.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУЕТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul суетно în contextul următoarelor știri.
1
В Бурятии появилась мини-версия самой большой мировой …
Нам предлагали возле автодороги на въезде в поселок, но там шумно и суетно, - говорит автор. - Мы нашли прекрасное место вдоль реки Багдаринка, ... «Информ Полис, Oct 15»
2
Высотная уборка в горном приюте
Внизу всё так суетно, нет времени и возможности прислушаться к собственным мыслям… Кстати, за время экспедиции я пропустила несколько ... «Красный Север, Sep 15»
3
Кочегар из Шали украсил свой барак резьбой по дереву
Хлопотно да суетно, всё время в разъездах, — объясняет свой выбор Александр. — А так в котельной отработал день — ночь и двое суток дома. Снова ... «Областная газета, Sep 15»
4
В КАРАГАНДЕ ГРЯДУТ РАЗБОРКИ
На другом полюсе таблицы тесно и суетно. Ни одна команда из лидирующей группы не избежала потерь, а имеющий пока стопроцентный результат ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Миасс готовится к празднованию Дня города, которое начнется …
Сегодня, 13 сентября, с раннего утра на площади перед зданием администрации Миасского городского округа суетно — организаторы готовят ... «Миасский рабочий, Sep 15»
6
Насколько оправдана вера в прочность российской экономики
... в стране начался полномасштабный финансовый кризис, настроение в обществе хоть и суетно новогоднее, но отнюдь не праздничное. Однако. «Газета.Ru, Dec 14»
7
Гороскоп на 23 ноября 2014 для всех знаков Зодиака
Гороскоп Близнецы. Сегодня вокруг Близнецов будет шумно, суетно, но весело. А главное, Близнецы будут задавать тон всей этой кутерьме. Гороскоп ... «TV.UA, Nov 14»
8
Золото Рейна
Здесь всегда многолюдно, шумно и суетно. Отвлечься от ярмарочной суеты (подогреваемой, конечно, погоней за золотым тельцом) лучше всего в ... «Эксперт Online, Oct 14»
9
Фильм: «Холод в июле»
Хотя в самом жанре хоррора частенько бывает довольно суетно, Микл как раз из числа тех авторов, кто подходит к нему с подкупающей ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»
10
Киевский "Беркут" едет на АТО
Корреспонденты "КП" побывали на проводах бойцов. На базе "Беркута", которая на проспекте Краснозвездном, вечером 27 мая суетно. Во дворе стоят ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Суетно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/suyetno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO