Înțelesul "Speck" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPECK

mittelhochdeutsch spec, althochdeutsch spek, vielleicht eigentlich = Dickes, Fettes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPECK ÎN GERMANĂ

Speck  [Spẹck ]

CE ÎNSEAMNĂ SPECK ÎN GERMANĂ?

slănină

Speck

Baconul este țesutul gras care se găsește între piele și mușchi, în special la porci. În acest caz, se face o distincție, în principal, între grăsimea din spate sau grăsimile grase din țesuturi grase pure și clatite sau slănină, obținute din carne de porc cultivată cu carne musculară. Există și șuncă, care este făcută din șold, partea de șuncă, care este situată la spate. Partea de bacon nedeclarată se numește partea baconului sau cea de șuncă. Baconul este adesea oferit împreună cu pielea porcului, așa-numita crustă, care poate fi utilizată separat. Backspack este folosit în bucătăria europeană în principal ca ingredient, De exemplu, pentru decaparea și ambalarea cărnii slabe sau pentru producția de untură, dar și cuburi sau măcinate în numeroase cârnați. Bauchspeck servește parțial, șuncă-șuncă, în principal ca o tăietură la rece. Baconul este brut ca un bacon verde sau burta, precum și vindecate, afumate, uscate și fierte oferite.

Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich zwischen Haut und Muskeln befindet. Dabei wird hauptsächlich zwischen Rückenspeck oder fettem Speck aus reinem Fettgewebe und Bauchspeck oder durchwachsenem Speck aus mit Muskelfleisch durchwachsenem Schweinebauch unterschieden. Daneben gibt es noch Schinkenspeck, der aus der Hüfte, dem am Rücken gelegenen Teil des Schinkens, hergestellt wird. Die ausgelöste, unzerteilte Speckpartie wird als Speckseite oder Speckwamme bezeichnet. Speck wird häufig zusammen mit der Haut des Schweins, der sogenannten Schwarte, im Handel angeboten, die auch separat verwendet werden kann. Rückenspeck wird in der europäischen Küche vor allem als Zutat verwendet, z. B. zum Spicken und Umhüllen von magerem Fleisch oder zur Herstellung von Schmalz, aber auch gewürfelt oder gemahlen in zahlreichen Würsten. Bauchspeck dient teilweise, Schinkenspeck vor allem als Aufschnitt. Speck wird roh als grüner Speck bzw. Bauchfleisch sowie gepökelt, geräuchert, getrocknet und gegart angeboten.

Definiția Speck în dicționarul Germană

între piele și stratul de mușchi care stă pe țesutul gras al țesutului gras al porcilor de balene și pe tampoanele de grăsime din sigiliu. între piele și stratul de mușchi care țese țesutul gras al baconului de porc în bucăți și în fâșii - © Carmen Steiner - Fotolia.comBacon în bucăți și în fâșii - © Carmen Steiner - Fotolia.comSăzut ficat, afumat, afumat bacon slănină slănină, friptura, cubuleț, Fasole cu șuncă.

zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Fettgewebe von Walen und Robben Fettpolster. zwischen Haut und Muskelschicht liegendes Fettgewebe des Schweins Speck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comSpeck am Stück und in Streifen - © Carmen Steiner - Fotolia.comBeispielefetter, durchwachsener, geräucherter SpeckSpeck räuchern, braten, in Würfel schneiden, auslassenErbsen, Bohnen mit Speck.

SINONIMELE «SPECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Speck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Speck

Fettdepot · Fettgewebe · Fettpolster

TRADUCEREA SPECK

Găsește traducerea Speck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Speck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speck» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 熏肉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tocino
• Traducător din Germană - Engleză: bacon
• Traducător din Germană - Hindi: बेकन
• Traducător din Germană - Arabă: لحم خنزير مقدد
• Traducător din Germană - Rusă: бекон
• Traducător din Germană - Portugheză: bacon
• Traducător din Germană - Bengali: বেকন
• Traducător din Germană - Franceză: bacon
• Traducător din Germană - Malaeză: bacon
• Germană: Speck
• Traducător din Germană - Japoneză: ベーコン
• Traducător din Germană - Coreeană: 베이컨
• Traducător din Germană - Javaneză: daging babi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thịt ba rọi
• Traducător din Germană - Tamilă: பன்றி இறைச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
• Traducător din Germană - Turcă: domuz pastırması
• Traducător din Germană - Italiană: bacon
• Traducător din Germană - Poloneză: boczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: бекон
• Traducător din Germană - Română: slănină
• Traducător din Germană - Greacă: μπέικον
• Traducător din Germană - Afrikaans: spek
• Traducător din Germană - Suedeză: bacon
• Traducător din Germană - Norvegiană: bacon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Speck.

1

Knut Hamsun

Wir werden innerlich nicht glücklicher, wenn wir mehr Speck essen können.

2

Sigmar Schollak

Immer ist die Falle größer als der Speck.

3

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piept sie nicht.

4

Ron Kritzfeld

Überflußgesellschaft: durch zu viel Speck Ausgelassene.

5

Abraham a Sancta Clara

Sitzt die Maus am Speck, so piepst sie nicht.

6

John Steinbeck

Ein braver Mann zieht die Frauen an, wie Speck die Mäuse.

7

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an dessen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein, doch drinnen sitzt der Speck.

8

Wilhelm Busch

Ein kluger Mann verehrt das Schwein; er denkt an seinen Zweck. Von außen ist es ja nicht fein; doch drinnen sitzt der Speck.

9

Ludwig Börne

Es ist die größte Dummheit der Maus, daß sie, einmal in der Falle gefangen, nicht wenigstens noch den Speck, der sie hineingelockt hat, verzehrt.

10

Anonym

Mit dem Speck seiner Mitmenschen macht man heute Mäuse.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECK»

Descoperă întrebuințarea Speck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Qualität und Evaluation in Der Schulsozialarbeit: Konzepte, ...

Karsten Speck analysiert Konzepte, Rahmenbedingungen, Kooperationsverläufe und Wirkungen der Schulsozialarbeit in Deutschland.

Karsten Speck, 2006

Geheime Goldpolitik: Warum die Zentralbanken den Goldpreis ...

Warum blieb es zuvor hinter den übrigen Metallen zurück? Kann jemand ein Interesse an einem schwachen Goldpreis haben? Wer? Dimitri Speck weist nach, dass die Zentralbanken seit dem 5.

Dimitri Speck, 2013

Maria Montessori

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: Leistungsnachweis, Universitat Duisburg-Essen (FB Padagogik), Veranstaltung: Praxisfelder (sozial-) padagogischer Arbeit im Vergleich, Sprache: Deutsch, ...

Mareike Speck, 2009

Risikomanagement: Ein strategischer Erfolgsfaktor

Inhaltsverzeichnis:Inhaltsverzeichnis: AbbildungsverzeichnisVIII AbkürzungsverzeichnisIX 1.Einführung1 1.1Problemstellung1 1.2Begriffserklärungen3 1.2.1Definition von „Risiko“3 1.2.1.1Risikobegriff3 1.2.1.2Abgrenzung des Risikos von ...

Katja Speck, 2002

Karlsruher Majolika: Führer durch das Museum in der ...

Paul Speck Der Schweizer Keramiker und Bildhauer Paul Speck (1896 - 1966) wurde 1924 zum Leiter der baukeramischen Abteilung bestellt und bezog eines der drei Meisterateliers. Speck hatte seine Ausbildung an den aus der berühmten  ...

Joanna Flawia Figiel, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2004

...und Speck!: Ein unfassbar schlechter Roman

Über. den. Autor: Der Autor dieses furchtbaren Buches, Juan de Cortez, wurde im Jahre 1598 tief in den Karpaten geboren und existiert seitdem in allen vier Dimensionen. Er war schon in Ägypten, konnte aber leider nicht auf einem Kamel  ...

Juan de Cortez, 2013

Daxlanden: die Ortsgeschichte

Speck, Heinz 642 Speck, Helena 632 Speck, Hermann 307,613 Speck, Jacob 637 Speck, Jakob 169 Speck, Johann 642 Speck, Johann II 637 Speck, Johann III 637 Speck, Josef 170 Speck, Joseph 637 Speck, Klaus 576 Speck, Margarethe  ...

Werner Burkart, 2007

Schulsozialarbeit: Eine Einführung

Karsten Speck klärt über zentrale Begriffe auf, skizziert den Rahmen für das Arbeitsfeld - von rechtlichen Fragen über Finanzierung, Handlungsprinzipien und Wirkung der Schulsozialarbeit bis hin zu notwendigen Standards und Fragen der ...

Karsten Speck, 2009

Matronen speck

Nicole Mattig-Fabian. Matronen- speck Nicole Mattig-Fabian Matronenspeck ein Roman von Nicole Mattig-Fabian HF-Verlag Über die Autorin. Front Cover.

Nicole Mattig-Fabian, 2013

Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...

Speck-Hals Speck-Lilien Speck-Seite SZ14 >alö «ndBauche weißliche Federn, und einen urften Schwantz. Das Fleisch der Spechte ist iichr gar zu zart, sondern etwas zähe, iedochda- >ey noch von ziemlichen «eschmack, sonderlich n, ...

‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speck în contextul următoarelor știri.

Welt-Adipositas-Tag: „In der Vorpubertät häufen viele Kinder Speck ...

223 Millionen Schulkinder sind weltweit übergewichtig. Bis zum Jahr 2025 könnte ihre Zahl sogar auf 268 Millionen ansteigen. Worauf Eltern bei der Ernährung ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Baake sieht "Speck im Stromsystem"

Baake sieht "Speck im Stromsystem". Rainer Baake als Gastredner auf dem Bürgerenergie-Konvent: Der Wirtschaftsstaatssekretär und Architekt der jüngsten ... «Klimaretter.info, Sep 16»

«Ein Speck-Foto auf meinem Bett, bitte»: Dieser Typ erlaubt sich ...

Wer ein Hotelzimmer bucht, kann Sonderwünsche, zum Beispiel ein zusätzliches Kissen, ans Servicepersonal anbringen. Dieser Mann hat es mit seinen ... «Blick am Abend, Sep 16»

Karsten Speck - Scheidung nach 27 Jahren Ehe!

27 Jahre sind eine lange Zeit! Eine Zeit, in der man den Partner manchmal sogar besser kennenlernt als sich selbst. Entertainer Karsten Speck (56) und seine ... «BUNTE.de, Aug 16»

Viersen: Mehrere Sexualdelikte bei Festival "Eier mit Speck" angezeigt

Viersen-Süchteln. Am Rande des Musikfestivals "Eier mit Speck" in Viersen sind bei der Polizei mehrere Anzeigen wegen Sexualdelikten eingegangen. «RP ONLINE, Aug 16»

Eier mit Speck: Festivalgemeinde feiert unter Freunden

Viersen. Eine entspannte Party genossen mehr als 4500 Besucher am Wochenende beim Festival "Eier mit Speck" in Viersen. Musikfans wie Helfer lobten die ... «RP ONLINE, Iul 16»

Festival in Viersen: Sonnig startet das "Eier mit Speck"

Jürgen Haigh, Mit-Organisator des Festivals "Eier mit Speck" (EmS), ist sichtlich bester Laune, ebenso wie sein langjähriger EmS-Mitstreiter Christoph "Tappi" ... «RP ONLINE, Iul 16»

Der Aufbau läuft für "Eier mit Speck" 2016 in Viersen

Diese drei Begriffe prägen das Festival "Eier mit Speck" seit Jahren. Friede und Freude erfahren die Besucher, die sich alljährlich im Sommer zur großen Sause ... «RP ONLINE, Iul 16»

Wirtschaftskammern leben "wie die Made im Speck"

Schellhorn lässt das nicht gelten: "Die Wirtschaftskammern bluten ihre Mitglieder aus und leben wie die Made im Speck", wettert der Abgeordnete. Die neuen ... «derStandard.at, Iun 16»

Speck-Ruf

Peter Haudum (55) bringt aber nicht nur dieses Kartenspiel unter die Leute, sondern auch feine Speck-Variationen. Zu Besuch bei einem unermüdlichen ... «nachrichten.at, Mar 16»