Înțelesul "убаюкивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УБАЮКИВАТЬ ÎN RUSĂ

убаюкивать  [ubayukivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УБАЮКИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția убаюкивать în dicționarul Rusă

Lull, da, esti; vedere imperfectă, ceva. La fel ca și leagănul. || substantiv lullaby, -y, cf.

УБАЮКИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, ^ кого-что. То же, что баюкать. || существительное убаюкивание, -я, ср.

TRADUCEREA УБАЮКИВАТЬ

Găsește traducerea убаюкивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile убаюкивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убаюкивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 麻痹
• Traducător din Rusă - Spaniolă: calma
• Traducător din Rusă - Engleză: lull
• Traducător din Rusă - Hindi: मंदी
• Traducător din Rusă - Arabă: ركود
• Rusă: убаюкивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: calmaria
• Traducător din Rusă - Bengali: ঘুমান
• Traducător din Rusă - Franceză: accalmie
• Traducător din Rusă - Malaeză: meredakan
• Traducător din Rusă - Germană: Flaute
• Traducător din Rusă - Japoneză: 小康状態
• Traducător din Rusă - Coreeană: 달래다
• Traducător din Rusă - Javaneză: lull
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ru ngũ
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஆற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: वादळापूर्वीची शांतता
• Traducător din Rusă - Turcă: sükunet
• Traducător din Rusă - Italiană: pausa
• Traducător din Rusă - Poloneză: zastój
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заколисувати
• Traducător din Rusă - Română: acalmie
• Traducător din Rusă - Greacă: ησυχάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: stilte
• Traducător din Rusă - Suedeză: lull
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lull

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБАЮКИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea убаюкивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убаюкивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 604

Ср. убаюкивать. убаюкать см. убаюкивать. убаюкаться см. убаюкиваться. убаюкивание заколйсування, уколйсу- вання, заколйхування; приенплян- ня. Ср. убаюкивать. убаюкивать, убаюкать заколйсувати, -сую, -суеш, заколисати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 439

УБАЮКАТЬ, убаюкаю, убаюкаешь. Сов. к баюкать и к убаюкивать. УБАЮКАТЬСЯ, убаюкаюсь, убаюкаешься, сов. (к убаюкиваться) (простореч.). О ребенке; уснуть убаюканным. УБАЮКИВАТЬ, убаюкиваю, убаюкиваешь, несов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

Девять кукушек кукуют <придя убаюкивать>. 1\1111е с11с1‹о05 с11с1‹о0 [001111113 10 11111] Ху]у(п-) топто топтоллёни акпандуси. Девять птиц (из породы кукушек) начинают кричать, когда ты ложишься спать (букв.: при твоем ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Російсько-український словник: про-Я - Страница 495

Ср. убаюкивать. убаюкать см. убаюкивать. убаюкаться см. убаюкиваться. убаюкивание заколйсування, уколйсування, заколйхування; присипляння. Ср. убаюкивать. убаюкивать, убаюкать заколйсувати, -сую, -суеш, заколисати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Страница 545

Е\\^ 175), Преобр. (I, 494). люлй, люлю, межд., люлька «колыбель», люлькать «убаюкивать», укр. люль, люлЬ, люляти, люлЫати «убаюкивать», болг. люлёя, люлям «укачиваю», сербохорв. л>ул>ати, чеш. 1и1аМ, ШаМ, польск., в.

Макс Васмер, 1967

Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 451

(напр. с ребёнком) тепдиПф] убаюкивать телдиШкап убаюкивать теп@иМ1-иМ( убаюкивать регдоЩ 1. тот, кто убаюкивает ребёнка 2. колыбельная пёсня 2. утешённе 1Л$(ег ист. область Ольстер и 14а (и1ап§ (аЬип) 1. годовщина, ...

Роберт Нисонович Коригодский, 1990

Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...

... баю-бай; над глубокой рекой ставший мостом, баю-бай буувээлехе (буубеилеку) убаюкивать, убаюкивать песней; екээрлен буувээлхе кевууд угаа билээ не было детей, которых можно было ласкать и убаюкивать бууле (бууле) ...

Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Страница 52

(ср. с другой огласовкой укр. б ев! 'междометие подражания протяжному удару колокола' Гр.), б айкать 'укачивать, убаюкивать ребенка, напевая' СРНГ юж., сиб., ПскСл : бай! 'припев для усыпления, укачивания ребенка' Д, б акать ...

Mikołaj Timoszuk, 1994

Современный сонник: - Страница 349

Убаюкивать кого-то — к покою и радости в вашем доме. УБЕЖАТЬ. Убежать от кого-то — избежать неприятностей. УБЕЖДАТЬ. Убеждать кого-то — к напрасной трате времени. УБЕЖИЩЕ. Находиться в убежище — вы будете ...

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Страница 136

Серб. льу, льу, Пол. Іi li li; Пол. 1laci, lulac, убаюкивать дитя. 5. Серб. лѣльати, Сла. Іиlati, Далм. 1шуаti, качать въ колыбели; Раг. Гugliant, двигать. I Латыш. lelloht, lehloht, убаюкивать дитя. Санскр. лулъ, трясти Примѣчаніе. Въ ...

Fedor Šimkevič, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБАЮКИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убаюкивать în contextul următoarelor știri.

14 историй о прикосновении: в Минске открывается выставка …

Завести автомобиль или убаюкивать младенца… Стоит всего на минуту остановиться, чтобы понять: за обычным прикосновением скрываются ... «TUT.BY, Oct 15»

Как живется украинским беженцам в России

... принимает, ориентируясь на российские телеканалы. Ее соседка по комнате вышла в коридор убаюкивать в коляске малыша. Он родился уже здесь, ... «Хроника мировых событий, Oct 15»

В США назвали сильные стороны украинского боксера перед …

Зато у боксера из далекого Киева есть другое: он умеет хорошо убаюкивать соперников, а потом добиваться своего в самый неподходящий и ... «Апостроф, Oct 15»

Рома Жуков завел для детей няню-робота

Может и уроки с детьми учить, а также сказки на ночь читать и убаюкивать. И каким-то образом в функции наноняни входят танцы. Выходит, папа у ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Заксобрание НСО предпочло Морозу нефтяника Шимкива

Он коротко обозначил приоритеты: бюджет, здравоохранение, развитие сельских территорий и предложил «не убаюкивать себя достижениями», ... «НДН.ИНФО, Sep 15»

"Власть сейчас - система кумовства". Татьяна Короткевич …

«Вы не будете нас убаюкивать, как Хрущев и Лукашенко?». Эти и многие другие вопросы задавали избиратели 25 сентября на встречах с Татьяной ... «TUT.BY, Sep 15»

Гостей фестиваля «Рязанские смотрины» одарили …

... где уж тут заскучаешь, когда тебя то водой обольют, то заснеженное дерево изображать заставят, то убаюкивать чужого ребёнка придётся. Кажется ... «7 новостей, Sep 15»

Без виз, но с афрорабами

... совершенно издевательски глава представительства ЕС на Украине Ян Томбинский, призванный в Украину и назначенный в ней убаюкивать укров, ... «Версии.сом, Sep 15»

Не стоит ожидать роста ВВП к 2017 г - эксперт

То есть не нужно себя убаюкивать мыслями о том, что ВВП к 2017 году может начать расти. В долларах ВВП снизился до 86 миллиардов с почти 200 ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Место под куполом

И те, кто уверен в необходимости жесткой реакции на поступки российского политического руководства - и те, кто предпочитает "убаюкивать" пациента. «NEWSru.ua, Mai 15»