Înțelesul "сыпать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЫПАТЬ ÎN RUSĂ

сыпать  [sypatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СЫПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сыпать în dicționarul Rusă

FUCK, -pli, -wish, și-just, -pet, -em, -beat, -show; erupții cutanate; -anny; tipul imperfect 1. ce. Drop sau forță să cadă. Se toarnă făina în pungă. Voi plecați din mâinile voastre. Strew cu bani. Coaseți de la mitralieră. 2. trans. Despre ploaie adâncă, zăpadă: du-te, cădea. În toamna ploii toamna scade. 3. Peric; ce și ce. Să vorbești repede și mult. Glumesc. 4. Upotr. pentru identificarea acțiunii rapide viguroase. Exagerează imediat după țigări! Răsturnați de aici! . || odnokr. sipnut, tu, te duci si crumblezi, bine, te duci.

СЫПАТЬ, -плю, -плешь и -пешь, -пет, -пем, -пете, -пят; сыпь; -анный; несовершенный вид 1. что. Ронять или заставлять падать. Сыпать муку в мешок. Всё сыплешь из рук. Сыпать деньгами. Сыпать из пулемёта. 2. перен. О мелком дожде, снеге: идти, выпадать. С утра сыплет осенний дождик. 3. перен; что и чем. Говорить быстро и много. Сыпать прибаутками. 4. Употр. дляобозначения быстрого энергичного действия. Сыпь скорее за сигаретами! Сыпь отсюда! . || однокр. сыпнуть, -ну, -нёшь и сыпануть, -ну, -нёшь.

TRADUCEREA СЫПАТЬ

Găsește traducerea сыпать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сыпать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сыпать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 雨
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lluvia
• Traducător din Rusă - Engleză: rain
• Traducător din Rusă - Hindi: बारिश
• Traducător din Rusă - Arabă: مطر
• Rusă: сыпать
• Traducător din Rusă - Portugheză: chuva
• Traducător din Rusă - Bengali: বৃষ্টি
• Traducător din Rusă - Franceză: pluie
• Traducător din Rusă - Malaeză: hujan
• Traducător din Rusă - Germană: regen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 雨
• Traducător din Rusă - Coreeană: 비
• Traducător din Rusă - Javaneză: udan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mưa
• Traducător din Rusă - Tamilă: மழை
• Traducător din Rusă - Marathi: पाऊस
• Traducător din Rusă - Turcă: yağmur
• Traducător din Rusă - Italiană: pioggia
• Traducător din Rusă - Poloneză: deszcz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: сипати
• Traducător din Rusă - Română: ploaie
• Traducător din Rusă - Greacă: βροχή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: reëns
• Traducător din Rusă - Suedeză: regn
• Traducător din Rusă - Norvegiană: regn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЫПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea сыпать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сыпать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

Два бесприставочных глагола лить и сыпать семантически сходны между собой, а относительно других глаголов находятся на определенном семантическом расстоянии. В своем основном значении оба являются каузативами ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...

имя Овдотья, и я тебѣ сказала, что прямое, и ты въ тѣ поры той моей рубашки воротъ на овосткѣ у печи сожгла, и на соль и на мыло наговорила; а какъ наговорила, и ты велѣла мнѣ тотъ пепелъ сыпать на государской слѣдъ, ...

Николай Новомбергский, 2013

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Можно быть очень умным человеком и не понимать поэзии, считать ее за вздор (Белинский). сыпать что и чем. 1. что (заставлять падать, ронять). Сыпать соль в суп. Сыпать муку в мешок. [Птицелов] устанавливал снасти, сыпал ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Устройство оснований и фундаментов

Если погружеше производится при помощи трубы, то верхшй слой надо сыпать поперекъ, рис. 342. Если сыпать его продольными рядами, рис. 343, то нельзя быть увЪреннымъ въ требуемой плотности основашя, такъ какъ ...

Бреннеке Л., 2014

Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Страница 546

Мастерица же говорила, что именно отъ нее получила пепелъ и сыпала на слѣдъ государыни у свѣтлицы по крыльцу, гдѣ ходятъ на переходы, да у дверей проходной палаты, гдѣ ходятъ на тѣжъ переходы; а сыпала она тотъ ...

Иван Забѣлин, 1872

Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домашній быт ...

... чтобъ баба сдѣлала какъ бы до нее Дашки государь и государыня и ихъ государскія дѣти и ближніе люди были добры; и колдунья Настька, зжегши ея Дашкинъ рубашечный воротъ, велѣла ей сыпать на государской слѣдъ: какъ ...

Иван Забѣлин, 1869

Марий мутер - Том 9 - Страница 7

Солому смачивают холодной водой и посыпают посыпкой. 2. сыпать, посыпать (некоторое время, немного — о мелком, частом дожде, снеге). Кас велеш шыма пыл верын- верын изи йурым шавалта. Н. Арбан. К вечеру легкая туча ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

S-Y - Страница 683

[1. сыпать]. Сыпeгóнъ [м.] (сочиненное), растеньe Lеріroniа. Сыпёцъ [—пца] м. стар. совóкъ, чѣмъ насыпаютъ крупу, муку.IIКто насыпаетъ что-либо. А пріѣдетъ въ село игуменъ, а сыпци (мѣрщики или сборщики) даютъ по зобнѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 683

11. сыпать). IIIСынка, венѣ, дочерьми честенъ. Богатъ сыновьями, I мука, заболтка скоту. IIПрыщикъ, сыпь. пск. славенъ дочерьми. Живетъ съ двѣнадцатью сы-I mвр. Опд.]. [Ср. 1. сыпать]. нами, какъ Гаковѣ. Сынѣ человѣческій, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

93 Untranslatable Russian Words - Страница 83

сыпать. {verb} To pour, to strew, scatter and “sprinkle.” The actions that the last three English verbs denote are limited to horizontal surfaces. The first verb is used for liquids as well, however, the interesting peculiarity of сыпать is its distinction ...

Natalia Gogolitsyna, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЫПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сыпать în contextul următoarelor știri.

На дороги Петербурга предложили сыпать меньше соли

Техническая соль, которой посыпают городские улицы в зимний период, наносит вред окружающей среде. Об этом говорится в докладе, который ... «Сайт газеты Metro, Oct 15»

В комитете по природопользованию предложили сыпать на …

соль, зима, лужа, уборка снега, слякоть Комитет о природопользованию Петербурга в рамках анализа методов борьбы с наледью предложил сыпать на ... «Интервью Агентство, Oct 15»

Аболс продолжает сыпать перлами: С ЦСКА можно было …

После очередного поражения тольяттинской "Лады" исполняющий обязанности главного тренера этой команды латвийский специалист Артис Аболс ... «DELFI.lv, Sep 15»

Улюкаев назвал повышение пенсионного возраста правильной …

Было бы здорово, если б депутатов с 60-ти лет и до пенсии отправляли на наш завод, хотя бы стружку возить, ну или опилки сыпать где масляно, ... «РИА Новости, Sep 15»

Любимец Путина "Хирург" после неудачного мотопробега начал …

Любимец Путина "Хирург" после неудачного мотопробега начал сыпать угрозами. Беларусь, Брест, 29 апреля, 09:43 Друкувати відео. Нравится ... «Последние новости в мире, Apr 15»

Главные новости Тюменской области

«Если сухо, на кой сыпать-то?» .... «Если сухо, на кой сыпать-то?» ... Мракор. — Сухо было на кольце, СУХО, ни снежинки, ни льдинки, набуя сыпать-то? «Ura.ru, Dec 14»

Зимой на минские дороги будут сыпать и соль, и сахар

Еще осенью «сахар» обещали начать сыпать на городские улицы, тротуары и дорожки во дворах. Однако мы по-прежнему видим на тротуарах песок, ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Пять правил приготовления пиццы

Следует только сыпать на корж побольше разнообразной начинки, причем в данном случае подойдут практически все продукты, которыми наполнен ... «Одесская жизнь, Ian 14»

Кормушка. Что сыпать из круп?

Прикручено сало, сыпала семечки подсолнуха, а сейчас они заканчиваются. В магазине купить не ... Крупы даже вареные пробовала сыпать - игнорят. «Woman.ru - интернет для женщин, Ian 14»

Плотва: найти и раскормить

Увлажнять прикормку или сыпать в воду сухую? У обоих вариантов есть плюсы. Увлажненная сразу опускается на дно, сухая работает с некоторой ... «Рыбак Рыбака, Ian 14»