Înțelesul "мешать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA МЕШАТЬ ÎN RUSĂ

мешать  [meshatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ МЕШАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția мешать în dicționarul Rusă

HURT, -yah, -yah; un aspect imperfect, la cineva sau ceva. Pentru a crea obstacole într-un fel, pentru a interveni. M. să lucreze. Nu împiedică sau nu ar interfera cu neopr. - urmează, este necesar sau trebuie urmat, ar fi necesar. Nu ar face rău să te odihnești. || bufnițe. să intervină, da, tu. MISS 2, -sa, ai facut-o; Declanșarea; tipul imperfect 1. ce. Întoarceți-vă, mișcați-vă într-o mișcare circulară, cu ajutorul unui porumb M. M. ceai cu o lingură. 2. cu ce. Este același lucru cu amestecarea. M. vin cu apă. || bufnițe. să intervină; nebun, și se amestecă, -yy; mixt. || amestecarea substanței, -y, cf. .

МЕШАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому-чему или с неопр. Создавать препятствия в чём-нибудь, служить помехой. М. работать. Не мешает или не мешало бы с неопр. — следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть. || сов. помешать, -аю, -аешь. МЕШАТЬ2, -аю, -аешь; мешанный; несовершенный вид 1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением с помощью чего-нибудь М. кашу. М. чай ложкой. 2. что с чем. То же, что смешивать. М. вино с водой. || сов. помешать, -аю, -аешь; помешанный, и смешать, -аю, -аешь; смешанный. || существительное смешение, -я, ср. .

TRADUCEREA МЕШАТЬ

Găsește traducerea мешать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile мешать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мешать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 干扰
• Traducător din Rusă - Spaniolă: interferir
• Traducător din Rusă - Engleză: interfere
• Traducător din Rusă - Hindi: हस्तक्षेप
• Traducător din Rusă - Arabă: تدخل
• Rusă: мешать
• Traducător din Rusă - Portugheză: interferir
• Traducător din Rusă - Bengali: প্রতিরোধ
• Traducător din Rusă - Franceză: interférer
• Traducător din Rusă - Malaeză: menghalang
• Traducător din Rusă - Germană: einmischen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 干渉する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 방해
• Traducător din Rusă - Javaneză: nyegah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: can thiệp vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: தடுக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: टाळण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: önlemek
• Traducător din Rusă - Italiană: interferire
• Traducător din Rusă - Poloneză: kolidować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заважати
• Traducător din Rusă - Română: interfera
• Traducător din Rusă - Greacă: παρεμβαίνει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: inmeng
• Traducător din Rusă - Suedeză: interferera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forstyrre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕШАТЬ»

Descoperă întrebuințarea мешать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мешать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Молящимся нельзя мешать: сборник стихов

Книга предназначена для широкого круга читателей

Виталий Нестеренко, 2012

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

мотивируется глаголом несовершенного вида V продуктивного класса месить. У д а р е н и е переходит на корневой морф: месить — месиво. Наращённая полисемия — 1 дериват. Месить — Разминать какую-л. массу, делать её ...

Валерий Мусатов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 241

МЕШАТЬ — ЗАТРУДНЯТЬ — ТОРМОЗИТЬ — ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ. Не давать делать что-либо, создавать препятствия в чем-либо, служить помехой чему-либо. Помешать, затруднять, затормозйть ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Классическая демонология

Мешал — мешал, а потомплюнул — дунул, да как крикнет: «Станьпредо мной, как лист перед травой!» Тут по этому слову из бочки выскочил такой молодец, что аж любо на него посмотреть, молоденький — молоденький, какбудто ...

Амфитеатров, Александр, 2014

Дьявол. В быте, легенде и в литературе Средних веков

Тогда тот молодой парняга взял долбню, "ошелешил" пана по лбу, изрезал его на куски, покидал те куски в бочку, налил туда воды, насыпал золы, взял весилку да и давай все это мешать весилкой. Мешал - мешал, а потом плюнул ...

Амфитеатров А. В., 2014

Семантические исследования: Семантика времени и вида в ...

И последний пример (Апресян 1980а: 66): пара мешать—помешать признается нестандартной, поскольку (18) Х мешал У-у сделать Р е 'У-у было трудно сделать Р'; Х помешал У-у сделать Р % 'У-у было невозможно сделать Р'.

Елена Падучева, 2014

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Суффикс -нк(а) Существительное мешанка мотивируется глаголом несовершенного вида I продуктивного класса мешать. Удар е н и е сохраняетя на том же слоге, что и в инфинитиве: мешать – мешанка. Отраженная полисемия ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

Мету, меще— gne , ein 2la$ , Saber. Meifïnnrninnríñ , rms. ное, nm, Meinarnn . v. a. r. jetter, lancer, werfen, "тщетен, [смеет ‚ fdlleubern, метать ciano вЪ cinor'h, jetter le foin en meule, до! «6:11 оцггфо. brrn , мешать каменья , jctter,_ lancer ...

Johann Heym, 1801

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

У д а р е н и е сохраняетя на том же слоге, что и в инфинитиве: мешать – мешанка. Отраженная полисемия Мешать – 1. Переворачивать, взбалтывать круговыми движениями с помощью чего-л. Мешать кашу. Мешать чай ложкой.

Валерий Мусатов, 2015

Песни (сборник)

Если это загадка, то каждый Видит свою... Не надо мне мешать, Не надо мне мешать. Если это любовь, то мне нечем дышать, Не надо мне мешать. Теперь ты хочешь сделать меня Послушным, как пес, – Но я послушен, как пес.

Борис Гребенщиков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕШАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мешать în contextul următoarelor știri.

Олег Грищенко: "Налоги не должны мешать развитию …

Это означает, что налоги должны уплачиваться соразмерно доходам, они не должны мешать развитию производства, должны стимулировать ... «Саратовский Взгляд, Oct 15»

Задача управленца — не мешать хорошим людям работать

Реально работающие ученые никогда не будут поддерживать бюрократию. Отдать судьбу науки в руки ученых — это самое правильное решение ... «Эксперт Online, Oct 15»

Дмитрий Кириченко: Финансовые проблемы не могут не мешать …

Все знают, что у «Ростова» тяжелые финансовые проблемы. Они мешают? - Конечно мешают. О них постоянно говорят, они не могут не мешать. «Советский спорт, Oct 15»

Бернард Бериша: "Не стоит мешать спорт и политику. Тем …

Не стоит мешать спорт и политику. Тем более каждый знает: Косово – это не Сербия. Впереди нас ждет матч сборных Албании и Сербии. Убежден, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Начальство тюрьмы не будет мешать Брейвику умирать от голода

Норвежский террорист Андерс Брейвик может умереть от голода за решеткой – тюремное начальство не будет препятствовать его голодовке. Ранее ... «Вести.Ru, Oct 15»

Пушков: У США нет другого выбора, кроме как не мешать РФ в …

"У США в этой ситуации не остается выбора, кроме как минимум не мешать России в проведении этой акции, а, возможно, и вступить в некоторую ... «Российская Газета, Sep 15»

Агент Войнова: "Лос-Анджелес" не будет мешать хоккеисту …

Клуб Национальной хоккейной лиги "Лос-Анджелес Кингз" не может препятствовать выступлениям российского защитника Вячеслава Войнова за одну ... «Вести.Ru, Sep 15»

Не мешать предпринимателям

Чтобы это произошло, государство просто не должно им мешать. В отдельных сегментах рынка большие капитальные затраты не нужны, барьеры на ... «Ведомости, Sep 15»

Рубль идет на рекорд, и ЦБ не будет мешать

Российский рубль по итогам среды вслед за падением нефти обновил минимумы с начала февраля. Доллар превысил отметку 66 руб., евро - в 74 руб. «Вести Экономика, Aug 15»

В британском городе потушили фонари, чтобы не мешать …

Власти британского города Лландидно начали выключать фонари по вечерам, чтобы не мешать светлячкам размножаться. Местный натуралист ... «Вести.Ru, Aug 15»