Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "убавить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УБАВИТЬ ÎN RUSĂ

убавить  [ubavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УБАВИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «убавить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția убавить în dicționarul Rusă

REDUCE, - veți vedea; -vlenny; soia. 1. cineva și ce. Scoaterea unei părți, reducerea, micșorarea; să slăbească. Reduceți prima. Reduce aroganța. Reduceți asistenții. 2. Ce și ce. Reduceți dimensiunea, greutatea, cantitatea, viteza de orice. Reduceți prețul. Reduceți pasul. Reduceți viteza. Reduceți greutatea. 3. Ce? Pentru a face deja, mai repede. Închideți mâneca. Strângeți-vă în umeri. Nici nu se diminuează și nu se adaugă - totul este exact așa, corespunde realității. || o privire imperfectă de a reduce, spun, mănânci. || reducere de substanță, -y, cf. și scăderea, și. УБАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сое. 1. кого-что и чего. Отняв часть, уменьшить, понизить; ослабить. Убавить премию. Убавить спеси. Убавить помощников. 2. что и чего. Уменьшить размер, вес, количество, скорость чего-нибудь Убавить цену. Убавить шаг. Убавить скорость. Убавить вес. 3. что. Сделать уже, короче. Убавить рукав. Убавить в плечах. Ни убавить, ни прибавить — всё так, точно, соответствует действительности. || несовершенный вид убавлять, -яю, -яешь. || существительное убавление, -я, ср. и убавка, -и, ж.

Apasă pentru a vedea definiția originală «убавить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УБАВИТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УБАВИТЬ

уанстепный
убавиться
убавка
убавление
убавлять
убавляться
убаюкать
убаюкаться
убаюкивание
убаюкивать
убаюкиваться
убаюкивающе
убаюкивающий
убегание
убегать
убегаться
убедительно
убедительность
убедительный
убедить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УБАВИТЬ

добавить
доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить

Sinonimele și antonimele убавить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «убавить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УБАВИТЬ

Găsește traducerea убавить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile убавить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «убавить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sustraer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

subtract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

घटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

طرح
280 milioane de vorbitori

Rusă

убавить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

subtrair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

soustraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

reda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

subtrahieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

引く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

덜다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

abated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

முடிவிற்கு வந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शमला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hafifledi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sottrarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odejmować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

збавити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

scădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αφαιρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

aftrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

subtrahera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

subtrahere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a убавить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УБАВИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «убавить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre убавить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБАВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea убавить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu убавить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Вяжем для малыша: - Страница 75
2-го ряда и затем убавить 4 (4) 5 раз по 1 п. в начале каждого ряда с каждой стороны = 30 (36) 40 п. Для формирования горловины через 16 (18) 20 см от наборного края закрыть центральные 14 (16) 18 п. и обе стороны закончить ...
Зоя Шелест, 2012
2
Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Страница 93
Пройма: в 160 и 161 рядах убавить со стороны каретки 3 петли, с противоположной — 1, далее убавить с каждой стороны по 1 петле в рядах: 162, 164, 166, 168, 170, 174, 185, 191, 196, 202, 206, 208, 211, 213, 216, 219, 221, 224, ...
Печкарева А. В., 2012
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Убавлять, убáвить, убáвливать что, чего, отъ чего; сбавлять, умалять, уменшать, сокращать, отбавлять, отымать часть или ослаблять; пртвпл. при(на)бавить. Черпакомъ моря не убавишь. Платье длинно, убавить на вершокъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
История России с древнейших времен
Спрашивали: зачѣмъ перемѣнилъ обращеніе съ Неѣловымъ, зачѣмъ велѣлъ убавить стрѣлецкіе караулы? — «Самъ собою убавлять стрѣлецкихъ карауловъ я не приказывалъ, отвѣчалъ Демьянъ. Дѣло вотъ какъ было: однажды ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 85
Перм. — Сл. Акчим. 1, 190 Из большого не вывалишься — (Т П Мориг, Москва, 2009) Из большого не выпадет — Тат. нач. ХУТП в. 53;ДП2, 48;Д 1, 304;113;Рыбн. 1961, 44; Тан. 1986, 64 Из большого не мудрено убавить, а из малого ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...
Довести до кипения, убавить огонь, накрыть крышкой, варить до готовности около 30 мин. 4. Слить воду, картошку размять толкушкой. 5. Добавить соль и сливочное масло, перемешать. Макароны 1. Вскипятить воду, всыпать ...
Давыдова М. А., 2011
7
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
А с того мѣста снесть лавки: вотчины думного дьяка Івана Грамоттина. Толоконцовские волости деревни Сопчина. Степанку Мухановскому убавить анбара своего сажень; Нижегородцу посадцкому человѣку Пронкe Зорѣ убавити ...
Коллектив авторов, 1896
8
Техника вязания крючком - Страница 69
Затем на высоте 28 см для пройм нужно убавить с обеих сторон по 1/2 раппорта. После этого на высоте 46 см для горловины необходимо оставить средние 3 раппорта необвязанными (открытыми). Одновременно на высоте 47 ...
Ekaterina Gennad'evna Kapranova, 2013
9
Журнал Дуплет #138 (Duplet magazine #138): Лето в Деревне 4
УБАВЛЕНИЕ ПОЛНОЙ И ПОЛОВИНЧАТОЙ ЯЧЕЕК ФИЛЕЙНОЙ СЕТКИ Простое убавление используется, когда надо убавить только 1 ячейку в начале, в конце или в середине ряда. В начале ряда В конце ряда 17. При убавлении ...
Дашковская Людмила, 2012
10
Руководство паровозному машинисту - Страница 122
По пламени в топке: а) пламя не касается стенок топки, светлое, густое, конец ровный, чистый -- признак хорошего горения; б) пламя в топке вытянутое с тёмными полосами, конец тёмный -— горение неполное, надо убавить ...
Г.С. Соколов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБАВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul убавить în contextul următoarelor știri.
1
Медведева попросят убавить льготы бывшим губернаторам
09:59 / 05.10.2015 Движение «Общероссийский народный фронт» планирует направить Дмитрию Медведеву обращение с просьбой ограничить ... «Пронедра, Oct 15»
2
19-летний парень до смерти забил пожилого опекуна. Мужчина …
Пожилой мужчина попросил его убавить громкость, в ответ на это пьяный парень жестоко избил пенсионера. Несчастный скончался спустя два дня от ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
3
В Кирово-Чепецке молодой человек убил дедушку из-за …
Около 3 часов ночи в комнату к приятелям постучал пожилой сосед с просьбой убавить звук телевизора. Однако друзьям замечание дедушки-соседа не ... «Город Киров, Ian 15»
4
Российские дети просят Деда Мороза «убавить снег»
Впреддверие Нового года Дед Мороз должен посетить несколько десятков городов и поздравить всех россиян с Новым годом. Дедушка летает из ... «Московский комсомолец, Dec 14»
5
Путин вычеркнул критику властей Киева из текста послания к …
"Теперь Путин хочет укрепить некое дружелюбие, и Кремль пытается различными способами убавить огонь в украинском вопросе", - говорит ... «Зеркало недели, Dec 14»
6
Индийскую Pepsi попросили убавить содержание сахара в …
Индийские власти попросили американского производителя газировки PepsiCo уменьшить содержание сахара в газированных напитках, так как в ... «Газета.Ru, Aug 14»
7
Жители дома на улице Кижеватова просят убавить температуру …
Слесари этой организации убавлять температуру в батареях почему-то не стали. «Я не прошу отключить батареи, просто снизить температуру», ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Apr 14»
8
Как убавить громкость соседской вечеринки и уснуть без драки
С соседями лучше жить дружно – это правило известно всем. Но что делать, если попадаются конфликтные, шумные или пьющие соседи? Или же ... «В городе, Sep 13»
9
Электрическая против газовой: как подружиться с новой плитой
Если нужно довести до кипения и резко убавить нагрев, то можно включить вторую конфорку на минимум и потом просто переставить кастрюлю на нее ... «Аргументы и факты, Mai 13»
10
Pedestrian Council of Australia просит убавить звук
Австралийская организация Pedestrian Council of Australia запустила новую социальную кампанию для пешеходов. На этот раз она проходит под ... «Sostav.ru, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Убавить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ubavit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe