Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "суєтно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУЄТНО ÎN UCRAINEANĂ

суєтно  [suyetno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУЄТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «суєтно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția суєтно în dicționarul Ucraineană

ocupat. Adv. pentru cei agitați суєтно. Присл. до су́єтний.


Apasă pentru a vedea definiția originală «суєтно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУЄТНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУЄТНО

су
суєта
суєтність
суєтний
суб
суб’єкт
суб’єктивізм
суб’єктивіст
суб’єктивістичний
суб’єктивістський
суб’єктивність
суб’єктивний
суб’єктивно
суб’єктний
субір
субітка
субітки
субіткове
субітковий
субітній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУЄТНО

безпредметно
безпрецедентно
безпривітно
безпросвітно
безпутно
безрезультатно
безсоромітно
безтактно
безтрепетно
безтурботно
безубитно
безутратно
благодатно
блакитно
вартно
відворотно
відчутно
вільготно
вірутно
газетно

Sinonimele și antonimele суєтно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «суєтно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУЄТНО

Găsește traducerea суєтно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile суєтно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суєтно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mundano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

worldly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सांसारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دنيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

суетно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mundano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mondain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

duniawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

世俗的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

세상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trên thế gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மண்ணுலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पृथ्वीवरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mondano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

doczesny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

суєтно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wêreldse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

världsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verdslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a суєтно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУЄТНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «суєтно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre суєтно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЄТНО»

Descoperă întrebuințarea суєтно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суєтно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 278
СУЕТНАЯ, с. мн. 1 . Все земное, преходящее, тленное; тщета. Яко не суетьныимъ ни ин-вмъ съмыслы упражняя... непо- колъблемъ и образъмь и възоромь пребывая въ предъстоянии млтв-б... да имать же и таину н-вкую приносити ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
2
Толкованіе Посланія св. Апостола Павла к Ефесеям - Сторінка 316
А что суетно, какъ не настоящее, о которомъ говоритъ Екклез!астъ: суета суетствгй, всяческая суета (Еккл. 1, 2)?— Но скажетъ кто либо: если то и то суетно и ве детъ къ суете, то для чего же оно существуетъ? Если притомъ это ...
Саинт Өеофан (Бишоп оф Тамбов анд Шатск), 1893
3
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесіастъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. п, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
4
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Что такое суета ума? Занятіе суетными предметами. А что суетно, какъ не все настоящее, о чемъ говоритъ Екклесiaстъ: суета суетствій, всяческая суета (Еккл. 1, 2)? Но скажетъ кто-нибудь: если (то или другое) суетно и ведетъ къ ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1905
5
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 426
Ю. ♢ Ед.Т. суетливый: Д 206.10; суетливой: АП 20.12. СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо, перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим. ♢ суетно: ЕО Пут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к с у е т н ы й; тщеславие.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
6
Становление и развитие норм русского языка XVII-XX веков: ...
общеупотребительное СУЕТЛИВЫЙ на протяжении всей почти повести заменено словами СУЕТНОЙ, СУЕТНО (с. 21, 23, 32, 73, 79, 83, 99). Закономерна ли зта замена в семантическом отношении? Сравним: Т) "У АННЫ НА ...
Л. М. Городилова, 1986
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1063
Всяк суетится, лжет за дв'ух ЕО.пут.1 .13 СУЕТНО 1 1 Макарьев суетно хлоп'очет ЕО.пут.1.3 СУЕТНОГО 4 4 Мечтанья суетного сн'а!...] С2.171.20 В заботах суетного св'ета С3.39.3 Когда вдали от суетного св'ета С3. 151.7 В ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
8
Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова
го времени, суетно было наше благовѣствованіе, суетна была и вѣра наша, напрасно мученики прiяли мученичество, напрасно столь многіе и великіе предстоятели управляли людьми, и благодать состоитъ въ стихахъ, а не въ ...
Григорий Богослов, 2013
9
Святитель Афанасий Великий. Собрание творений
... суетна (Исх. 23, 1). И ими разглашаемое–суетно передъ тобою; потому что ты, подобно Соломону, просилъ у Господа и получилъ отъ Него (будь въ томъ увѣренъ), да будетъ суетно слово и ложно далече отъ тебе (Притч. 30, 8).
Афанасий Великий, 2013
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 444
СУЕТНО (1). Беспокойно, торопливо перед ним Макарьев суетно хлопочет, Кипит обилием своим о суетно: ЕОПут. 1.3. СУЕТНОСТЬ (3). Отвлеч. сущ. к сует - ный; тщеславие. Что шевельнулось в глубине Души холодной и ленивой ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Суєтно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/suyetno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe