Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmelade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMELADE ÎN FRANCEZĂ

marmelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMELADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMELADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmelade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmelade în dicționarul Franceză

Definiția marmeladă în dicționar este pregătirea fructelor proaspete care sunt gătite cu zahăr sau sirop până când se iau apariția unui terci gros, care poate fi apoi păstrat timp de câteva luni.

La définition de marmelade dans le dictionnaire est préparation de fruits frais que l'on fait cuire avec du sucre ou un sirop jusqu'à ce qu'ils prennent l'aspect d'une bouillie épaisse pouvant ensuite être conservée plusieurs mois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marmelade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMELADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
palade
palade
pelade
pelade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMELADE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMELADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimele și antonimele marmelade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARMELADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marmelade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marmelade

Traducerea «marmelade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMELADE

Găsește traducerea marmelade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marmelade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmelade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

compote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानसिक शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كومبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

компот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 milioane de vorbitori

Franceză

marmelade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kompott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

설탕에 절인 과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

compote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái cây nấu nước đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

compote,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komposto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

composta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

компот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπόστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

compote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kompott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmelade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMELADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmelade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmelade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmelade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARMELADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marmelade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marmelade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marmelade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARMELADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marmelade.
1
Grand Corps Malade
Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMELADE»

Descoperă întrebuințarea marmelade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmelade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Marmelade: de Poires de Rousselet. Prenez six livres de poires de rousselet et quatre livres de sucre; mettez les poires de rousselet avec un peu d'eau sur le feu , pour les altendrir; vous les pelez ensuite et les coupez par quartiers, pour en  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Confitures, gelées et marmelades
Les Marmelades 38 Marmelade d'abricot 38 Marmelade d'abricot au caramel 39 Marmelade aux trois agrumes 40 Marmelade d'ananas et orange 41 Marmelade de banane au Baileys 42 Marmelade de banane au jus d'orange 43 ...
Minouche Pastier, 2000
3
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Marmelade d'abricots Marmelade de pêches Marmelade de coins Marmelade de poires de rousselet. Marmelade de fleur d'orange. . . . , Marmelade de violettes Marmelade de prunes de reine- claude - Marmelade de mirabelles Marmelade ...
A. Viard, 1817
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
('om pote de tailla ins dbranges. id. nzs sçsnulunu' Marmelade d'abricots . . . . . . . id. Marmelade de pêches. . . . . . . . . 43 lllarmeladeïie coings. . . ' . . . . Marmelade depoiresde Rousselet. id. Marmelade de {leur d'orange. . . 488 Marmelade de ...
André Viard, Barba, 1822
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
On peut additionner à cette marmelade, quelques minutes avant de la retirer, les amandes des abricots, préalablement émondées, légèrement cuites à l'eau. 2815. Marmelade de pommes. — Épluchez 2 kilojgcam. de pommes coupées en  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Marmelade d'Amandes vertes , x 3; Marmelade d'Abricots verts , 134.' Marmelade d'Abricots jaunes , I 3 7 Marmelade de Cerises , 1 3 y 'Marmelade de Groseilles, 4 13 6 Marmelade de Framboises , la même. 'Marmelade de Prunes , 137' ...
Jean Goulin, 1776
7
Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs, et ...
M. ~' ACARONS, -i \:69 Macarons de Liege , - a ro Marmelade d'Abricots verds , 1 54. Marmelade de Cerises; t -' ~ — 135 Marmelade de Groseilles, V" ' î- 156 Marmelade de Framboises, - ï Ëîl *"14 même. Marmelade d'Abricots jaunes , ' r ;7  ...
François Massialot, Saugrain, 1740
8
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Marmelade de cerises. Faites cuire à la grande plume deux livres de sucre ; ensuite mettez-y quatre livres de cerises, après leur avoir ôté les noyaux et les queues ; remuez-les avec le sucre, et faites-les bouillir ensemble, jusqu'à ce que le ...
H. Chardelly, 2007
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote de murons. ibid. Compote de groseilles vertes. 40} Marmelade d' amandes vertes & d'abricots verds. ibid. Marmelade de fraises. , 404 Marmelade de framboises. ibid. Marmelade de cerises. 40s Marmelade de fleur d'orange. . ibid.
Menon, 1753
10
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Compote de mirons , ibid. Compote de groseilles vertes, 409 Marmelade J' amandes verte., & d'abricots vetds , ibid. Marmelade Je fraises , 4i* Marmel ide de siamboises , ibid. Marmelade Je cerises , 4' t Marmelade de fleurs d'orange , ifcj'i ...
Menon, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMELADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmelade în contextul următoarelor știri.
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
Air Chief Marshal (2), Duke of Marmelade (1), Caradak (1), Footstepsinthesand (1), Henrythenavigator (2), Holy Roman Emperor (1), Equiano ... «France-sire, Iul 15»
2
On veut du thé à l'apéro !
A l'hôtel (13, rue des Beaux-Arts, Paris-6e) pour un « Sench'Agrum' » : cachaça, thé vert au jasmin, aloe vera, marmelade d'orange et bitter ... «Elle, Iul 15»
3
Jules Verne par Françoise Dargent
Il n'y a que Jules Verne pour imaginer cette sorte d'Anglais qui aime la marmelade et se comporte comme si tout le monde était à ses pieds ! «Courrier Picard, Iul 15»
4
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Ecotrophelia s'exporte à l'exposition universelle de Milan
Ces étudiants en Master PCA à l'université Aix Marseille, six au total, ont développé le "Biscuit Shot", une génoise enrobée d'une marmelade ... «La Provence, Iul 15»
6
Éliminée et nouvelle mariée
... de grenouilles un peu trop grosses et elle a oublié les petites cuillères pour accompagner la verrine de chocolat et marmelade de cassis. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Les gens au rendez-vous pour la relance de Buckingham en fête
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade et constater ... «Le Bulletin, Iul 15»
8
Voulez-vous coucher avec moi (encore) ?
“Lady Marmelade” restera le seul et unique tube du girl band américain Labelle. Mais derrière la chanson au refrain canaille (“Voulez vous ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Buckingham en Fête et les BB célèbrent leurs 25 ans
Les festivaliers présents ont aussi pu entendre les chansons des artistes invités ainsi que quelques reprises, dont Lady Marmelade. Aussi, ils ... «Le Bulletin, Iul 15»
10
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
... d'agrumes aux herbes fraîches ou la ballottine de cuisse de pintadeau farci aux champignons et marmelade de panais. La carte et les autres ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmelade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marmelade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z