Descarcă aplicația
educalingo
утихомирить

Înțelesul "утихомирить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA УТИХОМИРИТЬ ÎN RUSĂ

[utikhomiritʹ]


CE ÎNSEAMNĂ УТИХОМИРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția утихомирить în dicționarul Rusă

UTILIZEAZĂ -La, te rog; -renny; soia. cineva. Calmează-te, îmblânzi. Calmează-i pe fraierii. Calmează pasiunile. || nu. calmează-te, tu.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU УТИХОМИРИТЬ

бригадирить · дебоширить · замирить · мирить · надебоширить · обезжирить · перемирить · подебоширить · помирить · примирить · примундирить · присмирить · прожирить · протранжирить · размундирить · растранжирить · расширить · смирить · транжирить · умирить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УТИХОМИРИТЬ

утиральный · утирание · утирать · утираться · утирка · утискать · утискаться · утискивать · утискиваться · утихать · утихнуть · утихомиривать · утихомириваться · утихомириться · утица · утишать · утишаться · утишение · утишить · утишиться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УТИХОМИРИТЬ

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · усмирить · уширить · ширить

Sinonimele și antonimele утихомирить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «утихомирить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA УТИХОМИРИТЬ

Găsește traducerea утихомирить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile утихомирить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «утихомирить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

silenciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

shush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

चुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

اسكت
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

утихомирить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

fazer calar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

চুপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

chut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

mendiamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

pst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

静かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

쉬잇
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

shush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Shush
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

தவிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

गप्प बसा ´या अर्थाचा उद्गार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

sus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

zitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

sza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

втихомирити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

Shush
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επιβάλλω σιωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

stil wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

shush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hysj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a утихомирить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УТИХОМИРИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale утихомирить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «утихомирить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre утихомирить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УТИХОМИРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea утихомирить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu утихомирить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова усмирить и унять употр. в речи разговорно-фамильярного характера; утихомирить употр. в обиходно-разговорной речи по отношению к человеку, чье поведение имеет особенно буйный, несдержанный характер. Побитые ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636
1. утихомирить, усмирить; у. бунтаушчыкоу утихомирить (усмирить) бунтовщиков; 2. (заставить повиноваться) укротить, обуздать; у. тыгра укротить тигра; 3. успокоить, угомонить, утихомирить; у. дзяцёй успокоить (угомонить, ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Как поработить мир за 6 месяцев. 101 понятный совет для ...
20. способов. утихомирить. разбушевавшегося. ребенка. В продолжение уже поднятым ранее темам, привожу советы по скорейшему утихомириванию неугомонного малыша: 1. Попросите его вспомнить, как кричит корова, ...
Дмитрий Покровский, 2015
4
Кто есть кто во всемирной истории
Как. древним. римлянам. удалось. утихомирить. пиратов? К последним векам до нашей эры пиратство приобрело, если можно так сказать, «интернациональный» характер. Им занимались многие народы – финикийцы, ...
Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
1}Ьгр. уТИХОМИрИТЬ Гш/А* 2шЬ- -]шр1лЬ гр/шЛ , цищ^шЬ , ЪшЬцтртЪдршЪ , цащтЬ , •СшЬ- </ритшдрш&1 УТИХОМИРИВАТЬ, аю, аешъОииЬд.ЛтЬрЛ.), II. Цикл. УТИХОМИРИТЬ рш/рг УТИХОМИРИВАТЬСЯ, аюсь. аешься. шб- ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
6
Марий мутер - Том 9 - Страница 497
Байрамал кугыза калы- кым шыпландараш толаша. А. Эрыкан. — Родимые, когда перестанете шуметь? — старик Байрамал пытается утихомирить народ. Ср. тыпландараш. 2. ослаблять, ослабить; уменьшать (уменьшить) силу, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
7
Магические заговоры и амулеты силы. Заклятия и благословения
Сплетника. утихомирить. Возьму дрын.Дам тем дрыном по башке (такому-то) завсе слова, за все обиды, за все тайные речи, чтобы языкна боки глаза навыкат. Ты про (такого-то) – сплетню, я тебе – удар. Ты про ...
Анатолий Эстрин, 2014
8
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
Как. утихомирить. взбунтовавшихся. чиншевиков? В связи с обострением опасности в конечном итоге губернаторы быливынуждены представить подробные отчетыАлександру II. Об общегосударственном значении ...
Даниэль Бовуа, 2014
9
Саван для свидетелей
Их нужно было утихомирить, и утихомирить навсегда. Слишком поздно он понял, что Сейгель ненадежный человек, что его люди — это безмозглые убийцы, которые не смогут добраться до тех двоих, задержанных Форестом. В ...
Джеймс Чейз, 2015
10
Эпоха магии: - Страница 259
Ильзо понял, что волшебнице угрожает серьезная опасность, и начал творить заклинание, которое могло бы утихомирить несущихся тварей. - Не смей! Не мешай! – взревела Кайра, словно раненая медведица, и направила на ...
Дмитрий Попов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УТИХОМИРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul утихомирить în contextul următoarelor știri.
1
Кая Каллас: Меркель и Олланд не смогут утихомирить
По мнению евродепутата Каи Каллас (Партия реформ), вчерашнее совместное обращение президента Франции Франсуа Олланда и канцлера ФРГ ... «Postimees, Oct 15»
2
Полицейский применил оружие, чтобы утихомирить возможных …
ЧП произошло в селе Гурульба Иволгинского района. Сотрудники полиции как обычно обходили дворы села с проверкой. В одном из дворов они ... «Редакция газеты Номер один, Sep 15»
3
Крепкий орешек: полицейские несколько минут не могли …
Утихомирить странного посетителя служителям закона не удалось, поскольку он их не замечал, игнорируя требования выйти на улицу. Пущенный в ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
В Санкт-Петербурге из окна псих выбросил вещи и участкового …
В Санкт-Петербурге из окна псих выбросил вещи и участкового, попытавшегося его утихомирить. 29 августа 2015 - 04:20. Санкт-Петербург, участковый ... «ЮГ - новая общественная газета, Aug 15»
5
Боевиков в Брянке пыталась утихомирить «милиция ЛНР»
Беспредел боевиков в Брянке привел к тому, что для снижения напряжения в городе из Луганска выехали так называемая «милиция ЛНР» в ... «Луганский Радар, Aug 15»
6
Охранникам пришлось душить Джастина Бибера, чтобы …
Однако, стражи порядка отказались пропускать Бибера, завязалась перепалка, которая окончилась дракой. Чтобы утихомирить звездного мальчика, ... «Телеграф, Apr 15»
7
Как в Киеве можно утихомирить шумное кафе
Киевляне жалуются на то, что далеко не все развлекательные заведения по ночам соблюдают тишину. Так, жители дома на ул. Малышко, 33 жалуются ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
8
Озерчанин проломил кувалдой две стены, чтобы утихомирить
Инцидент произошел 4 января в одном из домов по улице Бажова, озерчанин услышал шум в соседней квартире и, чтобы утихомирить знакомых, ... «АиФ-Челябинск, Ian 15»
9
Утихомирить соседей за 60 секунд
Вечный ремонт и отелловские страсти соседей давно уже стали обычным атрибутом жизни в многоэтажках. Причем апогей соседского ремонта, ... «Правда.Ру, Nov 14»
10
КПРФ призывает еврейских лидеров утихомирить Коломойского
Депутаты Госдумы от КПРФ обращаются к лидерам еврейских организаций с просьбой подвергнуть критике экстремистскую деятельность ... «Ислам News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Утихомирить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/utikhomirit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO