Înțelesul "турухтан" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ТУРУХТАН ÎN RUSĂ

турухтан  [turukhtan]

CE ÎNSEAMNĂ ТУРУХТАН ÎN RUSĂ?

guler cu pliseuri

Турухтан

Turukhtan - o pasăre din familia de snipe. Cuiburi pe mlaștini ierburi și pe pajiști umede din partea de nord a Eurasiei. Pasăre migratoare, iernile din Europa de Vest și de Sud, Africa Subsahariană, Asia de Sud și Australia. Pe zbor este ținut de turme mari, în locuri de iernare, adesea formează colonii la câteva sute de mii de păsări. Se consideră o specie monotipică, cele mai apropiate specii înrudite sunt capcanele de noroi și sandpiperul cu coadă scurtă. Șarpe destul de subțire, cu picioare lungi, care seamănă în mod exterior cu un sandpiper mare. Bărbații și femelele diferă semnificativ în dimensiune, iar în primăvară, precum și culoarea și detaliile penajului.

Турухта́н  — птица из семейства бекасовых. Гнездится на травяных болотах и во влажных лугах в северной части Евразии. Перелётная птица, зимует в Западной и Южной Европе, Африке южнее Сахары, Южной Азии и Австралии. На пролёте держится большими стаями, в местах зимовок нередко образует колонии до нескольких сотен тысяч птиц. Считается монотипичным видом, ближайшие родственные виды — грязовик и острохвостый песочник. Довольно стройный длинноногий кулик, внешне напоминающий крупного песочника. Самцы и самки заметно отличаются друг от друга размерами, а весной также окрасом и деталями оперения.

Definiția турухтан în dicționarul Rusă

TURUHTAN, -a, m. Păsărică vânătoare, vierme asociat.

ТУРУХТАН, -а, м. Болотная птица, родственная кулику.

TRADUCEREA ТУРУХТАН

Găsește traducerea турухтан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile турухтан din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «турухтан» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 环状领
• Traducător din Rusă - Spaniolă: gorguera
• Traducător din Rusă - Engleză: ruff
• Traducător din Rusă - Hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducător din Rusă - Arabă: قبة
• Rusă: турухтан
• Traducător din Rusă - Portugheză: rufo
• Traducător din Rusă - Bengali: গলবন্ধবিশেষ
• Traducător din Rusă - Franceză: fraise
• Traducător din Rusă - Malaeză: Ruffle
• Traducător din Rusă - Germană: Halskrause
• Traducător din Rusă - Japoneză: ラフ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 주름 옷깃
• Traducător din Rusă - Javaneză: Ruffle
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giống cá chép
• Traducător din Rusă - Tamilă: நாவோஹொல்லண்டியே
• Traducător din Rusă - Marathi: हुकमाचा
• Traducător din Rusă - Turcă: platika
• Traducător din Rusă - Italiană: gorgiera
• Traducător din Rusă - Poloneză: batalion
• Traducător din Rusă - Ucraineană: турухтан
• Traducător din Rusă - Română: guler cu pliseuri
• Traducător din Rusă - Greacă: περιλαίμιο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: kraag
• Traducător din Rusă - Suedeză: ruff
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ruff

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУРУХТАН»

Descoperă întrebuințarea турухтан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu турухтан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Птицы Советского Союза: - Том 3 - Страница 171

Все лето держатся турухтаны в дельте Волги, но нигде не гнездятся там (Воробьев, 1936); старые сведения о гнездовании турухтана у подножья Ергеней на Барманцаке не могут быть проверены, так как мы нашли в 1950 г. на ...

Георгий Петрович Дементьев, ‎Николай Алексеевич Гладков, 1951

Легенды охоты - Страница 39

Полет гаршнепа Петушок турухтана в брачный период «надевает» воротник Интересно происхождение слова «турухтан». Дословно это название переводится как «драчун кулик или курочка». В Сибири его называют морским ...

Вадим Сингаевский, 2014

Tvory: Baiky. Poezii. Tvory dlia ditei. Rosiis'ka ... - Страница 203

Турухтан (сперва выглядывает из дверей, потом тихо переступает порог). Счел долгом... Миражев (с гримасой в сторону). Вот сюрприэ, против ожидания. Турухтан (подходя к Миражеву и раскланиваясь) . Счел долгом... приятным ...

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

Ptit︠s︡y Severnoĭ Taĭgi Zapadno-Sibirskoĭ Ravniny: - Страница 60

Таким образом, интенсивность пролета резко уменьшается с запада на восток. Во время пролета турухтан чрезвычайно многочислен на открытых пойменных низинных болотах Приобья (1078). Наиболее интенсивный пролет в ...

Лев Гургенович Вартаретов, ‎Юрий Соломонович Равкин, ‎Institut sistematiki i ėkologii zhivotnykh (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Sibirskoe otdelenie), 1998

Известия Академия наук Туркменской ССР.: Серия ... - Страница 49

... 1869) , А. 81оЬи1из (ЧУесИ, 1855) А. ткгорЬаПоз (КгаЬЬе, 1869) СЬШпогесха ЬгеугсоШз (РиЬгтапп, 1907) СЬоашйаета сопз1пс1а (МоНп, 1958) •С. 1засап1г1а (РиЬгтап, 1908) Г Шилохвость 1 Турухтан 1 Чирок-трескунок ' 1 Огарь ...

Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1982

Стихотворения

Орлица,. турухтан. и. тетерев. Орлица Царица Над стадом птиц была, Любила истину, щедроты изливала, Неправду, клевету с престола презирала. Зато премудрою из птиц она слыла, Зато ее любили, Покой ее хранили.

Денис Давыдов, 1835

Животный мир Горьовской области: позвоночные - Страница 328

И воротник, и рожки, и красивые кроющие перья крыла подвержены бесчисленным цветовым вариациям: бывают воротники белые, черные, рыжие, полосатые. Турухтан распространен в Северной, Средней Европе и в Западной ...

И. И. Пузанов, ‎В. И. Козлов, ‎G. P. Kiparisov, 1955

Сборник трудов - Том 9 - Страница 77

Турухтан — РНИотасНиз ри§пах Ь. В южных районах Анабарских тундр на гнездовье многочислен. Севернее, в низовьях р. Уэле, турухтан обычен, в кустарничковых и арктических тундрах редок, но гнездится. В частности, близ ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Зоологический музей, 1965

Антидот к паранойе

Хорошие ведь люди. – Незря,– Ерофеич ответственно, как положено по инструкции, всматривался в экран радара. – Турухтан просто так языком болтать не будет. Сказано, пришло время, проснулся Таиксана, значит, так онои ...

Максим Волосатый, 2013

Ptit︠s︡y Belorussii - Страница 109

Обыкновенная на пролетах, местами нередкая и на гнездовье птица. Особенно многочисленны турухтаны на болотах и в поймах рек Доб- рушского, Гомельского, Светлогорского и Брагинского районов Гомельской области.

Anatoliĭ Vladimirovich Fedi︠u︡shin, ‎M. S. Dolbik, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУРУХТАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul турухтан în contextul următoarelor știri.

Василий Владимирский. Смерть, которая всегда с тобой

И в этом Турухтан не одинок: такими же изысканиями занимается как минимум один его одноклассник — и бог знает сколько еще народу по всему миру, ... «Журнал "Питербук", Oct 15»

На Дону открылся сезон охоты на водоплавающую дичь

Утка, чибис, бекас, лысуха, турухтан, веретенник, кроншнеп, гаршнеп, дупель, травник, пастушка, камышница – 10 голов в день, но не более 100 голов ... «ROSTOV.RU, Sep 15»

В Самарской области открыта летне-осенняя охота на …

К болотно-луговой дичи относятся дупеля, бекасы, гаршнеп, турухтан, травник, чибис, тулес, хрустан, улиты, веретенники, кроншнепы, мородунка, ... «Mail.Ru, Aug 15»

В Самарской области открывается охота на пернатую дичь

К болотно-луговой дичи относятся дупеля, бекасы, гаршнеп, турухтан, травник, чибис, тулес, хрустан, улиты, веретенники, кроншнепы, мородунка, ... «Портал города Самара SamRU.ru, Aug 15»

В новгородском музее под открытым небом «Витославлицы …

Как рассказали в музее-заповеднике, в объектив Андрея Коткина попали: серая цапля, кряква, гоголь, черный коршун, зяблик, лысуха, турухтан, ... «Новгородские ведомости, Apr 15»

Редкая птица долетела до середины Владимира

Турухтан — птица любит сырые луга и болота. Весной самцы преображаются, у них появляется своеобразное жабо, небольшие рога. Так они ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Птицей года – 2015 в Беларуси объявлена ушастая сова

Птица победила в конкурсе, в котором за первенство с ней боролись голубая лазоревка, турухтан и тетерев. Сова обошла синицу всего на 3 голоса, ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Dec 14»

Птицей следующего года в Беларуси стала ушастая сова

Милая птичка с круглыми глазами победила в конкурсе, который шел целый год. За звание птицы года с ней боролись тетерев, синяя синица и турухтан ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Ушастая сова стала «птицей года» в Беларуси

Как сообщили в инфо-центре общественного объединения, главными кандидатами стали синяя синица, ушастая сова, тетерев и турухтан. Первые две ... «Хартия'97, Nov 14»

27 сентября на Ставрополье открывается осенний сезон охоты …

Стрелять можно будет водоплавающую (гуси, утки, лысуха) и болотно-луговую дичь (бекасы, гаршнеп, турухтан, травник, чибис, тулес, хрустан, ... «Daily Stavropol, Sep 14»