Înțelesul "улечься" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ

улечься  [ulechʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ УЛЕЧЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția улечься în dicționarul Rusă

ULECHSYA, mă voi liniști, voi sta liniștit, mă voi liniști; întinde-te; Am adormit; În jos; așeza; soia. 1. Luați o poziție mincinoasă, culcați-vă. Este convenabil să-l așezi pe Cling pe canapea. Copiii s-au culcat devreme. 2. Adaptați-vă undeva unde mă culc. Pe un pătuț, un adult nu se culcă. 3. Despre particulele volatile: se așează. Praful sa stabilit, 4. măsurat. Calmează-te, liniștește-te. Incurajarea, pasiunile s-au diminuat, iar viscolul se va rezolva in curand. || un aspect imperfect care să se potrivească, presupun că sunteți.

УЛЕЧЬСЯ, улягусь, уляжешься, улягутся; улёгся, улеглась; улягся; улёгшийся; улегшись; сое. 1. Принять лежачее положение, лечь. Удобно улечься Улечься на диван. Дети рано улеглись спать. 2. Уместиться где-нибудь я лежачем положении. На детской кроватке взрослому не улечься 3. О летучих частицах: осесть. Пыль улеглась, 4. мерен. Успокоиться, утихнуть. Волнение, страсти улеглись^ Метель скоро уляжется. || несовершенный вид укладываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA УЛЕЧЬСЯ

Găsește traducerea улечься în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile улечься din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «улечься» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 躺
• Traducător din Rusă - Spaniolă: acostarse
• Traducător din Rusă - Engleză: lie down
• Traducător din Rusă - Hindi: लेटना
• Traducător din Rusă - Arabă: اضطجع
• Rusă: улечься
• Traducător din Rusă - Portugheză: deitar-se
• Traducător din Rusă - Bengali: শোয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: s´allonger
• Traducător din Rusă - Malaeză: berbaring
• Traducător din Rusă - Germană: sich hinlegen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 横になります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 눕다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngapusi mudhun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nằm xuống
• Traducător din Rusă - Tamilă: படுத்து
• Traducător din Rusă - Marathi: झोपी जा
• Traducător din Rusă - Turcă: yatmak
• Traducător din Rusă - Italiană: sdraiarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: połóż się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: влягтися
• Traducător din Rusă - Română: intinde-te
• Traducător din Rusă - Greacă: ξάπλωσε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: lê
• Traducător din Rusă - Suedeză: ligg ner
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Legg deg ned

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛЕЧЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea улечься în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu улечься și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

S-Y - Страница 1000

ГУлегáти см. улечься]. Улегáть на-ногу юж. прихрамывать. Не закована ль лошадь, что она улетаетъ? [IIУлепать, уйти. иск. пер. Опд.]. [Улегаться см. улечься]. У"леги см. улеви. (Улегл- см. улечься]. Улегóтитъ кого, что, или уль ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1000

ГУлегáти см. улечься]. Улегáть на-ногу юж. прихрамывать. Не закована ль лошадь, что она улелаетѣ? IIIУлепать, уйти. иск. пер. Опд.]. 1Улегаться см. улечься]. Улеги см. улеви. [37легл- см. улечься]. Улегóтитъ кого, что, или уль ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

(&bem.) Per» фКдеп; — ся, v. р. Berflüdptígt werben. Улетучить, ся (Beil.), f. unt. Улетучивать , ся. Улётъ, 8. щ. улетен1е, s. п. tai gort», ¡Davon» Улетьтъ (воП.), f. unt. Улетать. [fliegen. Улечься (veil.), f. unt. Укладываться, 11. unb югаться.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

История философии: Новая философия. Выпуск второй

Въ начальныхъ основаніяхъ зодчества изложенныхъ Вольфомъ, восьмое правило, напримѣръ, говоритъ: окно должно быть такъ широко, чтобы двѣ особы могли удобно улечься на немъ. Это положеніе доказывается далѣе ...

Friedrich Karl Albert Schwegler, ‎Памфил Данилович Юркевич, 1864

S-V - Страница 999

Она не улйипся или ему не улечься но отомь диван/ь, коротокъ. тут. "πωπω, πιο." πιο.” ιι вповалку не улечься. οποιοι это нс улшутся и ооинь суноукп, не уложится, не уклалынаготся. „Успокопться, аатгшгугь, ослаб'Ьпать, уиаяягься, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Избранное - Страница 689

И тому подобное. Но зачем я, спрашивается, снова воплотился в этого корейского юношу? Неужели затем, чтобы сделать шагов сорок вокруг обрушенного с одного края садового лежака, потом улечься на него, задрав ноги к небу ...

Анатолий Ким, 2002

Дневник для друзей

тележку, еще раз укорила, а фрау-одуванчик потупила глазки, как пай-девочка, которую упрекают за слишком примерное поведение. потом, когда дошли до этажа, я повела ее в ее комнату и хотела, как всегда, помочь ей улечься.

А. Нуне, 2015

Маленький оборвыш:

Но я никак не мог улечься, как следует: сколько я ни встряхивал свою соломенную подушку, она все казалась слишком низкой для моей отяжелевшей головы. К ночи мне сделалось еще хуже. Я должен был на этот раз служить ...

Джеймс Гринвуд, 2011

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей

Они заставили возразить: «Где же даже тут побежал, запрятался, улегся? Если «улечься», то, значит, был в памяти, и в таком случае «чуть не без чувств» может относиться только к нравственному состоянию!!» Н. И. Костомаров: ...

Николай Иванович Костомаров, 2004

Дитя эпохи : Повествование в 7-ми ч.: - Страница 353

Подождите, Гоша... Мы даем раздражение в центр удовольствия от пищи. Дайте, Гоша!.. Гоша дал кошке порцию удовольствия. Кошка сыто прикрыла глаза, потянулась и выразила намерение улечься. Но улечься она не могла.

Александр Житинский, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЛЕЧЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul улечься în contextul următoarelor știri.

Беременные папы все-таки существуют!

... особенно касательно мочевого пузыря и паха» беременные мужчины Первая ночь Стива была бессоной. Мужчина никак не мог комфортно улечься. «Hotshowlife, Oct 15»

Следствие вели…

Не успевает улечься паника, как находят тело девушки. Еще через полчаса – очередной труп. Объятый ужасом поезд прибывает на станцию ... «НТВ.ru, Oct 15»

Вскрыто очередное мошенничество властей по делу "группы …

Это побудило офицеров МВД использовать государственный ресурс и улечься на больничную койку. Клоунада просто зашкаливает!», — добавила ... «Mail.Ru, Sep 15»

12 советов дизайнеров для покупки дивана

Убедитесь, что места достаточно, чтобы улечься комфортно. 3. Семь раз отмерь – один раз купи Прежде чем отправиться покупать выбранный диван, ... «Mail.Ru, Sep 15»

28 лучших мест, где бы вы мечтали работать - ФОТО

Улечься на этом огромном гамаке (Офис Google в Питтсбурге). 14. ... Или же, наконец, улечься здесь и совместить приятное с полезным - и поработать, ... «Day.Az, Sep 15»

Во сколько просыпаются руководители Apple, Yahoo!, Ericsson …

Марисса Мейер, возглавляющая Yahoo!, может позволить себе улечься в кровать когда-угодно без риска случайно проспать что-либо важное. По той ... «Мир Apple в одном сайте, Aug 15»

Смешные приколы из рубрики: "Собачья жизнь в человеческих …

Предлагаем вам посмотреть, как порой смешные собаки умеют забавно улечься на диване. Их позы можно сравнить только с практикой йоги. «Joinfo.ua, Mai 15»

Звёзды конкура перемещаются в Антверпен

Еще не успели улечься эмоции после финала Кубка мира по конкуру, а спортсменам уже нужно двигаться дальше. На этот раз топовые конкуристы ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Apr 15»

В Петербурге собирают махровые халаты для спасения тюленят …

Не успело улечься возмущение этим фактом, как наблюдатели натуралисты сделали более шокирующее открытие: оказывается, тюлени охотятся, ... «Правда.Ру, Apr 15»

Вот как любят спать пушистые и милые коты (Фото)

Кошки любят поспать, и выбор места для них очень важен. Многие из них стремятся улечься на чистенькое и тепленькое. Только постелишь новое ... «Телеграф, Feb 15»