Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уж" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЖ ÎN RUSĂ

уж  [uzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЖ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уж» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
уж

vipere

Ужи

Diners, sau gustări reale - un fel de serpi non-veninoși din familia aceluiași. Ужи, или Настоящие ужи  — род неядовитых змей семейства ужеобразных.

Definiția уж în dicționarul Rusă

UZh1, -a, m. Șarpe. Familie de șerpi. Squirm cu șarpele. Și prtsd. cină, -h, și-uzhovy, -yah, -oo, UZH2. 1. adverb, la fel ca șarpele. El a venit deja la Eosnovno. 2. O particulă. Upotr. pentru a sublinia, de obicei, o opoziție ascunsă față de ceva cu o atingere de nemulțumire, condamnare sau frică. Dacă o faci, atunci fă bine. A mormăit, a mormăit. E prea mult ca o piatră de poticnire. Spune-mi cum a fost. 3. O particulă. În poezia populară: elementul tradițional al păcii. Cum a căzut ceața pe marea albastră. УЖ1, -а, м. Змея. Семейство ужей. Извиваться ужом. И прцд. ужиный, -ая, -ое и ужовый, -ая, -ое.
УЖ2. 1. нареч, То же, что ужи. Он уже Эовно пришёл. 2. частица. Употр. для подчёркивания обычно при скрытом противопоставлении чему-нибудь с оттенком недовольства, осуждения или опасения. Уж если делать, то делатьхорошо. Уж ворчал он, ворчал. Очень уж много улопот. Расскажите уж, как дело было. 3. частица. В народной поэзии: традиционный элемент зачина. Уж как пал туман на сине море.
Apasă pentru a vedea definiția originală «уж» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA УЖ

уехать
ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы

Sinonimele și antonimele уж în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «уж» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЖ

Găsește traducerea уж în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile уж din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уж» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

realmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

really
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

वास्तव में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حقا
280 milioane de vorbitori

Rusă

уж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

realmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সত্যিই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vraiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

wirklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

本当に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

진짜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thực sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

खरोखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

gerçekten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

davvero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

naprawdę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

într-adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πραγματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

regtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

verkligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

virkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уж

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уж» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre уж

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЖ»

Descoperă întrebuințarea уж în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уж și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Критик-Птеродактиль. Честный уж.
Честный. уж. В статье «Критикптеродактиль» я благожелательно предостерегал г. Чуковского, выступившего с — не столько оригинальной, сколько «своеобразной» критикой Горького, — предостерегал его, чтобы он не спускался ...
Александр Богданов, 1907
2
Уж замуж невтерпеж
Привет! Меня зовут Лора Киселева, я почти красавица, работаю на трех работах, а сегодня буду у вас Снегурочкой! Да, под бой курантов я ...
Ольга Юрьевна Степнова, 2004
3
Уж как пал туман...
«– Челку поправь! – приказала Ирка.– Как? – виновато поинтересовалась Наташа.– Как, как, Господи! – расстроилась Ирка, вытерла ...
Виктория Самойловна Токарева, 2000
4
Куда уж хуже. Реквием заговорщикам (сборник)
Куда уж хужеЯ достала из сумки связку отмычек и без труда открыла первую дверь. Оказавшись в небольшом узком коридоре, поняла, что ...
Марина Серова, 2015
5
Ох уж эти зомби, или Тупиковая ветвь эволюции
«...Ох уж эти зомби! Житья от них нет никакого! Я, конечно, знал, что они время от времени в дома забираются, но чтобы в мой пробрались ...
Кристина Каримова, 2015
6
Крестьянское искусство СССР - Страница 210
Уж ты, сизый до толубоцек Де мой оретоцек, Уж и потопи инв жарит порву баенпу Уж и без дыма и без горького, Уж и без чадо. и без горького, Смыть да тоску да нручннушну, Сполоонать слезы горячие... Нее стем—Что не несут ...
Государственный институт истории искусств, 2013
7
Так уж суждено...
Герой Советского Союза, Герой России генерал-лейтенант Виктор Николаевич Терехов, загорая на пляже, теряет сознание и попадает в ...
Лидка, 2010
8
Уж замуж невтерпеж
Представьте себе картину: по городу едет свадебный лимузин, а из люка в крыше, размахивая букетом, торчит уже сильно беременная ...
Ирина Владимировна Щеглова, 2012
9
Уж замуж невтерпеж, или Любовь цвета крови
Книга Натальи Штурм, известной певицы и писательницы, талантливо и с большим чувством юмора рассказывает о беспощадности и ...
Наталья Штурм, 2011
10
Не так уж далеко: повесть
В кн. также включ. стихи С. Виленского
Татьяна Шипошина, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уж în contextul următoarelor știri.
1
Стрекоза уж не поет. Украинцы едут зимовать в другие страны
То, что отопительный сезон на Украине сорван – уже ясно. Для жителей Украины это становится дополнительным стимулом подумать о переезде туда ... «РИА Новости, Oct 15»
2
В России насчитали не так уж много дизельных легковых машин
Аналитики подсчитали, какова доля дизельных легковых автомобилей версий в России. Выяснилось, что это всего лишь 7% от российского авторынка. «Вести.Ru, Oct 15»
3
Смартфон iPhone 6s Plus не так уж и легко согнуть
Жалоб на изъян было не так уж и много. Скандал в связи с этим недостатком, получивший название BendGate, начал разгораться после публикации ... «3DNews, Sep 15»
4
Кишиневский Майдан
Да и вообще раскол в молдавском обществе по вопросу унионизма не столь уж глубок. Есть радикальная молодежь, ее тянет в Румынию. Но ... «Российская Газета, Sep 15»
5
На Закарпатье в реку Уж попали нефтепродукты. Площадь …
17 сентября в 17.30 спасателям Закарпатья поступило сообщение о том, что в русло реки Уж в районе села Ворочево, Перечинского района попали ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
6
Егений Ловчев: ЦСКА уж слишком уважает соперников
Мы увидели экспортный вариант ЦСКА, когда команда, играя в Лиге чемпионов за границей, начинает очень уж уважать соперника, чуть ли не бояться ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Рынок нефти: все не так уж плохо
Мировой рынок нефти в более благоприятном положении, чем может показаться на первый взгляд, так как снижение цен на нефть до шестилетнего ... «Вести Экономика, Aug 15»
8
Ромен Мьелькарек (Romain Mielcarek)
В июне Министерство обороны США опубликовало предназначенный для вооруженных сил обширный правовой документ. Его цель — объяснить ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»
9
Настает уж год десятый. Ростислав Ищенко
Дон Педро, осаждающий Донецк, конечно не Лев Кастильи и осада длится не девять лет. Но общее в этих двух ситуациях есть. Дон Педро (который ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
10
«Полтонны — это не так уж много»
В России уничтожено 550 тонн контрабандной растительной пищевой продукции и 47 тонн контрабандной продукции животного происхождения, ... «Коммерсантъ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уж [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/uzh>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe