Înțelesul "выудить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫУДИТЬ ÎN RUSĂ

выудить  [vyuditʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫУДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выудить în dicționarul Rusă

Păstrați-o, eu ... Sunt ... tu ... tu ... ești ... tu ... ești ... -uzhenny; un aspect perfect, cineva. 1. Prindeți tija de pescuit. Pentru a pescui un stiuca. 2. trans. Obțineți, primiți, obțineți cu dificultate sau viclenie, înșelând. Scoate banii de la cineva. Află secretul. || un fel de pescuit imperfect, - tu, tu.

ВЫУДИТЬ, -ужу, -удишь; -уженный; совершенный вид, кого-что. 1. Выловить удочкой. Выудить щуку. 2. перен. Достать, добыть, получить с трудом или хитростью, обманом. Выудить деньги у кого-нибудь Выудить секрет. || несовершенный вид выуживать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ВЫУДИТЬ

Găsește traducerea выудить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выудить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выудить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 摘录
• Traducător din Rusă - Spaniolă: extracto
• Traducător din Rusă - Engleză: extract
• Traducător din Rusă - Hindi: उद्धरण
• Traducător din Rusă - Arabă: استخراج
• Rusă: выудить
• Traducător din Rusă - Portugheză: extrato
• Traducător din Rusă - Bengali: নির্যাস
• Traducător din Rusă - Franceză: extrait
• Traducător din Rusă - Malaeză: ekstrak
• Traducător din Rusă - Germană: Extrakt
• Traducător din Rusă - Japoneză: エキス
• Traducător din Rusă - Coreeană: 추출물
• Traducător din Rusă - Javaneză: extract
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lấy
• Traducător din Rusă - Tamilă: சாறு
• Traducător din Rusă - Marathi: अर्क
• Traducător din Rusă - Turcă: özüt
• Traducător din Rusă - Italiană: estratto
• Traducător din Rusă - Poloneză: wyciąg
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вивудити
• Traducător din Rusă - Română: extract
• Traducător din Rusă - Greacă: εκχύλισμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uittreksel
• Traducător din Rusă - Suedeză: extrakt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utdrag

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫУДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выудить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выудить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 222

Выловить удочкой. Выудить много рыбы. 2. персн. Выманить с трудом что-н., отыскать, хитростью получить (разг. вульг.). Выудить шантажом деньги. Откуда ты выудил эти новости? ВЫУЖЕННЫЙ, выуженная, выуженное; выужен ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полное собрание сочинений

Въ некоторыхе водахъ они водятся въ такомъ изобилш и съ весны влюють такъ охотно и верно, что пхъ можно выудить невероятное количество. Я разумею лещей среднихе: очень крупные беруте всегда редко. Удить надобно со ...

Аксаков С. Т., 2013

Записки об уженье рыбы. Записки ружейного охотника ...

В некоторых водах они водятся в таком изобилии и с весны клюют так охотно и верно, что их можно выудить невероятное количество. Я разумею лещей средних: очень крупные берут всегда редко. Удить надобно со дна, на две ...

Аксаков С. Т., 2013

Труп на английской лужайке

Глава. 17. Что. можно. выудить. в. мутной. воде? Домой с заседания живописного сообщества Юля возвращалась по задворкам, вздрагиваяот каждогошорохаи шарахаясьот каждого автомобиля. Вбежав в дом, она больше всего ...

Юлия Алейникова, 2015

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 200

Сов.: вынудить, вырвать, вытянуть, выудить. (у кого) Путем требований, уговоров, понуждений, угроз и т. п. добиваться чего-л. (ответа, признания, согласия и т. п.). Вынуждать, вырывать — добиваться чего-л. принуждением, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 200

Сов.: вынудить, вырвать, вытянуть, выудить. (у кого) Путем требований, уговоров, понуждений, угроз и т. п. добиваться чего-л. (ответа, признания, согласия и т. п.). Вынуждать, вырывать — добиваться чего-л. принуждением, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Невольник силы

С одной стороны, выудить много не удалось. Но один факт уже встал на свое законное место, что-то прояснив... Еще до общего разговора из уст подполковника ФСБ прозвучала фраза с именем. С кличкой то есть... Если Призрак ...

Сергей Самаров, 2015

Сила страсти

Не выудить, а рассказать. Короче, слушай: кто-то украл наркотические препараты из Центра помощи. И случилось это, когда там работала Мэллори. У Тая перехватило дыхание. – Это произошло сегодня? Она непострадала?

Джилл Шелвис, 2015

Опасные тропы

Галаган ломал голову над тем, как бы выудить у этого родственника побольше, конечно — взаймы. А выудить следовало поскорее, парень в Москве проездом, задержится всего на несколько дней, сделает коекакие покупки и ...

Иван Цацулин, 2014

Оринин - местечко мое: - Страница 88

Оно заключалось в том, что людей арестовывали, пытали и мучили с целью выудить у них иностранную валюту или золотые монеты якобы для строительства социализма. Эти люди не были в чем либо повинны, их никто и ни в ...

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫУДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выудить în contextul următoarelor știri.

Выудить преступников. Будет ли полезной уголовная статья …

В Госдуме РФ планируют разработать законопроект против фишинговых сайтов – порталов, похожих на существующие популярные сайты, которые ... «Агентство Бизнес Новостей, Oct 15»

В Югре прошел второй этап окружного конкурса «Славим …

Приготовить омлет, выудить рыбку и собрать детскую пирамидку - все эти ... прикрепив к ковшу удочку, выудил из пластиковой бутылки … русалку. «UGRA-NEWS, Oct 15»

Ветер перемен в парке Горького. Что такое наследие Сергея …

Впрочем, я быстро потерял нить рассуждения, пытаясь выудить из памяти хоть какие-то детали, связывающие фамилию и образ. Чтобы избавиться от ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Мосийчука "взяли" – да здравствует Мосийчук

... и всего, что еще можно использовать как масло в этом огне. Украина может подождать, пока власть ищет, кого бы еще выудить на чистую воду. 181 ... «РИА Новости, Sep 15»

Украсть до следующей остановки

А самоучки в таком деле редкость. Ведь карманник считается королем воров. Открыть сумку и выудить кошелек так, чтобы жертва и бровью не повела, ... «Правда Севера, Sep 15»

Оппозиция в Японии блокирует парламент, протестуя против …

Оппозиция, будучи не в силах предотвратить принятие закона, пыталась выудить из правительства как можно больше обещаний и гарантий ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Задержанный спецназовец РФ Ерофеев отказался …

"Все, что следствие хочет получить и пытается выудить из моего подзащитного, им дано не будет", — сообщила его адвокат. российский военный ... «Зеркало недели, Mai 15»

Ультрафиолет поможет выудить европий из мусора

Изображение оксикарбоната европия, полученного с помощью сканирующей электронной микроскопии. Это соединение также может использоваться в ... «N+1, Mai 15»

Создан специализированный пылесос для постельных клопов

Устройство для сбора должно обладать достаточной мощностью, чтобы выудить насекомых из глубины матраса. В то же время, насекомых ... «N+1, Mai 15»

Рыба мечты: итальянец показал выловленного гигантского сома …

Выудить сома длиной более двух метров удается редко, однако длина европейских сомов может достигать 4 метров при весе 394 кг. Эти рыбы ... «РИА Новости, Feb 15»