Înțelesul "темница" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТЕМНИЦА ÎN RUSĂ

темница  [temnitsa]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНИЦА ÎN RUSĂ?

închisoare

Тюрьма

Închisoarea este o instituție penitenciară, un loc în care oamenii sunt deținuți și, de regulă, privați de mai multe libertăți personale. Închisorile sunt, de obicei parte din sistemul de justiție penală, și închisoare de detenție în închisoare - o pedeapsă legală care poate fi impusă de către stat pentru o crimă. O penitență este adesea menționată ca o instituție în care suspecți și acuzați de crime sunt deținute în detenție preventivă. În cele mai multe cazuri, în rusă colocvială, o închisoare este orice instituție pentru executarea unor sancțiuni penale sau pentru arest preventiv.

Тюрьма́  — пенитенциарное учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. Тюрьмой также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под тюрьмой понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения.

Definiția темница în dicționarul Rusă

DARKNESS w. depășite. Locul detenției; închisoare.

ТЕМНИЦА ж. устар. Место заключения; тюрьма.

TRADUCEREA ТЕМНИЦА

Găsește traducerea темница în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile темница din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «темница» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 地牢
• Traducător din Rusă - Spaniolă: mazmorra
• Traducător din Rusă - Engleză: dungeon
• Traducător din Rusă - Hindi: तहखाने
• Traducător din Rusă - Arabă: زنزانة
• Rusă: темница
• Traducător din Rusă - Portugheză: calabouço
• Traducător din Rusă - Bengali: অন্ধকূপ
• Traducător din Rusă - Franceză: cachot
• Traducător din Rusă - Malaeză: penjara
• Traducător din Rusă - Germană: Verlies
• Traducător din Rusă - Japoneză: ダンジョン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지하 감옥
• Traducător din Rusă - Javaneză: guo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ngục tối
• Traducător din Rusă - Tamilă: நிலவறையில்
• Traducător din Rusă - Marathi: कालखंडा
• Traducător din Rusă - Turcă: zindan
• Traducător din Rusă - Italiană: prigione
• Traducător din Rusă - Poloneză: loch
• Traducător din Rusă - Ucraineană: темниця
• Traducător din Rusă - Română: Temniță
• Traducător din Rusă - Greacă: μπουντρούμι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: put
• Traducător din Rusă - Suedeză: hålan
• Traducător din Rusă - Norvegiană: dungeon

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНИЦА»

Descoperă întrebuințarea темница în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu темница și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Темница тихого ангела

... иярче жизни: ведьпристрельбеберешь выше цели. Екатерине Островской и ее детективу«Темница тихого ангела» удалось подарить мне головокружительный вечер за увлекательным чтением,ипоэтому ясоветую вам этукнигу.

Екатерина Островская, 2015

Храм Гроба Господня - Страница 138

Глава. 29. ТЕМНИЦА,. СЛЕЗЫ,. ЗВЕРИКИ. альний, второй из двух северо-восточных приделов, посвященных содержанию Иисуса под стражей (о первом — см. главу 28), представляет из себя небольшое сводчатое помещение, ...

Михаил Коро, 2013

Нестандартные задачи по математике: 1-4 классы - Страница 64

Пришел Иван-царевич в подземелье к Кощею Бессмертному Василису Прекрасную освобождать. В подземелье три темницы. В одной из них томится Василиса, в другой расположился Змей Горыныч, а третья темница пустая.

Керова Г.В., 2013

Истолкование 10000 снов

Темница. Если вас заключили в темницу, значит, завистники вамне дадут выполнить какой-то план, который долженбыл принести вам прибыль. Но если высбежалииз темницы, значит, васждеточень прибыльный бизнес.

Миллер, Густавус Хиндман, 2013

Чтенія - Выпуск 2 - Страница 102

Покаралъ го е младъ Стоянъ, Та го въ Едреие закара, 11 го въ темница затвори, На шия сииджир'ь удари, На крака Timun тумруци, На ръце халки дебели, На халки ситни сииджире. Баща Стоину думаше: Чедо Стоене, Стоене, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1905

Чтения - Страница 102

Тебе ще да ю празника Вовъ едренска-та темница. Покаралъ го е младъ Стоянъ, Та го въ Едрене закара, И го въ темница затвори, На шия синджиръ удари, На крака тѣжки тумрущи, На ръще халки дебели, На халки ситни ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905

Пути Голгофы

Глава. Х\/||. Храм. и. темница. — Вижу я грядущие страдания народа моего, — тихо говорил Ешуа, не сводя глаз с нервной пляски языков пламени в догорающем костре. — Вижу место, где стоит Храм: не останется там камня на ...

Алекс Маркман, 2014

Болотная дева

Первым делом рыцарь проверил, всё ли в порядке с Сарацином, а затем, прихватив с собой двоих стражников, направился в монастырскую темницу. Их сопровождал брат Смит, которому и предстояло снять оковы с пленных ...

Александр Петровский, 2015

Дети синего фламинго

Да, это была настоящая темница. Со всех сторон под ногами и над головой — грубый ноздреватый камень. Даже лежанка оказалась сложенной из еле отесанных могучих плит. А вместо обычного стола поднимался над полом ...

Владислав Крапивин, 2013

Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)

Темница... Соломой покрытое ложе, И брошены цепи на нем. Весеннее солнце в решетку окошка Сверкает веселым лучом. О солнце! Какая здесь тайна свершилась, Где узник, который к тебе, Бывало, протягивал бледные руки ...

Дмитрий Шестаков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНИЦА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul темница în contextul următoarelor știri.

Маски сняты: фильм "Наваждение" расскажет об истинной …

... Джона Траволты, записи с его сессий одитинга", — объясняет автор книги "Просветление: саентология, Голливуд и темница веры" Лоуренс Райт. «Вести.Ru, Sep 15»

Уральский офис вошел в десятку лучших в мире. «Это …

«Это высококлассная темница». ... и благодаря множеству отдельных офисов назван изданием «раем для хакеров» и «высококлассной темницей». «Ura.ru, Sep 15»

Темница в светлице

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) принял к рассмотрению жалобу Сергея Удальцова на длительный домашний арест по делу о попытке ... «Новые Известия, Ian 15»

"Дубовые университеты": бочки для коньяка

Бочка для коньяка – это не просто "темница", в которой содержится спирт, а "университет", из которого нерадивый школяр выходит заматерелым ... «Дни.Ру, Sep 14»

Царская темница. 490 лет назад Василий III основал …

Новодевичий — самый старый действующий женский монастырь, чей архитектурный ансамбль признан ЮНЕСКО объектом мирового культурного ... «Аргументы и факты, Aug 14»

В Ираке закрыли зловещую тюрьму "Абу-Грейб"

... а также ее дурная слава: во времена Саддама Хусейна "Абу-Грейб" использовалась как политическая темница, где заключенных пытали и казнили. «РБК - RBC.Ru, Apr 14»

Староладожская темница для нелюбимой жёны Петра I

Староладожский Свято-Успенский девичий монастырь, который находится на левом берегу реки Волхов в Волховском районе Ленобласти, известен ... «47 новостей из Ленинградской области, Apr 14»

Мои пять копеек: кратенько по итогам, хмельной подпор и …

Русский государственный ум метафизичен: весь мир ему темница, а все соседи по карте – уголовники и, разумеется, содомиты, грезящие пухлыми ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dec 13»

Права человека: Темница в тереме

Недоставало, пожалуй, последнего штриха в трехмерной модели идеального кремлевского суда. Где-то в теремке должна быть темница, где опричники ... «Ведомости, Aug 13»

Блог: Я не хочу умирать

Даже темница не лишит свободы светлую Душу, и никакая земная власть не сделает свободным животное, обречённое на смерть. Смерть ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»