Înțelesul "тренькать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТРЕНЬКАТЬ ÎN RUSĂ

тренькать  [trenʹkatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЕНЬКАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția тренькать în dicționarul Rusă

Strum. - Da, tu ești; iesoe. 1. Realizați sunete subțiri și ticăloase. Există o pasăre în tufișuri. 2. Despre ce. Este neclar sau liniștit pentru a juca pe un instrument muzical ciudat. Încercând o balalaika. || odnokr. să cusute, nu, nu. || există un șanț, -y, cf.

ТРЕНЬКАТЬ. -аю, -аешь; иесое. 1. Издавать тонкие, отрывистые звуки. В кустах тренькает какая-то птица. 2. на чём. Неумело или тихонько играть на щипковом музыкальном инструменте. Тренькать на балалайке. || однокр. тренькнуть, -ну, -нешь. || сущ тренканье, -я, ср.

TRADUCEREA ТРЕНЬКАТЬ

Găsește traducerea тренькать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile тренькать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тренькать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 乱弹
• Traducător din Rusă - Spaniolă: rasguear
• Traducător din Rusă - Engleză: strum
• Traducător din Rusă - Hindi: झनकार
• Traducător din Rusă - Arabă: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
• Rusă: тренькать
• Traducător din Rusă - Portugheză: arranhar
• Traducător din Rusă - Bengali: Strum
• Traducător din Rusă - Franceză: raclement
• Traducător din Rusă - Malaeză: main-main
• Traducător din Rusă - Germană: klimpern
• Traducător din Rusă - Japoneză: 掻き鳴らします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 적당히 켜기
• Traducător din Rusă - Javaneză: Strum
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đánh dương cầm
• Traducător din Rusă - Tamilă: strum
• Traducător din Rusă - Marathi: शिवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: kötü çalmak
• Traducător din Rusă - Italiană: strimpellare
• Traducător din Rusă - Poloneză: brzdąkanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: тренькает
• Traducător din Rusă - Română: zdrăngăni
• Traducător din Rusă - Greacă: γρατσούνισμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: getokkel
• Traducător din Rusă - Suedeză: Strum
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klimpre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЕНЬКАТЬ»

Descoperă întrebuințarea тренькать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тренькать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Оркестр: пьеса

Мандолина продолжает тренькать. (Мандолине.) Прекратите тренькать! Я же сказал — стоп! Мандолина. Товарищ Дирижер, у вас стоп, а у меня рабочее время идет. Мне до этого стопа дела нет. Я свою партию доиграю идомой ...

Виктор Славкин, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Тренькать. А. И. Корзухин. Возвращение с сельской ярмарки. 1868г. К ст. Трескаться. Микеланджело Буонарроти. Сотворение Адама. 1510 г. Фрагмент. Тревожиться 810 в волнение.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 397

Звякать — издавать короткие звонкие звуки; брякать употр. обычно для характеристики менее звопких звуков; тренькать, тенькать и дзинькать употр. в тех случаях, когда речь идет о тонких и высоких звуках. Улица гудела под ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 397

Звякать — издавать короткие звонкие звуки; брякать употр. обычно для характеристики менее звонких звуков; тренькать, тенькать и дзинькать употр. в тех случаях, когда речь идет о тонких и высоких звуках. Улица гудела под ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

(оn) a аuitar бренчать [тренькать] на гитаре. strut [зь таь1 стбйка, подпбрка «г hоrizоntal platе s. амер. горизонтальный шпрейц чугунной рамы; reinforсіпа I , гi : in го: гsіпа I s. жёсткая конструкция (на сцене). Stuart I "зь іu: оть 1, Gilbert ...

Алексей Азаров, 2015

Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...

(на) пианино the plinks ofa ріаnо. бренчать (на муз. инструменте) tо рlinк, tо finger; (тренькать на гитаре и т. п.)tо strum «» б. кое-как на пианиноtоthumb [Ѳam] theріаnо; б. нарояле, на гитаре tо finger аріаnо, а guitar; б. [тренькать] на ...

Алексей Азаров, 2015

Таня Гроттер и Золотая Пиявка

... чтобы помешать ей войти в «мертвую зону». Блестящий маневр! Молодец, малютка Гроттер! Странно, я не понимаю, что делает Лукум-Рахит! Он отчего-то теряет к Тане всякий интерес и начинает тренькать на своей лютне.

Дмитрий Емец, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 474

Ср. тренькать. тренькать, тренькнуть разг. три'нькати, трйнькнути, несов. триндйкати; (на струнном щипковом инструменте — ещё) брёнькати, брёнькнути, несов. усилит. бренькотати, -кочу, -кбчеш, бренькапти, -кочу, -котйш.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Взрослая дочь молодого человека: пьесы - Страница 5

(Продолжает тренькать.) Дирижер. Я вас прошу не нарушать порядок. Наш оркестр — это сумма звуков... Звуки разной частоты сливаются в единую музыку... Понимаете? Как разные овощи в одном борще. Если не хватает одной ...

Виктор Иосифович Славкин, 1990

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 133

ДЫНГЫЛДАМА сущ. от глаг. дынгылдамаг. ДЫНГЫЛДАМАГ глаг. 1. брй- кать, брякнуть (звякать, производить звуки металлическими, стеклянными и т.п. предметами); 2. тренькать (издавать отрывистые дребезжащие музыкальные ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЕНЬКАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тренькать în contextul următoarelor știri.

Взаимоотношения немцев и советских переселенцев в …

Мы с ней очень дружили. Бывало стучит она мне через стенку: «Паша, ком е шнапс тренькать!» Это значит она вернулась с базара и приглашает меня ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Oct 15»

Евгений Дога: Вальс для фильма "Мой ласковый и нежный зверь …

Начинаю что-то тренькать. Режиссер кривится. А у меня на полу разбросаны ноты, всякие рабочие варианты. Поднимаю какую-то бумажку, на ней, как ... «Местное время, Ian 15»

Надежда Губарь: Сидел старик на лавочке…

Василий еще покивал и, довольный, тут же отключил телефон. А то будут тренькать все: дочка Верка, сын Аркадий, внуки Марья, Кирилл и Алешка. Да ... «АиФ-Югра, Sep 14»

Она побыла с ним, свободным, немного. Несправедливо немного

и продолжал тренькать на гитаре. — Я бы еще подумала! — замечала Маша. — Ну, а что, жалко, что ли, — продолжал он «злить». Игру она вскоре ... «Новая газета, Aug 14»

Найденную в архивах запись Михаила Горшенева опубликовали …

Я пришел к Михе (его мама всегда пускала нас в дом и разрешала громко тренькать), и мы ее сделали буквально за два дня. Смешно, но музыку нам ... «Комсомольская правда, Mai 14»

Из ольхи и двуручной пилы: борисовчанин делает удивительные …

При этом не обязательно обладать музыкальным слухом или уметь играть на других инструментах: можно "тренькать" все, что в голову приходит, ... «TUT.BY, Mai 14»

Семь трекеров здоровья и счастья

Браслетик Lark Pro предназначен для контроля за процессом сна, и главное, играет роль нежного будильника: не будет оглушающе тренькать, ... «PC Week/RE, Dec 13»

Рок от трех до семи

Однако приходится ему пока тренькать на самодельном инструменте из рейки, струны и жестяной банки из-под газировки. Такие гитары учат делать в ... «Новая газета, Aug 13»

Эмбер Херд цветет и пахнет

... он мог бы выглядеть получше и помужественней... а у него видос такой, вот ему б в руки гитару и в переход в метро отправить тренькать, чес сло. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»

Американское консульство окутала пыль. Дом, за который …

Лучше постыдились бы тренькать на развалинах,а занялись бы реальным учетом,уходом и пропагандой нашей истории. 0. 0. ответить. диагноз. «Ura.ru, Apr 13»