Înțelesul "топорщиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТОПОРЩИТЬСЯ ÎN RUSĂ

топорщиться  [toporshchitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ТОПОРЩИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția топорщиться în dicționarul Rusă

DEPENDS, simt ca esti; aspect imperfect. 1. Să se ridice în poziție verticală. Mustachetul este ciupit. ariciul este dezordonat. 2. trans. Să fiți încăpățânați, să vă manifestați stăruință, neputință. || soia. vstoporschitsya, mă simt, ești.

ТОПОРЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; несовершенный вид. 1. Подниматься торчком. Усы топорщатся. ёж топорщится. 2. перен. Упрямиться, проявлять строптивость, несговорчивость. || сое. встопорщиться, -щусь, -щишься.

TRADUCEREA ТОПОРЩИТЬСЯ

Găsește traducerea топорщиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile топорщиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «топорщиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 岭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cresta
• Traducător din Rusă - Engleză: ridge
• Traducător din Rusă - Hindi: टीला
• Traducător din Rusă - Arabă: قمة جبل
• Rusă: топорщиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: cume
• Traducător din Rusă - Bengali: শৈলশিরা
• Traducător din Rusă - Franceză: crête
• Traducător din Rusă - Malaeză: ridge
• Traducător din Rusă - Germană: Kamm
• Traducător din Rusă - Japoneză: 尾根
• Traducător din Rusă - Coreeană: 산등성이
• Traducător din Rusă - Javaneză: Pegunungan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cây rơm
• Traducător din Rusă - Tamilă: ரிட்ஜ்
• Traducător din Rusă - Marathi: रिज
• Traducător din Rusă - Turcă: sırt
• Traducător din Rusă - Italiană: cresta
• Traducător din Rusă - Poloneză: grzbiet
• Traducător din Rusă - Ucraineană: стовбурчитися
• Traducător din Rusă - Română: creastă
• Traducător din Rusă - Greacă: κορυφογραμμή
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Ridge
• Traducător din Rusă - Suedeză: ås
• Traducător din Rusă - Norvegiană: møne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОПОРЩИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea топорщиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu топорщиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Исследования по славянскому языкознанию: - Страница 478

Русск. спорый, 'быстрый, удачливый', 'обширный'; пы- ритъ 'растопыривать' (о перьях), 'топорщиться' (о мехе) и т. д. 1) нормальная о-ступень *(з)рог- (русск. спорый, укр. спорый 'достаточный', 'большой', 'обширный', 'обильный'; ...

Самуил Борисович Бернштейн, ‎Е. В Чешко, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1971

Марий мутер - Том 9 - Страница 9

Ни много ни мало — двадцать лет,— глубоко вздохнула Лида. ШАГАЛТАШ -ам Г. торчать, топорщиться, встопорщиться, быть задранным кверху, приподнятым. Мардежеш шагалташ топорщиться от ветра. // Шагалт шынзаш 1) ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

"Бесприданница" А.Н. Островского - Страница 93

лово „топорщиться" именно с той целью шмствовано из лексикона теплых русских юв, дабы в нарочито омерзительном виде зобразить претензию человека на челове- :ский образ». Так вот оно что! Прибегая к словам ...

Б Костелянец, 1982

Драма и действие: лекции по теории драмы - Страница 435

Кому он может нравиться! А еще разговаривает, гусь лапчатый. Вожеватов. Разве было что? Паратов. Был разговор небольшой. Топорщился тоже, как и человек, петушиться тоже вздумал. Да погоди, дружок, я над тобой, дружок, ...

Б Костелянец, 2007

Русский язык. Уроки развития речи. 3 класс - Страница 61

Лягушка и Вол Лягушка, на лугу увидевши Вола, Затеяла сама|в дородстве | с ним сравняться: Она завистлива была. И ну топорщиться, | пыхтеть | и надуваться. «Смотри-ка, квакушка, что, будуль я с него?» – Подруге говорит.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 891

1, 5. См. Не ладно скроенъ, да крѣпко спитъ. См. Натура. См. Живетъ. 173. Топорщиться —(иноск.) спесивиться, важничать, а также–упрямиться, (топыриться, какъ пыринъ,–индюкъ). Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться.

Михельсон М. И., 2013

Вопросы выразительного чтения

Сюда я отношу прежде всего однородные члены предложенія: ι) Лягушка, на лугу увидѣвши вола, Затѣяла сама въ дородствѣ съ нимъ сравняться—Она завистлива была— И ну топорщиться, пыхтгьтъ и надуваться. („Лягушка и ...

Озаровский Ю. Э., 2014

Обман [Bubble]

следующие предложения заставили топорщиться волоски у нее на руках: Вопреки доктрине 1960 года шведские представители посредством контактов с американским Министерствомобороны получилидоступ кнекоторой ...

Андерс де ла Мотт, 2015

Концепция человека в романах А.Ф. Писемского 1860-1870-х ...

Сидя за пиршественным столом рядом с предметом его платонической любви - Людмилой Рыжовой, - Марфин «в продолжение всего ужина топорщился, надувался и собирался что-то такое говорить, но, кроме самых пустых и ...

Людмила Николаевна Синякова, 2007

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 563

Ср. топорщиться 1 — 3. топорщить настовбурчувати, -чую, -чуеш, стовбурчити, на!жувзти, -жую, -жуеш; ~ть усы настовбурчувати (на!жувати) вуса. топорщиться 1. настовбурчуватися, -чуюся, -чуешея, стовбурчитися; (щетиниться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОПОРЩИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul топорщиться în contextul următoarelor știri.

ТОП-5 лайфхаків, чтобы свитер не "кусался"

... воздействии щелочи они сильнее "раскрываются", а вещества, содержащиеся в ополаскивателе, покрывают эти ворсинки и не дают им топорщиться. «Depo.ua, Oct 15»

Boston Egolab. SCABAL: «Made-to-Measure» формула …

... который обеспечит безупречную посадку по фигуре, никогда не будет морщить и топорщиться и займет самое почетное место в вашем гардеробе. «Бизнес-курс, Oct 15»

Советы от мастеров маникюра по выбору лака для ногтей …

Ворсинки должны быть одного размера, не топорщиться в разные стороны. При нанесении кисточка должна напоминать форму раскрывшегося веера. «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, Sep 15»

Построение пояса в женской одежде

... в форме прямоугольника, а если линию талии занижать, то вроде как необходим фигурный пояс в противном случае прямой пояс вверху топорщиться. «ModaNews, Aug 15»

Как правильно выбрать брюки для мужчины

Качественные брюки нигде на мужской фигуре не должны топорщиться, ложиться складками, быть слишком тесными или чересчур свободными. «Re-Aсtor, Aug 15»

Мужские иглы

Воротник и лацканы при этом не должны топорщиться. В Италии сохранилось пять исторических сарторий, сохраняющих традиции пошива bespoke, ... «Lenta.ru, Aug 15»

Чем плох большой багажник

Выпирающие углы и лекальные обводы арок заставляют груз «топорщиться». Багажники седанов имеют два типа механизмов открывания: более ... «Свободная пресса, Mai 15»

Лак на ногтях можно высушить за 3 минуты

Есть в этом способе обувания еще один «плюс» – брюки не будут некрасиво топорщиться во время ходьбы. Бретельки бюстгальтера, постоянно ... «TV.UA, Nov 14»

Покупайте парфюм правильно, или как "разоблачить" подделку

Если обертка всё же присутствует, обратите внимание, что она не должна топорщиться, вздуваться, иметь подтеки клея. Рассматриваем флакон «Наша Газета, Oct 14»

Правила головомойки: 6 ошибок во время мытья волос

Благодаря этому чешуйки волоса прекращают топорщиться и вновь прижимаются к его стержню. То есть кондиционер не в силах глубоко очистить ... «www.elle.ru, Oct 14»