Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "extracto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRACTO

La palabra extracto procede del latín extractus, participio pasivo de extrahĕre, extraer, sacar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTRACTO ÎN SPANIOLĂ

ex · trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRACTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «extracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
extracto

extract

Extracto

Un extract este o substanță obținută prin extragerea unei părți a unei materii prime, adesea utilizând un solvent cum ar fi etanol sau apă. Extractele pot fi comercializate sub formă de tincturi sau sub formă de pulbere. Principiile aromatice ale mai multor condimente, nuci, ierburi, fructe etc. și unele flori sunt comercializate ca extracte, dintre cele mai cunoscute extrase autentice fiind: migdale, scorțișoară, cuișoare, ghimbir, lămâie, nucșoară, portocală, menta, fistic , Rose, mentă, vanilie, violet și ceai din Canada. Un extracto es una sustancia obtenida por extracción de una parte de una materia prima, a menudo usando un solvente como etanol o agua. Los extractos pueden comercializarse como tinturas o en forma de polvo. Los principios aromáticos de muchas especias, frutos secos, hierbas, frutas, etcétera y algunas flores se comercializan como extractos, estando entre los extractos auténticos más conocidos los de almendra, canela, clavo, jengibre, limón, nuez moscada, naranja, menta, pistacho, rosa, hierbabuena, vainilla, violeta y té de Canadá.

Definiția extracto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a extrasului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un rezumat care este alcătuit din orice scriere, exprimând în termeni exacți numai cele mai substanțiale. O altă semnificație a extrasului din dicționar este produsul solid sau gros obținut prin evaporarea sucului sau a unei soluții de substanțe vegetale sau animale. Apă apos, alcoolică și eterică. Extrasul este, de asemenea, fiecare dintre cele cinci numere care au ieșit în favoarea jucătorilor din loteria primitivă. La primera definición de extracto en el diccionario de la real academia de la lengua española es resumen que se hace de un escrito cualquiera, expresando en términos precisos únicamente lo más sustancial. Otro significado de extracto en el diccionario es producto sólido o espeso obtenido por evaporación de un zumo o de una disolución de sustancias vegetales o animales. Extracto acuoso, alcohólico, etéreo. Extracto es también cada uno de los cinco números que salían a favor de los jugadores en la lotería primitiva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «extracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTRACTO

extra
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinonimele și antonimele extracto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extracto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTRACTO

Găsește traducerea extracto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile extracto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extracto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

提取
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

extracto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abstract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उद्धरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقتطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

экстракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekstrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Extrakt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エキス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추출물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екстракт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

extract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκχύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uittreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

extrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekstrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extracto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «extracto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extracto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extracto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTRACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «extracto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «extracto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extracto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRACTO»

Descoperă întrebuințarea extracto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extracto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Vicente de Cadenas y Vicent. Antonia García. N. Anguiano, 24 de enero de 1652 . 1.458. Exp. 181. — Aprobado en 17 de JOSE ANTONIO LOPEZ DE OLIVER Y TEJEDOR OLIVER Y FERNANDEZ DE ARDIETA N. Murcia, 16 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
3
Prácticas de edafología y climatología
INTRODUCCIÓN Cuando ya se conoce la conductividad del extracto 1/5, puede ocurrir que la concentración de sales solubles que se encuentran en el suelo sea lo suficientemente elevada para que nos interese saber cuáles son estas ...
María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, María Desamparados Soriano Soto, Vicente Pons Martí, 2001
4
Maemoleo Y Extracto Etereo en Las Canales de Las Razas Santa ...
Los datos fueron tomados de los años 196 3 a 1965 para marmoleo, contándose con 83 toretes, y de 1964 a 1965 para extracto etéreo, utilizándose 5^ toretes. Las razas usadas fueron Santa Gertrudis, Brahman, Criollo y sus cruzas ...
5
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Extractos odoríficos para tocador. — Extracto de diferentes aromas reunidos. — □ Extracto de ámbar gris. — Extracto de lilas. — Extracto de rosas. — Fórmulas diversas. — Extracto de heliotropo. — Extracto de alelí. — Extracto de verbena.
Alberto Larbaletrier, 2009
6
Sociedades mercantiles de personas: formalidades y sanciones
Lógicamente, para que integren la escritura social de formación, todas las escrituras complementarias deben tener fecha dentro del plazo que da la ley para la inscripción del extracto y éste debe referirse a todas ellas. Por lo mismo, no ...
Sergio Baeza Pinto, 1977
7
Utilización agroindustrial del nopal
De esta operación se obtiene cochinilla en polvo, que sirve para la preparación del extracto de cochinilla. Para la extracción del colorante existen varios métodos, algunos utilizan solventes y otros solamente agua. Por ejemplo, se puede ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
8
11-S, el informe: extracto del informe final de los ...
«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.
‎2005
9
Alimentación Medicinal
EXTRACTOS DE VERDURAS Extracto 1: Zanahoria + apio + cebolla Extracto 2: Zanahoria + apio + ajo (1–5 dientes) Extracto 3: Zanahoria + apio + berros + lechuga Extracto 4: Apio + tomate + limón Extracto 5: Zanahoria + alfalfa + miel de ...
Jorge Valera
10
Extracto de derecho internacional
Derecho. Internacional. i. PARTE HISTÓRICA. Algunos publicistas dividen la Historia del Derecho Internacional tomando por bases las mismas que la Historia Universal: en edad antigua, media y moderna. Otros la dividen en períodos ...
José Flores y Flores, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extracto în contextul următoarelor știri.
1
"La Tarumba": mira un extracto del espectáculo "Tempo" | El ...
Si no tienes planes para Fiestas Patrias, una buena opción para celebrar es "Tempo", un espectáculo con la peruanidad que caracteriza a los shows de La ... «El Comercio, Iul 16»
2
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada ...
EXTRACTO de la solicitud de registro de la agrupación denominada Movimiento de Iglesias Evangélicas Pentecostés Salem, para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, Iul 16»
3
EXTRACTO del Acuerdo por el que se emite el Protocolo de ...
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia.- Procuraduría ... «Diario Oficial de la Federacion, Mai 16»
4
Lee un nuevo extracto de 'Winds of Winter', el próximo libro de Martin
Este extracto es muy corto para ser un capítulo de uno de los libros de Martin, u ua ha sido leído en algunas ocasiones por el autor en eventos públicos. «ENTER.CO, Mai 16»
5
Extractos de geranio protegen el hígado del alcohol
Un grupo de investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) descubrió propiedades protectoras para el hígado en hojas y flores del extracto de geranio ... «20minutos.com.mx, Apr 16»
6
UMSA halló extracto para producir crema de ch'illkha
La investigación científica de expertos de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) sobre las propiedades curativas que tiene la ch'illkha, una de las ... «Red Erbol, Mar 16»
7
Niña yucateca recibirá medicamento de extracto de mariguana
EL UNIVERSAL informó oportunamente de la lucha que iniciaron estas familias yucatecas para conseguir el medicamento extracto de la mariguana. «El Diario de Yucatán, Mar 16»
8
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias ...
El extracto de arándano ayuda a combatir las infecciones urinarias en bebés lactantes menores de un año, gracias a que evita la prescripción de antibióticos en ... «www.infosalus.com, Ian 16»
9
Un extracto de las hojas del castano, eficaz contra las bacterias ...
Su investigación se centró en un extracto de hojas de castaño, rico en derivados de urseno y oleaneno, que bloquea la virulencia de 'Staphylococcus aureus'. «Heraldo.es, Aug 15»
10
Obtienen nanopartículas de plata metálica a partir de extracto de ...
Los científicos han diseñado un método basado en la denominada 'química verde' donde, en lugar de utilizar reactivos sintéticos, se aplican extractos naturales ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 15»

IMAGINILE EXTRACTO

extracto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extracto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extracto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z