Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crête" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÊTE ÎN FRANCEZĂ

crête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÊTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crête» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crête

creastă

Crête

În geomorfologie, o creastă este o linie de puncte înalte de relief care separă două pante opuse. De exemplu: creasta unei zone montane. En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête d'un massif montagneux.

Definiția crête în dicționarul Franceză

Definiția creastă în dicționar este o creștere a corpului unui animal. Cresterea crescuta, uneori taiata, la capatul cocosului, gaina si pasarile aceluiasi gen.

La définition de crête dans le dictionnaire est excroissance sur le corps d'un animal. Excroissance charnue, parfois dentelée, au sommet de la tête du coq, de la poule et d'oiseaux du même genre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crête» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÊTE

crésol
crespelage
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crêté
crêter
crêterse
crétification
crétin
crétine
crétinerie
crétinisation
crétiniser
crétinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinonimele și antonimele crête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crête

ANTONIMELE «CRÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crête» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crête

Traducerea «crête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÊTE

Găsește traducerea crête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crête» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cresta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Crest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гребень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝুঁটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

crête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Crest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ibik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cresta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гребінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοφίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÊTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crête» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crête».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÊTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crête» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crête» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crête

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÊTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crête.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Vladimir Nabokov
Le présent n'est que la crête du passé et l'avenir n'existe pas.
3
Ahmadou Kourouma
Il n'y a pas de crête sans vent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÊTE»

Descoperă întrebuințarea crête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprendre et communiquer la science
Comment savoir si telle analyse d'un phénomène intéressant est scientifiquement fondée ?
Jean Crête, Louis M. Imbeau, 1996
2
La crête bleue: Chronique jurassienne
Chronique jurassienne Katharina Zimmermann. Pardon, Madame, j'aimerais faire votre connaissance, je suis l'épouse de monsieur Bâhler, Hans Bâhler de Berne. Je vous connais par votre photo, mon mari l'a sur son bureau depuis des  ...
Katharina Zimmermann, 2009
3
Description physique de l'Ile de Crête
Il est difficile aussi de ne pas remarquer au N -E., d'abord un petit chaînon parallèle formé par le Kedros et la crête qui passe au S. de Roustika , puis le massif spécial du Psiloriti ou Ida , précédé dans la même direction par le Vrysinas ; et ...
Victor Raulin, 1869
4
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
OPTIONS. EN. CRÊTE. /) if DIMENilONNEMENT DE LA CRÎTE Dans le Sud- Ouest de la France les petits barrages ont une largeur en crête qui varie entre 3 et 5 m. Elle est exceptionnellement portée à 10 et 11 m sur les barrages de SAINT ...
Danielle Lautrin, 2003
5
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
power POWER puissance de crête /; — puise output power ELECT, POWER puissance de sortie en crête de modulation /; - rate APPL, GEN tarif rouge m; - reading instrument TEST indicateur de crête m; - reverse voltage (PRV) POWER,  ...
Sinda López, 1997
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
6.4, 6.6 & 6.15) • Une grande crête, la crête ou bord zygomatique (crête malaire) divise le segment ascendant de la grande aile en deux versants : l'un médial regardant en avant et en dedans : c'est la face orbitaire ; l'autre latéral regardant en ...
Jacques Bories, 1996
7
La surveillance et l'entretien des petits barrages
B - Barrages en terre B.1 - CRÊTE DU BARRAGE Sur un barrage en terre, il est important que la crête soit en très bon état. Pour prévenir les érosions liées au ruissellement, on lui donne habituellement un profil présentant une légère pente  ...
Paul Royet, 2006
8
Des chimères, des clones et des gènes
219 Une particularité des cellules de caille mise à profit pour suivre les migrations cellulaires dans l'embryon 222 La formation du système nerveux et la délimitation de la crête neurale 227 Explorer le devenir des cellules migrantes de la crête ...
Nicole Le Douarin, 2000
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CRÊTE, s. -fém. Certain morceau de chair rouge et ordinairement dentelé , qui vient sur la tète des coqs et des poules , et de quelques autres oiseaux qui approchent de cette espèce. Belle crête. Grosse crête. Double crête. Crêlt pendante.
10
Biologie du développement
Cerveau M' h 1 esenCép ae antérieur Cerveau postérie l Qäâäâchiaux Ganglions rachidiens A V Glande surrénale Figure 13.2 Vue générale de la crête neurale. La crête neurale crânienne migre vers la face et les arcs branchiaux pour ...
Scott F. Gilbert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crête în contextul următoarelor știri.
1
Rockenblog | Une armée de Vikings dans le chaudron du Ragnard …
Vikings, moyenâgeux, métalleux, punks à crête, bikers en cuirs et bravehearts en kilt (la chaleur...), tous tatoués/piercés, se mêlent dans le ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés - 18/07/2015 …
Les opérations se transportent sur la crête du Linge, située dans les Vosges alsaciennes. Haute de 1 000 mètres, elle sépare les vallées ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bayern, Guardiola chambre Boateng sur sa coupe - Goal.com
Le défenseur international allemand a en effet décidé d'arborer une crête durant la pré-saison du Bayern. Un look que Pep n'aurait pas pu ... «Goal.com, Iul 15»
4
Changement climatique : la vulnérabilité au Burundi | Info Afrique
La province de Bururi est moins vulnérable que les autres provinces de la crête en raison d'une sensibilité (et ici une densité de la population) ... «Les nouvelles informations d'Afrique, Iul 15»
5
[VIDEO] Rockissimo 2015. Grand Blanc et Mademoiselle K à Sablé
Une foule compacte était massée dans la plaine pour Mademoiselle K. La rockeuse, cheveux en crête et pantalon de cuir bordeaux, a délivré ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Onze îles grecques à vendre pour moins de 15 millions
... des Iles Ioniennes. Elle présente des baies protégées, trois grands ports naturels et une crête de montagne assurant une vue à 360 degrés. «Bilan, Iul 15»
7
Pédophilie : Les employeurs devront être informés en cas de mise …
Christiane Taubira a souligné « l'étroit chemin de crête » afin de « conjuguer la protection de publics fragiles et l'exigence du respect de la ... «maville.com, Iul 15»
8
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
En flottant sous le vent de la crête, ce nuage indique aussi, comme un drapeau, la provenance du flux d'altitude. Les mêmes conditions météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
9
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
... tantôt sur les prairies d'altitude à la flore remarquable, la constante restera en tous cas les points de vue spectaculaires en crête des sources ... «La Provence, Iul 15»
10
Entretiens avec la Nasa (6) : Peut-on disparaître comme les …
Cette année, vous pouvez retrouver les tee-shirts de l'émission sur le site de notre nouveau partenaire qui vous habille des pieds à la crête, ... «Ubergizmo FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z