Înțelesul "усекновение" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA УСЕКНОВЕНИЕ ÎN RUSĂ

усекновение  [useknoveniye]

CE ÎNSEAMNĂ УСЕКНОВЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Definiția усекновение în dicționarul Rusă

COMBINARE cf. depășite. 1) La fel ca tăierea. 2) moartea prin tăierea capului; decapitare.

УСЕКНОВЕНИЕ ср. устар. 1) То же, что отсечение. 2) Умерщвление отсечением головы; обезглавливание.

TRADUCEREA УСЕКНОВЕНИЕ

Găsește traducerea усекновение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile усекновение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «усекновение» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 斩首
• Traducător din Rusă - Spaniolă: decapitación
• Traducător din Rusă - Engleză: Beheading
• Traducător din Rusă - Hindi: सिर काटना
• Traducător din Rusă - Arabă: قطع رأس
• Rusă: усекновение
• Traducător din Rusă - Portugheză: decapitação
• Traducător din Rusă - Bengali: শিরশ্ছেদ
• Traducător din Rusă - Franceză: décapitation
• Traducător din Rusă - Malaeză: pemotongan kepala
• Traducător din Rusă - Germană: Enthauptung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 断頭
• Traducător din Rusă - Coreeană: 참수
• Traducător din Rusă - Javaneză: beheading
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chém đầu người nào
• Traducător din Rusă - Tamilă: தலை வெட்டப்பட்டு
• Traducător din Rusă - Marathi: beheading
• Traducător din Rusă - Turcă: Kesmediler
• Traducător din Rusă - Italiană: decapitazione
• Traducător din Rusă - Poloneză: ścięcie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: усікновення
• Traducător din Rusă - Română: decapitare
• Traducător din Rusă - Greacă: Αποκεφαλισμός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onthoofding
• Traducător din Rusă - Suedeză: halshuggning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: halshugging

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЕКНОВЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea усекновение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu усекновение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Устар. и просторе ч. УСЕКНОВЕНИЕ. Отсечение. П«Усекновение ч(е)стныя гл(а)вы Ивана Пр(е)дтечи». — Ст. 408, л. 393, г. 1652. Праздник (29 авг. ст. ст.). — Срезн.: УСЕКНОВЕНИЕ. УсЪкно- веиие главы Иоанна Предтечи. Кипр.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Православный словарь - Страница 292

Усекновение главы Иоанна Предтечи — праздник Церкви Христовой. 29 августа/11 сентября. Виновницей смерти Крестителя стала жена брата Ирода Великого Иродиада. Мечтая о власти, она соблазнила Ирода, и тот решил ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Фрески Церкви Спаса на Нередице в Новгороде: ... - Страница 45

По остроумному предположению Т. Ю. Царевской, литературным источником композиции «Пир Ирода», в отступление от канонической последовательности евангельских событий завершавшей историю с усекновением главы ...

Надежда Пивоварова, 2002

Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI-первая ...

«Славию некоему велегласну подобней. . .»); в) гомилии на усекновение главы Иоанна. Предтечи (см. ВМЧ под 29 августа): слова Иоанна Златоуста на усекновение главы (нач.: «Паки Иродия бесится, паки метется, паки пляшет.

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987

Русь православная. Праздники и обряды - Страница 392

Усекновение. главы. пророка,. Предтечи. и. Крестителя. Господня. Иоанна. Этот великий праздник Церковь установила в честь усекновения главы Крестителя Господня Иоанна. Евангелие от Марка (6:17–29) так рассказывает ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2005

Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...

Первым праздником церковного года является Рождество Пресвятой Богородицы. Последний великий праздник в церковном году — Усекновение главы Иоанна Предтечи (29 августа ст. ст.). К великим праздникам относятся все ...

Шахнович М М, 2012

Археография книжных памятников: - Страница 101

29. усекновение главы Иоанна Предтечи: "Родившуся Иисусу в Вифлиеме июдеистем взыскание сотвори...". Влк-487 315 об.-317; Млц-116 277 об.-280; Рум-435 229-234; Унд-560 372б-375а 29. усекновение главы Иоанна ...

Государственная публичная научно-техническая библиотека (Российская академия наук), ‎Новосибирский государственный университет, 1996

Русская книга в дореволюционной Сибири: сборник научных трудов

29. усекновение главы Иоанна Предтечи: "Родившуся Иисусу в Вифлиеме июдеистем взыскание сотвори...". Влк-487 315 об.-317; Млц-116 277 об.-280; Рум-435 229-234; Унд-560 372б-375а 29. усекновение главы Иоанна ...

Е. И. Дергачева-Скоп, ‎Владимир Николаевич Алексеев, ‎Государственная публичная научно-техническая библиотека (Российская академия наук), 1996

Православные праздники - Страница 145

Глава4. ОТ. ОСЕНИ. ДО. РОЖДЕСТВА. ХРИСТОВА. Усекновение. главы. Пророка,. Предтечи. иКрестителя. Господня. Иоанна. —. 11. сентября. о мученической смерти Крестителя Господня Иоанна подробно рассказывают все ...

Прокофьева Елена, 2012

Святой дух праздников христовых: праздники, традиции, обычаи

Св. Иоанн Креститель потерпел усекновение главы в 32 г. по Рождестве Христовом. Еще ранее этого времени св. Иоанн был заключен в темницу от Ирода Антипы за то, что обличал последняго за оставление им своей законной ...

Олег Ганченко, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСЕКНОВЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul усекновение în contextul următoarelor știri.

Выборы депутатов VI созыва в гордуму Нижнего Новгорода …

... в молодости фото], [елизавета 2 википедия]; церковный праздник Усекновение головы Иоанна Предтечи [иоанн предтеча википедия], [приметы на 11 ... «Новости Нижнего Новгорода, Sep 15»

Усекновение главы Иоанна Предтечи – праздник потерянной …

Усекновение главы Иоанна Предтечи – праздник потерянной любви ... В день Усекновения главы Иоанна Предтечи о пророке и смысле праздника ... «Православие и мир, Sep 15»

В Псковский музей-заповедник вернулись три иконы

«Усекновение главы Иоанна Предтечи» с житием в клеймах – уже XVII век. Иконы возвращены к жизни, но изучение их происхождения продолжается. «Телеканал Культура, Aug 15»

Храм с фресками отдали под мельницу

Такого варварства церковь не выдержала: одна стена рухнула, обнажив остатки старинных фресок - «Христос и самаритянка» и «Усекновение главы ... «Экспресс газета, Ian 15»

Ополченцы Новороссии кастрировали 23 украинских …

... и тот в лучшем виде за пять минут конвейерным способом произвел усекновение. Всем. Ну, чтобы точно виноватые от ответственности не ушли. «NewsBalt, Oct 14»

Православные вспоминают Усекновение главы Иоанна Предтечи

11 сентября Русская Православная Церковь отмечает большой праздник - Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. «Российская Газета, Sep 14»

Усекновение главы Иоанна Предтечи 11 сентября 2014 …

11 сентября православный праздник Усекновения главы Иоанна Предтечи. В этот день ближайшем предшественнику Иисуса Христа, предсказавший ... «Чернигов правда, Sep 14»

Приметы на 11 сентября — Усекновение главы Иоанна …

Усекновение Именно 11 сентября совершенно ежегодно отмечается один из двенадцати престольных Праздников, это день Усекновения главы ... «Киевская Правда, Sep 14»

Челябинск отметит День трезвости массовым молебнем в …

Кроме того, утром в четверг во всех храмах города пройдет Божественная литургия, так как в этот день отмечается Усекновение главы Иоанна ... «АиФ-Челябинск, Sep 14»

Голова Джеймса Фоли как символ информационного токсикоза

С одной стороны — Китай, где усекновение головы Фоли демонстрируют без купюр прямо по центральному телевидению и на огромных экранах в ... «КомпьютерраLab, Aug 14»