Înțelesul "тесать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТЕСАТЬ ÎN RUSĂ

тесать  [tesatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕСАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția тесать în dicționarul Rusă

TESIT, Teshu, tu te faci; cioplită; aspect imperfect, asta. 1. Slash, netedă de-a lungul suprafeței, faceți echilibru. G. log. 2. Fabricarea, taierea, prelucrarea cu ajutorul unui topor. G. Pegs. || substantiv-purtător, -y, cf. și durere, și.

ТЕСАТЬ, тешу, тешешь; тёсанный; несовершенный вид, что. 1. Рубя, ровняя вдоль по поверхности, делать ровным. Г. бревно. 2. Изготовлять, разрубая, обрабатывая топором. Г. колышки. || существительное тесание, -я, ср. и теска, -и, ж.

TRADUCEREA ТЕСАТЬ

Găsește traducerea тесать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тесать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тесать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 槎
• Traducător din Rusă - Spaniolă: él W
• Traducător din Rusă - Engleză: hew
• Traducător din Rusă - Hindi: कुल्हाड़ी से काटना
• Traducător din Rusă - Arabă: حطب
• Rusă: тесать
• Traducător din Rusă - Portugheză: cortar
• Traducător din Rusă - Bengali: কোপা ইয়া কাটা
• Traducător din Rusă - Franceză: tailler
• Traducător din Rusă - Malaeză: memahat
• Traducător din Rusă - Germană: hauen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ヒュー
• Traducător din Rusă - Coreeană: 찍다
• Traducător din Rusă - Javaneză: hew
• Traducător din Rusă - Vietnameză: gọt
• Traducător din Rusă - Tamilă: மற
• Traducător din Rusă - Marathi: खणणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yontmak
• Traducător din Rusă - Italiană: tagliare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rąbać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: тесати
• Traducător din Rusă - Română: tăia
• Traducător din Rusă - Greacă: λαξεύω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Kap
• Traducător din Rusă - Suedeză: hew
• Traducător din Rusă - Norvegiană: HEW

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕСАТЬ»

Descoperă întrebuințarea тесать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тесать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Историко-этимологический словарь современного русского ...

Сюда же тесать, 1 ед. тешу- — «снимать о бревна, обрабатывая его вдоль, его поверхностный слой», «обрабатывать дерево, камень для стройки», отсюда тесан — «топор (плотничий, для теоанья)», теслб — «плотничий топор с ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Весёлый театр - Страница 101

Ворон считать — невыгодно, дрова рубить—стоять надо, ноги устанут, камни тесать —- спина заболит! Рыбе л о в. Ну, иди ко мне на службу. У меня работа лег— кая: закидывай удочку да жди, пока клюнет. Лентяй. Это работа ...

А. Розанова, 2013

Современный русский язык - Страница 243

Примеры: прясть пух, лен, шерсть, и прясть пряжу; ковать железо — ковать лемех, оружие, подкову; кроить ситец, материю — кроить платье, жилетку, а также тесать бревна, доску — тесать весла; строгать доску — строгать ...

Д. Н. Шмелев, ‎Николай Николаевич Прокопович, 1971

S-Y - Страница 834

[Ср. тесать]. Тесётъ, т4сывать что, тесонуть, обрубать дерево вдоль или накось (не поперекъ) слоевъ, сымая лишекъ или ровняя; рубить плашмя, вдоль кромки, поверхности, плоскости, выравшивая или высѣкая по надобности.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Кетский язык - Страница 403

От наречия Ьа «прочь» можно образовать глагольные формы с аффиксом направленности действия «т» в значении «тесать, срезать»: кур. та:вру, пак. та:бду, та:бдо, ди'та:бд'у «тешу это, стесываю» (ди-та-а-б-до, до «тесать, ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Бессовестные

Терпела. Я смолоду дураковатый был, буйный... Все терпела, сердешная. Жалко. — Сознание, сознание... — вздыхала Малышева. — Тесать вас еще и тесать! Еще двести лет тесать — тогда только на людей будете похожи.

Василий Шукшин, 2015

По новым местам - Страница 229

Половину заработка про•Ьдаемъ! А работа то какая! киргизы вотъ возятъ камень, сколько зарабатываютъ,—а это дЬло легкое А поломали бы себе горбы, камень тесать.. — А киргиза,—спрашиваю,—можно выучить камень тесать ...

Кауфман А. А., 2013

Кабардинско-русский словарь - Страница 404

ХУЭПУЭХУЭ'ЩЬ прил. послушный; исполнительный. хуа!урыщ!ан неперех. быть послушным; быть исполнительным. хуаЦшэ прил. нёсиолько кривон. хуЭПущЬн неперех. тесать что-л. для кого-либо. хуаЩщШн перех. 1) тесать.

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... -а [тэ] терцы, терцев, ед. терец, терца (терские казаки) тёрщик терьер [тэ] тёс, -аи-у тесак, -а тесальный[неправ. тёсальный] тесальщик [неправ. тёсальщик] тёсанный тесать тесачный тесёмчатый тесил тесина тёска (к тесать) ...

М. Свиридова, 2014

Полное собрание рассказов в одном томе

Жалко. — Сознание, сознание... — вздыхала Малышева. — Тесать вас еще и тесать! Еще двести лет тесать — тогда только на людей будете похожи. Вот прожил ты с ей пятьдесят лет... Ну и что? И рассказать ничего не можешь.

Василий Шукшин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕСАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тесать în contextul următoarelor știri.

Фотофакты. На Алтае снимают документальный фильм из цикла …

Только в таком случае он не будет отходить слоями, когда мастер примется его тесать. После слов, которые говорит в фильме мастер Серемей, совсем ... «ИД Алтапресс, Aug 15»

Холмогоров: Мы сами не знаем, насколько хорошо живётся в …

В России, может быть, с перехлёстами, абсурдными идеями, когда иной раз послушаешь депутата Милонова, хочется хоть кол на голове тесать. «Русская Служба Новостей, Mai 15»

Страстная пятница: что можно и что нельзя делать в праздник

Мужчины также не должны заниматься физическим трудом: рубить дрова, тесать, строить и заниматься ремонтом. Особо соблюдается следующий ... «Последние новости - Главлист, Apr 15»

Страстная пятница 2014: что нельзя делать

Мужчинам в этот день запрещалось рубить дрова или тесать топором, это считалось грехом.Тот, кто нарушит данный запрет, по народной примете, ... «TOP News.RU, Apr 14»

Изнанка исторического центра Владивостока: колорит на …

Это значит, что и технологии реконструкции, реставрации должны быть теми – вплоть до того, что дерево надо тесать топором. И составы штукатурок ... «РИА PrimaMedia, Oct 13»

Василий Усов – человек-легенда, строивший Нефтекумск

Эти самые первые колышки бригаде Усова и довелось тесать. А вскоре и мастера потребовались на новостройках – в домах, что появились на самой ... «Ставропольская правда, Oct 13»

В Сестрорецке к 300-летию города воссоздадут памятник «Петр …

В одной руке Петр держит топорик, а другой придерживает доску, которую он, по задумке неизвестного сегодня скульптора, и собирается тесать. «Карповка, Sep 13»

Сегодня самый скорбный день в году - Страстная пятница

... капустой, картофелем, огурцами. Ни шить, ни прясть в Страстную пятницу нельзя. Большой грех рубить дрова или что-нибудь тесать топором. «Західна iнформаційна корпорація, Mai 13»

Василий Савырович Салчак, папа трёх сыновей , 51 год, житель …

Умеют плести из бисера цветы, шить, валить деревья, тесать бревна, водить и ремонтировать машину. Самый трудный вопрос, который задал мне ... «Центр Азии, Sep 12»

"Королевский ИС" советского танкостроения

Если кол для тебя начинают тесать не в тайне, а прямо у тебя на голове, а ты продолжаешь благостно улыбаться, радуясь жизни, не понимая, что все ... «Российская Газета, Sep 12»