Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ver" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VER ÎN PORTUGHEZĂ

ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VER

MODO INDICATIVO

Presente
eu vejo
tu vês
ele
nós vemos
vós vedes
eles veem
Pretérito imperfeito
eu via
tu vias
ele via
nós víamos
vós víeis
eles viam
Pretérito perfeito
eu vi
tu viste
ele viu
nós vimos
vós vistes
eles viram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vira
tu viras
ele vira
nós víramos
vós víreis
eles viram
Futuro do Presente
eu verei
tu verás
ele verá
nós veremos
vós vereis
eles verão
Futuro do Pretérito
eu veria
tu verias
ele veria
nós veríamos
vós veríeis
eles veriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu veja
que tu vejas
que ele veja
que nós vejamos
que vós vejais
que eles vejam
Pretérito imperfeito
se eu visse
se tu visses
se ele visse
se nós víssemos
se vós vísseis
se eles vissem
Futuro
quando eu vir
quando tu vires
quando ele vir
quando nós virmos
quando vós virdes
quando eles virem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tu
veja ele
vejamosnós
vedevós
vejameles
Negativo
não vejas tu
não veja ele
não vejamos nós
não vejais vós
não vejam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ver eu
veres tu
ver ele
vermos nós
verdes vós
verem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ver
Gerúndio
vendo
Particípio
visto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VER


Christopher
Christopher
Keller
Keller
browser
browser
carácter
ca·rác·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
conocer
co·no·cer
container
con·tai·ner
corner
cor·ner
cover
co·ver
defender
de·fen·der
der
der
designer
de·sig·ner
driver
dri·ver
er
er
hacer
ha·cer
kaiser
kai·ser
later
la·ter
ler
ler
líder
lí·der

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VER

vepsa
Vera
veracidade
veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranico
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VER

Luther
Manchester
Montpellier
Muller
Oder
Oliver
Palmer
manager
meter
mister
per
poder
poster
premier
qualquer
quer
ranger
responder
saber
ser

Sinonimele și antonimele ver în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ver

Traducerea «ver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VER

Găsește traducerea ver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ver din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ver» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ver.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы увидеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

voir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndeleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bkz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zobaczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

побачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vedea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βλέπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ver

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ver.
1
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
2
Nicolas Boileau
Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.
3
Astolphe Custine
Quando estamos decididos a ver as nações como queremos, não precisamos de sair de casa.
4
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
5
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.
6
Thomas Jefferson
Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.
7
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
8
Tales Mileto
Nunca faças o que te desagrada ver fazer a outros.
9
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.
10
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VER»

Descoperă întrebuințarea ver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tudo que voce faz tem a ver com química
É um paradidático que permite identificar a presença permanente de fenômenos químicos distintos no dia a dia das pessoas, do despertar ao adormecer.
Mariza Magalhães, 2007
2
Os exercícios do ver: hegemonia audiovisual e ficção televisiva
Jesús Martín-Barbero, um dos maiores teóricos da comunicação na América Latina, espanhol residente desde 1963 na Colômbia, une-se neste livro ao psicólogo e professor colombiano Germán Rey para a análise de um fenômeno social e ...
JESUS MARTIN-BARBERO, GERMAN REY, 2001
3
E pagar para ver: a TV por assinatura em foco
A segmentação é o conceito-chave para definir a tendência mais importante do mundo televisivo nas últimas décadas.
Luiz Guilherme Duarte, 1996
4
Desenvolvimento E Aprendizagem O Que O Cérebro Tem a Ver com ...
Esta obra trata da formação e estruturação do cérebro desde a fase intra-uterina, seguindo-se os anos formativos (de zero a cinco anos de idade), a segunda infância e a maturação ou 'complementação' na adolescência.
MARIA APARECIDA DOMINGUES
5
Modos de ver a produção do Brasil
Aborda o processo de estruturação social e econômica do Brasil.
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
Relatórios secretos, documentos confidenciais e mensagens urgentes sobre o golpe militar e o Brasil de 64, seus políticos e governantes, feitos por diplomatas ingleses para o Governo Britânico.
Geraldo Cantarino, 1999
7
FILMES PARA VER E APRENDER
Através da proposição de filmes e de sugestões de análise, 'Filmes para Ver e Aprender' propõe um estudo direcionado das percepções humanas com relação às situações mostradas pelo cinema.
AUREA CASTILHO
8
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
No século XX, a pintura esteve presente tanto em filmes de Arte como naqueles de puro entretenimento.
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
9
O desafio do Fórum Social Mundial: um modo de ver
A partir da experiência como um dos organizadores do Fórum Social Mundial (FSM), o autor discute questões centrais para os rumos do FSM como - o FSM como espaço ou movimento, a metodologia básica do FSM, a horizontalidade do processo, ...
Chico Whitaker, 2005
10
Histórias de ver e andar: contos
A obra de Teolinda Gersâo foi atribuido por dual vezes o Prémio de Ficçào do P. E. N. Clube (1981 e 1989), o Grande Prémio de Romance e Novela da Associaçào Portuguesa de Escritores (1996), o Prémio da Critica da Associaçào ...
Teolinda Gersão, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ver în contextul următoarelor știri.
1
"Dá uma depressão", diz Lombardi sobre se ver em "Caminho das …
"Dá uma depressão, passou tão pouco tempo e envelheci tanto (risos). Mas ver uma cena sua na TV é como fechar os olhos e sentir que estamos fazendo ... «UOL, Oct 15»
2
Escolhidas mais duas finalistas para a final do concurso Garota Ver
O concurso Garota Ver Mais 2015 definiu mais duas finalistas neste fim de semana. Karine Vaz e Larissa Floriano foram as escolhidas na segunda etapa do ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
2ª seletiva do Garota Ver Mais Joinville é sábado (17)
A vencedora leva para casa uma Iphone 5c, além de ter participação em reportagens e ações do Ver Mais. Este ano, o projeto tem patrocínio da Company ... «RIC Mais Santa Catarina, Oct 15»
4
Ana Carolina e Lizandra permanecem no páreo pelo título de …
Ana Carolina e Lizandra permanecem no páreo pelo título de Garota Ver Mais ... eliminatória para concorrer ao título de Garota Ver Mais 2015 de Joinville. «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
Ver TV analisa produção audiovisual na América Latina
Este Ver TV recebe Luis Gonzalez Zaffaroni, diretor-executivo do DocMontevideo, encontro documental das televisões latino-americanas; a diretora-executiva ... «EBC, Sep 15»
6
Aguinaldo Silva reclama: "O Vale a Pena Ver de Novo esqueceu de …
Nos últimos cinco anos, o campeão de reprises no Vale a Pena Ver de Novo foi Walcyr Carrasco, com cinco das 12 novelas reexibidas. A última trama de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Explosão deixa pessoas feridas no Ver-o-Peso, em Belém
Uma explosão de botijão de gás deixou quatro pessoas feridas na manhã desta quarta-feira (2) no mercado Ver-o-Peso, em Belém. Equipes do Corpo de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Mãe se desespera ao ver filho preso após roubar celular de …
Ao encontrar o filho na delegacia, a mãe chorou de desespero ao ver o filho algemado. Ele foi preso em flagrante pela Polícia ... «Diario do Sertão, Sep 15»
9
Programa da PM 'Vem Ver a Banda Tocar' ganha prêmio nacional
Mais uma ação positiva da Polícia Militar de Alagoas é reconhecida nacionalmente. Desta vez, o Programa 'Vem Ver A Banda Tocar' ganhou o prêmio nacional ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
10
Novela Caminho das Índias volta em Vale a Pena Ver De Novo
Novela reestreia na Globo logo após o Video Show, no Vale a Pena Ver de Novo. O dia 27 de julho deste ano de 2015 marcou a reestreia da novela "Caminho ... «Sobre Isso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z