Înțelesul "осудить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОСУДИТЬ ÎN RUSĂ

осудить  [osuditʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОСУДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția осудить în dicționarul Rusă

CONSIDERAȚI, I-am ... plecați; -uzhdonny; aspectul perfect 1. cineva. Pentru a exprima dezaprobarea cuiva, să-l recunoască ca fiind rău. Pentru a condamna un act neobișnuit. 2. Pe cine. A condamna la un fel de pedeapsă. Criminalul este condamnat. Convingeți condamnatul din sala de judecată. 3. trans. cineva cu ce. La fel ca doom. Ideea este condamnată la eșec. || un fel de condamnare imperfectă, tu. || condamnarea substantivului, -y, cf. || adjectivul condamnativ, -th, -th.

ОСУДИТЬ, -ужу, -удишь; -уждённый; совершенный вид 1. кого-что. Выразить неодобрение кому-чему-нибудь, признать плохим. Осудить неблаговидный поступок. 2. кого. Приговорить к какому-нибудь наказанию. Преступник осуждён. Осуждённого выведи из зала суда. 3. перен. кого-что на что. То же, что обречь. Замысел осуждён на неудачу. || несовершенный вид осуждать, -аю, -аешь. || существительное осуждение, -я, ср. || прилагательное осудительный, -ая, -ое.

TRADUCEREA ОСУДИТЬ

Găsește traducerea осудить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile осудить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осудить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 囚犯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: convicto
• Traducător din Rusă - Engleză: convict
• Traducător din Rusă - Hindi: अपराधी घोषित करना
• Traducător din Rusă - Arabă: المحكوم
• Rusă: осудить
• Traducător din Rusă - Portugheză: presidiário
• Traducător din Rusă - Bengali: আসামি
• Traducător din Rusă - Franceză: condamné
• Traducător din Rusă - Malaeză: banduan
• Traducător din Rusă - Germană: Sträfling
• Traducător din Rusă - Japoneză: 囚人
• Traducător din Rusă - Coreeană: 죄수
• Traducător din Rusă - Javaneză: narapidana
• Traducător din Rusă - Vietnameză: người bị kết án
• Traducător din Rusă - Tamilă: குற்றவாளியான
• Traducător din Rusă - Marathi: शिक्षा झालेला गुन्हेगार
• Traducător din Rusă - Turcă: hükümlü
• Traducător din Rusă - Italiană: galeotto
• Traducător din Rusă - Poloneză: skazaniec
• Traducător din Rusă - Ucraineană: засудити
• Traducător din Rusă - Română: condamnat
• Traducător din Rusă - Greacă: κατάδικος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gevangene
• Traducător din Rusă - Suedeză: ånge
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fangen

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСУДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea осудить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осудить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 424

Форма СТРАД И форма СОВ чаще обозначают речевой акт, чем ментальное состояние: В этой среде безоговорочно осуждалось любое отклонение от правил; Англичанина разобрали на профсоюзном собрании и осудили его ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Б.[.1964‚ Омская обл. овсудить (ОБСУЖДАТЬ)—-ОСУДИТЬ (осуждать; Обсудить. Всесторонне рассмотреть, обдумать, оценить. делясь своими мнениями, соображениями. Обсудить предложение. Обсудить повестку дня. Ш Если ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Словарь паронимов русского языка - Страница 304

Обсуждать кого-л. как: серьезно, всесторонне, (не)доброжелательно, с пристрастием, сурово, предвзято... Начать, кончить, продолжать... обсуждать. Осудить. 1. Осудить кого: преступника, нарушителя, невиновного, товарища, ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 353

13 ноября); «Туда приезжали торговцы и ремесленники из Китая, Индии, Сиама, с острова Явы...» (Смена. 1987. 13 января). ОСУДИТЬ, -ужу, -удишь; прич. страд. прош. осуждённый, -дён, -дена, -денб (формы осуждёна, осуждёно ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 236

Нis interest in this has сооled (down) остынуть см. остывать ОСТЬIТЬ (IV, ОСТЬII32] ТЪ осудить см. осуждать осуждать, осудить 1. (порицать) соndemn [Коn'dem 1 кандам) (тож. blamе[Бleum (блаимI); осудить чьи-л. действия ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 190

СС 100.27. Явная несправедливость, ябеда и бесчеловечие американского Конгресса осуждены с негодованием; Ж2 104.27. Что было бы верьхом неприличия в книге фео- логической. то разве лицемер или глупец может осудить ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Сталин

Его карандаш придал им законченный вид: – осудить практику недооценки пропагандистского фронта; – осудить практику превращения пленумов в средство парадных манифестаций; – осудить практику кооптациии сведения ...

Дмитрий Волкогонов, 2014

Языковая концептуализация мира (на материале русской ...

Это дает повод вкратце коснуться особенностей семантики указанных предикатов. Семантические различия между предикатами обвинить/обвинять и осудить/осуждать подробно рассматривались в [Булыгина, Шмелев 1994] (см.

Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014

Структурный гороскоп в вопросах и ответах - Страница 24

24. Почему. нельзя. осудить. коммунизм. так. же,. как. фашизм? Вопрос всплывает очень часто. Особенно много по этому вопросу работают наши бывшие друзья — западные республики бывшего СССР, члены опять же бывшего ...

Григорий Кваша, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ОБСУДИТЬ - ОСУДИТЬ - РАССУДИТЬ Обсудить, сов. (обсуждать, несов.). Что или с придат. Всесторонне рассмотреть, разобрать, оценить что-л., обмениваясь мнениями и соображениями по этому поводу. Обсудить план, проект ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСУДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul осудить în contextul următoarelor știri.

Нетаньяху призвал Аббаса осудить насилие и начать переговоры

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что готов провести переговоры с лидером Палестинской автономии Махмудом Аббасом с ... «BBC Russian, Oct 15»

США отказались осудить в Совбезе ООН обстрел посольства …

Москва сожалеет, что Соединенные Штаты отказались поддержать в Совете Безопасности ООН заявление с осуждением минометного обстрела ... «Взгляд, Oct 15»

Жертву дедовщины могут осудить за избиение обидчика

В воинской части, расположенной в Москве на Большой Серпуховской улице, вспыхнул скандал, связанный с неуставными взаимоотношениями. «Life News, Oct 15»

Британия призывает ЕС осудить атаки российской авиации в …

Великобритания осудила действия российской авиации в Сирии и призвала другие страны Евросоюза последовать ее примеру. Как отметил министр ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Иран вновь призвал осудить писателя Салмана Рушди

Глава Минкультуры Ирана Али Джаннати призвал мусульманские страны осудить присутствие на предстоящей международной книжной ярмарке во ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Bloomberg: Россию могут осудить за военные преступления Асада

Владимир Путин и российское правительство могут быть осуждены за подстрекательство к военным преступлениям, сообщает Bloomberg Review со ... «Газета.Ru, Oct 15»

МИД призвал Варшаву публично осудить осквернение могил …

Москва призвала Варшаву публично осудить действия тех, кто ведет «войну с захоронениями» советских солдат периода Второй мировой войны. «РБК, Sep 15»

Госдеп США отказался осудить санкции Украины против …

Госдепартамент США напомнил Киеву необходимость соблюдать принцип свободы слова, но отказался осудить санкции, введенные Украиной против ... «НТВ.ru, Sep 15»

Госдепартамент США отказался осудить санкции Украины …

ВАШИНГТОН, 17 сентября. /Корр. ТАСС Иван Лебедев/. Госдепартамент США отказался осудить санкции, введенные Украиной против журналистов из ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Общественная палата РФ призвала осудить задержание в …

В этой связи обращаемся к представителю ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунье Миятович с призывом осудить действия молдавских властей и ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Sep 15»