Descarcă aplicația
educalingo
ворвань

Înțelesul "ворвань" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВОРВАНЬ ÎN RUSĂ

[vorvanʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВОРВАНЬ ÎN RUSĂ?

untură

VORVAN este un termen depășit, care se numește grăsime lichidă, extras din grăsimea mamiferelor marine, precum și urșii polari și peștii. Acum, termenul "grăsime" este folosit în mod obișnuit: ulei de balenă, grăsimi, ulei de cod etc. Anticul vierme rusești "balot de balene, piei de balenă" - din secolele XV-XVI. Principalele componente sunt esterii de glicerină și acizi grași. Toate pinipedele, cetaceele și sirenele au un strat gros de grăsime sub piele care acoperă întregul corp, cu excepția membrelor. Greutatea sa la unele specii atinge 50% din greutatea corporală totală.

Definiția ворвань în dicționarul Rusă

BOPBAH, și, bine. . Grăsimea topită a animalelor de mare și a unor pești. || adjectivul a râs, al.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРВАНЬ

бизань · брань · гавань · герань · глухомань · гортань · грань · дань · длань · дрань · запань · иордань · клепань · копань · лань · лохань · падеспань · пеклевань · погань · рвань

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВОРВАНЬ

вор · ворванный · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек · воробышек

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРВАНЬ

аминь · баловень · баснь · бивень · болезнь · боязнь · пристань · рань · росстань · ругань · скань · слань · стлань · тарань · ткань · филигрань · финьшампань · чекань · шампань · юань

Sinonimele și antonimele ворвань în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ворвань» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВОРВАНЬ

Găsește traducerea ворвань în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile ворвань din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворвань» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

大声哭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

grasa de ballena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

blubber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

انتحاب
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

ворвань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

অশ্রুপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

chialer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

tersedu-sedu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Speck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

脂身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

두툼한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

lapisan gajih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khóc sướt mướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

கதறி அழுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

सुजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

balina yağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

grasso di balena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

beczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

ворвань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

untură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ιχθυέλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

huil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

späck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

spekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворвань

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРВАНЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ворвань
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ворвань».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ворвань

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРВАНЬ»

Descoperă întrebuințarea ворвань în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворвань și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Энциклопедический лексикон: Воо-Вяз. Том двѣнадцатый
И. Ѳ. Шт. ВОРВАНЬ, Ворванное сало, жидкоемасляное вещество, съ сильнымъ непріятнымъ запахомъ, которое вытапливается изъ жира китовъ, тюленей, моржей , акулъ, сельдей, трески и другихъ морскихъ животныхъ. Ворвань ...
Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838
2
История экономического развития Голландии в XVI-XVIII веках
Рынок для глав— ного продукта— ворвани— был ограничен, и вследствие большого количества местных «камер»,на которые, по образцу Ост-Индской, была разделена Северная компания, прибыль значительно снижа— дась 2.
Э. Бааш, ‎Н.М. Сегаль, ‎О.К. Рыковская, 2013
3
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
Ворвань. Вогвлнь. Жидкое масляное вещество, съ сильнымъ непріятнымъ запахомъ, которое вытапливается изъ жира китовъ, тюленеи, моржеи, акулъ, сельдей, трески и другихъ морскихъ животныхъ. Ворвань употребляется при ...
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
4
Руководство къ химическому изслѣдованію питательныхъ и ...
тово-синее, красно-фіолетовое, ярко-красное); с) ворвань, оl. rosaе (также). . 5) Хлорное олово. Застывшая или загустѣвшая масса имѣетъ окрашиваніе желтое: а) маковое масло, бѣлое маковое масло. клещевинное масло ...
Иннокентий Иванович Канонников, 1891
5
Академическіиа сочиненіиа выбранныя изъ перваго тома ...
происходящею; ибо они вѣ прое дороже продаюшb свою ворвань прошивb Голландской. Средней величины Кишb даешb около и 2ооо фуншовb в рвани; но сей получаешся и болѣе смопря по его величинѣ и пучносши. Вообще ...
Императорская академіиа наук (Руссиа), 1801
6
Kurs khimicheskoĭ tekhnologīi - Страница 193
Смотря по животному, изъ котораго полученъ жиръ, отличаютъ различные виды ворвани, которую подраздѣляютъ на слѣдующія главныя четыре группы: 1) Тюленья ворвань, получающаяся изъ жировой ткани моржей и тюленей.
Nikolaĭ Andreevich Bunge, 1894
7
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 34,Выпуски 5-8 - Страница 193
Смотря по животному, изъ котораго полученъ жиръ, отличаютъ различные виды ворвани, которую подраздѣляютъ на слѣдующія главныя четыре группы: 1) Тюленья ворвань, получающаяся изъ жировой ткани моржей и тюленей.
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1894
8
Из истории материальной культуры и народного хозяйства ...
судя по закупкам того же монастыря в первой трети века, цены на ворвань колебались от ^0 к. в Куремской волости в 1621 г. и до 70 к. в одной из покупок в Вологде в 1629 г. Впрочем, в 1629 г. там же платили и по 33,3 к. за пуд 18, ...
Александр Соломонович Ключевич, 1971
9
Покорение Южного полюса. Гонка лидеров: - Страница 58
Убитое животное переворачивается на спину. Шкура разрезается от пасти вниз к задним плавникам. После этого шкура и ворвань** отделяются от тела. Ворвань находится сразу под шкурой и при обдирании удаляется вместе с ...
Роланд Хантфорд, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРВАНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ворвань în contextul următoarelor știri.
1
В деревню под арест. Дмитрию Шурову припомнили Академию …
Судья, приняв во внимание состояние здоровья главы района и наличие пятерых детей, постановил: домашнего ареста в деревне Ворвань ... «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, Sep 15»
2
Следствию не удался удушающий прием
До 13 ноября Дмитрий Шуров должен находиться в своем доме в деревне Ворвань Павловского района, суд также запретил ему общаться с ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, Sep 15»
3
Разработчик поделился деталями трейлера Dishonored 2
В качестве источника энергии такие солдаты используют импортированную ворвань. Подобная техника - вещь недешевая, потому охраняют обычно ... «Игровой Мир FatalGame, Sep 15»
4
Все, що ви хотіли дізнатись про траур, але не наважувались …
Мораль – гидка і липка справа, як ворвань. Стосовно моралі, часу і відстані, у мене вже виникала дилема із викладачкою етики. Я запитав, чому для нас ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
5
Киты-полосатики оказались обладателями растягивающихся …
При этом подкожный жир (ворвань) в вентральной части тела животных растягивается на 40 процентов в продольном и на 160 в поперечном ... «N+1, Mai 15»
6
Доза мира
Я мог бы изготовить эликсир примирения. Это элементарно: ворвань, патока, коньяк. По чайной ложке три раза в день. Мир приходит в течение суток. «Газета.Ru, Apr 15»
7
Тайна древней Америки
... они умели ночевать на льдинах, добывать пресную воду из айсбергов, ловить тюленей и рыбу, а также использовать ворвань для отопления. «9 канал Израиль, Sep 14»
8
Турбулентность: небо становится более «ухабистым»
У моряков прошлого иногда для того, чтобы уменьшить волнение вблизи судна, было принято лить за борт ворвань. Увы, при всем прогрессе в области ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Mai 14»
9
В Гренландии говорят: "ты не мужчина, пока не всадил гарпун в …
Ворвань, китовый ус, амбра - все что угодно! Мясо! Но потом люди поняли, что китам действительно грозит полное вымирание, особенно некоторым ... «Official web-site of radio Vesti FM, Ian 14»
10
Где взять черно-белую пленку, проявитель, закрепитель и прочее?
А там продают стиральные доски, примусы, керогазы, сургуч, канифоль, шпагат, серу и ворвань? =-O :-D %) *CRAZY* ... что есть ворвань? %). Ответить. «Курьер.Среда.Бердск, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворвань [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vorvan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO