Descarcă aplicația
educalingo
выцеживать

Înțelesul "выцеживать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВЫЦЕЖИВАТЬ ÎN RUSĂ

[vytsezhivatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ВЫЦЕЖИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выцеживать în dicționarul Rusă

Incomplet aspectul pereh. și nepereh. 1) a) trans. Codificarea, turnarea sau turnarea oricăror cantități de lichid, în vrac. b) Retrageți. c) trans. colocvială Alocați în cineva ceva important, semnificativ, abstractizat de la neimportant, accidental etc. 2) schimbare conversațională. Bea încet orice cantitate de orice, trecând umezeala prin dinți. 3) trans. vorbit încet, fără voie.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫЦЕЖИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫЦЕЖИВАТЬ

выцарапывание · выцарапывать · выцарапываться · выцвести · выцвет · выцветание · выцветать · выцветить · выцветиться · выцветший · выцвечивать · выцвечиваться · выцедить · выцеживание · выцеживаться · выцеливание · выцеливать · выцелить · выцыганивать · выцыганить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫЦЕЖИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Sinonimele și antonimele выцеживать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выцеживать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВЫЦЕЖИВАТЬ

Găsește traducerea выцеживать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выцеживать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выцеживать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

澄清
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

decantar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

decant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

निथारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

выцеживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

decantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

décanter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

menuangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

umfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

デカント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

가만히 따르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

decant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

rót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

dikkatle boşaltmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

travasare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

scedzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

виціджувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

transvaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αποσταλάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

decanteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dekantera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

decant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выцеживать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫЦЕЖИВАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale выцеживать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «выцеживать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выцеживать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫЦЕЖИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выцеживать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выцеживать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
гЧгпзН Ыоопйп};. выцветший, -ая, -ее (И5со1оге<1, ГаЛсч!; е1"гЛ.огезсепг. выцедить зее выцеживать. выцедиться зее выцеживаться. выцеженный, -ая, -ое АесзтЛеА; И\Х.еге&. выцеживать ». йесапг; ±"11гег. выцеживаться у. гв/.
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
2
Кот, который умел искать мины
Вообще-то мне по чину положено из самых невнятных описаний выцеживать смысл, но тут и выцеживать ничего не пришлось. Проблемы начались на втором взгляде. За столиком уже кто-то сидел. Странный это был тип.
Владимир Серебряков, ‎Андрей Уланов, 2015
3
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 236
1) выжать; 2) выцедить, вылить (всё, до конца). изцедявам несов. см. иэцёждам. изцёждам несов. 1) выжимать; ~ лимон выжимать лимон; 2) выцеживать, выливать (всё, до конца). изцелёние с. исцеление; получавам ~ получать ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
4
Корреляционная грамматика сербского, хорватского и ...
пГ снадпестичный', одсарап'й' сот'гяпать', одсдбф'ЫОдс/едТт/ай' °выцедить/выцеживать', одсдбрттодс/ерф'уай' сотрубить/отрубать', одсг/ерус'ц/е °отрубание', одсйгт' °утечь', родсдбт'ЫрОдс/епу'уа{1' °недооцени(ва)ть', ...
Бранко Тошович, 2014
5
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... -ье выхухоль, -и выцарапанный выцарапать выцарапывать выцвести выцветать выцедить выцеженный выцеживание выцеживать вычерпывание вычерпывать вычертить вычерченный вычерчивать вычетный вычинить вычинка ...
М. Свиридова, 2014
6
Орфографический словарь - Страница 94
... выхухоль, -и выцарапанный выцарапать(ся), -аю(сь), -ает(ся) выцарапывать(ся), -аю(сь), -ает(ся) выцвести, -ветет; прош. -вел, — Вела выцветать, -ает выцветший выцедить(ся), -ежу, -едит(ся) выцеженный выцеживать(ся), -аю, ...
В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 223
ВЫЦЕДИТЬ, выцежу, выцедишь, сов. (к выцеживать), что. 1. Цедя, выпустить целиком (жидкость). Выцедить вино из бочонка. 2. Выпить (какое-н. количество вина; простореч. ирон.). Выцедить целый графин водки. ВЫЦЕЖЕННЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 109
... материя выцвела на солнце нарнд эдин ецгнь хуврж.. выцветать несов. см. выцвести. выцедить сов. что шууж. авх, цуЬара- Ьинь шууж. авх, шууЬэд чилэх. выцеживать несов. см. выцедить. вычеканить сов. что кевд цокх, тавлх, ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
9
Русско-румынский словарь - Страница 128
еПогс5ссп(3 /, Йесо- 1огаге /; —тать несов. см. выцвести. выцедить сов. а $1гесига VI. выцеживать несов. см. выцедить. вычеканить сов. а Ьа(е VI. вычёркивать несов. см. вычеркнуть. вычеркнуть сое. а $1ёг§е VI, а ггЫе VI; а зирпта ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
10
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 293
ВЫЦЭДЖВАННЕ ср. выцеживание. ВЫЦЭДЖВАЦЦА несов. страд, выцеживаться. ВЫЦЭДЖВАЦЬ несов. в разн. знач. выцеживать. ВБЩЯГАЦЬ сов. разг. 1. вытаскать, повытаскать; в. бярвённе з вады вытаскать (повытаскать) ...
Кандрат Крапива, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫЦЕЖИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выцеживать în contextul următoarelor știri.
1
Что сказал бы Нобель
... все наши соотечественники бросились выцеживать из Интернета творения лауреата и были неприятно поражены: вместо пресловутых «бездн» это ... «Life News, Oct 15»
2
Российский журналист Валерий Панюшкин: Оппозиция к Путину …
Я не понимаю, до какой степени можно дальше выдавливать, выцеживать деньги из экономики РФ, но хочу обратить ваше внимание на то, что есть ... «ГЛАВКОМ, Sep 15»
3
Словарный запас. Замкнутый круг Дебальцево
Мы мало что знаем наверняка, информационная война - это данность, и «истину» приходится выуживать и выцеживать между строк почти так же, как в ... «Псковская Лента Новостей, Feb 15»
4
Второй год подряд из государства удается выцеживать 30 млрд …
Россельхозбанк будет докапитализирован в 2013 г. на 30 млрд руб., передал «Интерфакс» со ссылкой на замминистра финансов Татьяну Нестеренко: ... «Ведомости, Nov 13»
5
«Большой брат» следит за столицей
сможет «выцеживать» из потока машины с интересующими правоохранителей номерами! А до тех пор что? Судя по всему, и аппаратная часть, ... «Автовзгляд, Aug 13»
6
Как достичь социальной справедливости: мнения
Власть должна иметь систему по поиску талантливых людей во всех сферах, во всех регионах, чтобы искать, выцеживать, фильтровать тех, кто ... «ИА REX, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выцеживать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vytsezhivat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO