Înțelesul "выглядывать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫГЛЯДЫВАТЬ ÎN RUSĂ

выглядывать  [vyglyadyvatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫГЛЯДЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выглядывать în dicționarul Rusă

Vedeți-vă; tip imperfect 1. a se vedea cu atenție. 2. Același lucru pe care îl cauți. Vine la noi, totul se vede, se întreabă. Să te uiți familiar în rândul publicului.

ВЫГЛЯДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. выглянуть. 2. То же, что высматривать. Приходит к нам, всё что-то выглядывает, выспрашивает. Выглядывать знакомых среди собравшихся.

TRADUCEREA ВЫГЛЯДЫВАТЬ

Găsește traducerea выглядывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выглядывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выглядывать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 窥视
• Traducător din Rusă - Spaniolă: asomar
• Traducător din Rusă - Engleză: peep
• Traducător din Rusă - Hindi: झलक
• Traducător din Rusă - Arabă: زقزقة
• Rusă: выглядывать
• Traducător din Rusă - Portugheză: espreitadela
• Traducător din Rusă - Bengali: সাবধান
• Traducător din Rusă - Franceză: piaulement
• Traducător din Rusă - Malaeză: melihat keluar
• Traducător din Rusă - Germană: lugen
• Traducător din Rusă - Japoneză: のぞき見
• Traducător din Rusă - Coreeană: 관음증
• Traducător din Rusă - Javaneză: katon metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhìn trộm
• Traducător din Rusă - Tamilă: பீர் வெளியே
• Traducător din Rusă - Marathi: लक्ष
• Traducător din Rusă - Turcă: dikkat
• Traducător din Rusă - Italiană: pigolio
• Traducător din Rusă - Poloneză: ćwierkanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: визирати
• Traducător din Rusă - Română: se uita pe furiș
• Traducător din Rusă - Greacă: τιτίβισμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: loer
• Traducător din Rusă - Suedeză: pip
• Traducător din Rusă - Norvegiană: peep

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫГЛЯДЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выглядывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выглядывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Выглядывать изъ за угла. Выглядывать, гл. д. 1. Тайно, скрышно высмашривашь, чшо гдѣ находишся или дѣлаетпся, Выглядѣть, (б. сов. выгляжу, дишь,) сов. д. гл. выглядывать залога дѣйсш. Высмошрѣшь. Выглянуть, (б. сов.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь омонимов русского языка - Страница 41

Выглядеть II перех. [вы+глядеть]; несов. выглядывать. Англ. вру ои1, Ипй, аНзсоуег, фр. оЬзегуег, еха1шпег; 1гоиуег; спо1з1г, нем. егзра- Ьеп, аиззрапеп. Он там все выглядел, надо хорошенько все ~; он выглядел куст побольше, ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ВЫГЛЯДЫВАВШИЙ (1). Прич. действ, прош. вр. от выглядывать 1. когда мы перешли бесконечно длинный и разными вавилонами на сваях воздвигнутый мост через едва выглядывавшую из камышей реку Лугу, то лучезарный Феб ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Хакасско-русский словарь - Страница 147

... заглядывать куда-л.; выглядывать из-за чего-л.; кёзенек пахлапча он заглядывает в окно; 3) высовываться из чего-л. пахлас- [пахлазарга] взаимн. от пахла- 1) подсматривать с кем-л.; 2) заглядывать с кем-л.; выглядывать с кем-л.; ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Russian Dictionary - Страница 265

Я вам выгладила вое рубашки. I сгг,мп1 аЦ уоиг зЬЁНз. выглядеть (-гляжу, -глядит; Лиг} 1о 1оо1с (арреаг). Вы бчень хорошб выглядите. Уои 1оо1с уегу \ге!1. выглядывать ••<1чг о/ выглянуть) 1о 1оо1( ои(. Они то и дбло выглядывает ...

Research and Education Association, 2003

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 631

Выглядывать,-ваю-1) смотрѣть откуда-л. из-за чего-л. на кого-л., на что-л.: мальчик робко выглядывал из-за перегорóдки. высматривать что-л. гдѣ-л. с какою-л. цѣлью. гл. д. Сов. в. 1-го зн. стать выглядывать: пр. вр. стал — дывать; ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 197

Хакас, Таштып. ВЫГЛЯДЫВАТЬ1, -аю, -аешь, несов., перех. Высматривая, выбирать кого-либо. — Парней-то выглядывала получше. Новосиб., Чанов. □> ВЫГЛЯДЫВАТЬ НЕВЕСТУ. Устар. В свадебном обряде: смотреть невесту.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 250

Выгладить, см. выглаживать, Выглядывать, выглодать что, выѣдать зубами, выгрызать. Онъ выглядываетъ арбузныя корки до сырья. — ся, быть выглядываему. Выгладыванье ср. длит. выглоданье ок. выглодъ м. выглодка ж. об.

В.И. Даль, 2013

Дядюшка Бернак:

Два раза эта голова выглядывала в окно, прежде чем я дошел до избы, и было что-то странное в самой манере выглядывать и мгновенно скрываться, выглядывать снова и т.д. Что-то невольно заставляло меня удивляться ...

Артур Конан Дойл, 2014

Грамматика чукотского языка: Глагол, наречие, служебные слова

... 'прибывать да прибывать', анъя-к 'хвалить' и анъя-чер-ык 'хвалить да хвалить', уквэт-ык 'целовать' и уквэт-чир-ык 'целовать да целовать', ээ'ку-к 'выглядывать' и ээ'ку-чир-ык 'выглядывать да выглядывать', эквэт-ык 'отправляться' ...

П. Я Скорик, ‎П. Я Скорик, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫГЛЯДЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выглядывать în contextul următoarelor știri.

Сообщение в WhatsApp: После нашествия медведей в …

Затем он стал выглядывать из-за своего укрытия,— рассказал очевидец Борис. Со слов собеседника, после того, как лиса немного попозировала, она ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Oct 15»

Судебные приставы сделали исключение для Алексея …

Скоро, наверное, ночные фары во дворе будут будоражить весь многоквартирный дом. Жильцы будут трусливо выглядывать из-за занавесок и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Ринат Билялетдинов: Выглядывать из-за спины — это профессия

Ринат Билялетдинов: Выглядывать из-за спины — это профессия. Экс-главный тренер «Рубина» рассказал Sovsport.ru о нюансах своего увольнения и ... «Mail.Ru, Sep 15»

До москвичей дошло бабье лето

температура воздуха сегодня будет около плюс 16 градусов, ожидается переменная облачность, но периодически будет выглядывать солнце. «Дни.Ру, Sep 15»

Мельница своими руками

На обратный конец осевой палочки, который будет выглядывать с обратной стороны мельницы, надеваем декоративную бусинку. Фиксируем бусинку с ... «Восточно-Сибирская Правда, Aug 15»

Жителям Рублевского шоссе в Москве запретили выглядывать в …

Москвичей, которые живут на Рублевском шоссе, попросили в День Победы не подходить к окнам и не выходить на балконы. Бумага с данным ... «NEWSru.com, Apr 15»

Жителям Кунцево рекомендовали 9 Мая «не смотреть в окна …

... по району Кунцево рекомендует жителям района не выглядывать в окна и не выходить на балконы, если их дома расположены на Рублевском шоссе. «Коммерсантъ, Apr 15»

Детеныш кенгуру начал выглядывать из сумки матери

Малыш появился на свет в конце января у пары Бонни и Клайда. Все это время он прятался в сумке матери, а сейчас начал выглядывать наружу, ... «Информационное агентство АПИ, Apr 15»

Выходные в Кирове: теплые и дождливые0+

Температура воздуха начнет значительно подниматься, солнце выглядывать чаще, но осадки в виде дождей пока не готовы покидать Кировскую ... «Город Киров, Apr 15»

Женская психология: как распознать мужчину, который не умеет …

Ведь всем давным-давно известно, что рубашка должна выглядывать на 1,5 см, но почему-то мужчины очень часто, спустя рукава, забывают о таком ... «Joinfo.ua, Nov 14»