Înțelesul "gorguera" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORGUERA

La palabra gorguera procede del bajo latín gurga, garganta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORGUERA ÎN SPANIOLĂ

gor · gue · ra

CE ÎNSEAMNĂ GORGUERA ÎN SPANIOLĂ?

guler cu pliseuri

Gorguera

Bucata de îmbrăcăminte ca o batistă subțire purtată în gol, care acoperea gâtul sau gâtul. Ruful era alcătuit dintr-un fel de eșarfă de o cârpă foarte fină, întotdeauna albă și de obicei transparentă, cu care doamnele își acopereau gâtul.

Pieza indumentaria a modo de pañuelo fino ya en desuso que cubría el cuello o el escote. La gorguera consistió en su origen en una especie de pañoleta de tela muy fina, siempre blanca y por lo común transparente con que las damas se cubrían el escote.

Definiția gorguera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gorgueriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este împodobirea gâtului, realizată din pânză pliată și alechugado. O altă semnificație a gorgueriei în dicționar este gorjalul vechii armuri. Gorga este, de asemenea, o grămadă de flori.

La primera definición de gorguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno del cuello, hecho de lienzo plegado y alechugado. Otro significado de gorguera en el diccionario es gorjal de la armadura antigua. Gorguera es también verticilo de brácteas de una flor.

TRADUCEREA GORGUERA

Găsește traducerea gorguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gorguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorguera» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 环状领
• Spaniolă: gorguera
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ruff
• Traducător din Spaniolă - Hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ерш
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rufo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গলবন্ধবিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fraise
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bulu leher haiwan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Halskrause
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ひだ襟
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주름 옷깃
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: layang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giống cá chép
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நாவோஹொல்லண்டியே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हुकमाचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: platika
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gorgiera
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: batalion
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: йорж
• Traducător din Spaniolă - Română: guler cu pliseuri
• Traducător din Spaniolă - Greacă: περιλαίμιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kraag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ruff
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ruff

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORGUERA»

A la moza andadera, quebrarle la pierna y que haga gorguera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGUERA»

Descoperă întrebuințarea gorguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Mujeres, espacio y poder

además descritas como incómodas y embarazosas; “cuando empezaron a salir y a ir por Verona, a quien los había visto en gorguera les parecía una cosa nueva y decían: - Mira los toscanos, que se han quitado la gorzera – y muchas otras ...

Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006

Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...

... y Padilla se quedarían con el resto, que corresponde a la parte norte del solar. Fig. 33: El pedazo de tierra de la Gorguera (1536) Fig. 34 La casa de Ayala y los pedazos de. [4.2] 77 INTRODUCCIÓN El pedazo de tierra de la Gorguera (1536)

Charles Davis, 2004

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Delantal. lndumentaria popular. Lana. 37 x 53 cm. Ornamentación de elementos diversos de pasamanería, cintas y encajes, sobrepuestos. Siglo XVlll. Escuela de Lagartera (Toledo). 1308. - Gorguera. lndumentaria popular. Lino. 45 x 52 cm.

María Ángeles González Mena, 1994

Parte práctica

HERACLEUM. Flores radiadas , ó sea estrelladas y abortivas. Gorguera . caediza* Semillas membra- .(.., nosas. OENANTHE. Flores radiadas y abortivas en el radio. Gorguera sencilla. Semillas coronadas y sentadas. 239 ECHINOPHORA.

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...

Gorguera sencilla. Semillas sentadas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera sencilla. Semillas como espinosas ó armadas de puntas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera de muchas hojuelas en ala. Semillas con recortaduras hojosas por ...

Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785

Medallas españolas

Felipe II a derecha con gorguera, coraza y Toisón: n." C-17. Felipe II a izquierda con coraza y manto: n." 49. Felipe II a izquierda con coraza: n." J-5, J-6, J-7, J-8. Felipe II a izquierda con coraza y Toisón: n." J-12, J- 13, J-15, J-16, J-18, J-19, ...

Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005

Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...

Gorguera de los Cantarillos. Involucrum Androsaces máxima Linn. x Letr. bb. Gorguera del Agenuz , Involucrum. Tfigella D amaicen* Linn. 3 Letr ce. Gorguera de la Biznaga. Involucrum Viinaga. 4 Letr. d. d. Gorguera de la Achicoria vegigosa ...

Miguel Barnades, 1767

Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid

Ropilla negra y gorguera lisa encañonada. Está vuelto hacia su derecha. — Busto de tamaño natural. F. L. 242. — Retrato de hombre. Alto 0,81. Ancho 0,66.- Lienzo. Ropilla negra, con gorguera y puños lechugados. Representa unos 30 ...

Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872

Curso elemental de botánica

Gorgnera caediza; Semillas membranosas. 352 Oenanthe. Flores radiadas y abortivas eil el radio. Gorguera sencilla. Semillas coronadas y sentadas. 239EcniNOPKORA.F/oreí radiadas y abortivas. Gorguera sencilla. Semillas sentadas.

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Indicaciones sobre la reforma de la Puerta del Sol y otros ...

Para la alineacion del á-ngtilo con la calle de la Gorguera hay razones todavía mas graves y poderosas. Debe esta romper en su propia direccion hasta la Carrera de San Geronimo, atraf vesaiido la calle del Pozo y con esto adquiere una ...

Nicolás Malo, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorguera în contextul următoarelor știri.

A partir del Quijote recrean en escena la posibilidad de soñar

Los bailarines, que aparecen en el escenario con la clásica gorguera al cuello de estilo isabelino, con sus movimientos transmiten las batallas internas del ser ... «La Jornada San Luis, Aug 16»

Diseño de autor

Foto: LA NACION / Ana Fanelli. NOUS ETUDIONS. Top y short plisado con lazo ($ 3300 y $ 3100), bucaneras metalizadas, gorguera y puños plisados ($ 2200). «LA NACION, Aug 16»

La oveja montesina, una reliquia

El pelaje (lana) es blanco en prácticamente todo el cuerpo y negro en torno a los ojos, orejas y boca, y también, con frecuencia, tiene ennegrecida la gorguera. «Diario Jaén, Aug 16»

A todo lo alto, con danza celebran a Cervantes

Los bailarines, quienes aparecieron en el escenario con la clásica gorguera al cuello de estilo isabelino, con sus movimientos transmitieron las batallas ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Estrenan la obra coreográfica 'Cervantes: el trágico sueño de la ...

Los bailarines, quienes aparecieron en el escenario con la clásica gorguera al cuello, con sus movimientos transmitieron las batallas internas del ser humano y ... «La Jornada en linea, Aug 16»

El juego de imaginar a Cervantes en Venezuela 400 años después ...

La escultura de Pereira es la única obra de la muestra que omite la cara que se conoce del escritor y la gorguera, el característico accesorio para el cuello que ... «El Periódico, Iul 16»

Maria Grazia Chiuri dice: "Ciao, Valentino!"

Hay vestidos en tono bronce con aves y unicornios pintados a mano que se llevan con cuellos tipo gorguera de popelín, un guiño a la moda del XVI y XVII. «RTVE, Iul 16»

Un hombre es atacado por un lagarto “dinosaurio”

El reptil, que es un lagarto de gorguera, empezó a perseguir al chico a toda velocidad. Las imágenes muestras como el animal camina a toda prisa con su ... «Soy502, Iun 16»

Peinados con churros, randas y almidonado de camisas se ...

Es uno de los elementos más complejos y, en esta primera edición, se va a enseñar a hacer el almidonado de las mangas y del cuello o gorguera, hasta darle ... «Heraldo.es, Apr 16»

Así pasaron los años por Rembrandt

Rembrandt. Autorretrato con gorguera o autorretrato con 23 años, hacia 1629. La iluminación, con efecto de claroscuro, remite a Caravaggio y su figura llena ... «masdearte.com, Apr 16»