Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "язвить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯЗВИТЬ ÎN RUSĂ

язвить  [yazvitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯЗВИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «язвить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția язвить în dicționarul Rusă

Vorbește, tu, știi; -vloyany; aspect imperfect 1. cineva. Pentru a provoca durere, probleme pentru cineva. Amintirile distrug sufletul. 2. Să vorbească caustic. Pentru a-l uita în contul cuiva. În Sov. la sarcasm, vlya, vezi. ЯЗВИТЬ, -влю, -вишь; -влёяный; несовершенный вид 1. кого-то. Причинять боль, неприятность кому-нибудь. Воспоминания язвят душу. 2. Говорить язвительно. Язвить на чей-нибудь счет. В сов. съязвить, -влю, -вишь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «язвить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯЗВИТЬ


изъязвить
izʺyazvitʹ
съязвить
sʺyazvitʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЯЗВИТЬ

язва
язвенник
язвенный
язвина
язвинка
язвитель
язвительно
язвительность
язвительный
язвочка
язевый
язёвый
язык
языкастый
языкатый
языкоблудие
языкоблудство
языкоблудствовать
языковед
языковедение

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯЗВИТЬ

взбуравить
вить
возглавить
возобновить
воодушевить
восславить
восставить
восстановить
вплавить
вправить
вставить
втравить
выбуравить
вывить
выдавить
выкривить
выловить
вымолвить
вымуравить
выплавить

Sinonimele și antonimele язвить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «язвить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯЗВИТЬ

Găsește traducerea язвить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile язвить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «язвить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

needle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

إبرة
280 milioane de vorbitori

Rusă

язвить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Nadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

cây kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

चीरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

igła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

язувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

nål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a язвить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯЗВИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «язвить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre язвить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯЗВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea язвить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu язвить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
Тот, кто любит язвить. Она настоящая язва. язвить, несов., 2 спр. 1. Ранить, причинять боль, жалить, кусать. Но иглы тайные сурово язвили славное чело (М. Лермонтов). 2. перен. Задевать кого-н. злыми замечаниями, ехидничать.
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
2
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 232
Тот, кто любит язвить. Она настоящая язва. язвить, несов., 2 спр. 1. Ранить, причинять боль, жалить, кусать. Но иглы тайные сурово язвили славное чело (М. Лермонтов). 2. перен. Задевать кого-н. злыми замечаниями, ехидничать.
Екатерина Шагалова, ‎Лидия Глинкина, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Тот, кто любит язвить. Она настоящая язва. язвить, несов., 2 спр. 1. Ранить, причинять боль, жалить, кусать. Но иглы тайные сурово язвили славное чело (М. Лермонтов). 2. перен. Задевать когон. злыми замечаниями, ехидничать.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
4
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ: Ot A. do G - Страница 733
Завнтый, та я, moe. прил. 3акрученный. ' заверчеиный; то, что вавишо.' навивки), ваешь, ńBBHA'b, limb, ивывить. гл. д. l) Кручу ‚ верчу lfb Однусторону. Язвить лрутб. Все безЪ оешатку вЪ внтье yno-l требляю. Язвить всю пряжу.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1789
5
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
2. перен. Порок, зло. Язвы общества. 3. разг. Тот, кто любит язвить. Она настоящая язва. ЯЗВЙТЬ, несов., 2 спр. 1. Ранить, причинять боль, жалить, кусать. Но иглы тайные сурово язвили славное чело (М. Лермонтов). 2. перен.
Юлия Алабугина, 2014
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Остальные барышни, с которыми она воспитывалась, большей частью ив хороших фамилий, не любили ее, язвили ее и кололи, как только могли. Тургенев, Ася, VIII. Он видимо хмелел. Лицо его изменилось и приняло какое-то ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
DADA, Surrealism, and the Cinematic Effect - Страница 162
For example, he pointed out, язвить (iazvit') means “to inflict wounds” (the Russian word for “wound” is язвы [iazvy]);язва (iazva), the Russian word for “ulcer,” то, что болит (to, chto bolit), “that which burns,” while боль (bol'), the Russian word ...
R. Bruce Elder, 2013
8
Задания по русскому языку. 3 класс - Страница 9
И с...ехал Ж Б. без...утешный раз утюжить изв едать под...язычный с...едобный без ответный С ЯЗВИТЬ под...ельник ПО ЯВИТЬСЯ В3 ...ЛОМдТЬ раз ечдной без людное про езжал вз...елся пред...язвенный В ПИСдТЬ ОТ ехать ...
Елена Пилихина, 2014
9
Белинский, его жизнь и переписка
Я теперь понимаю раздражительность Гофмана при сужденЫ глупцовъ объ искусстве, его готовность язвить ихъ сарказмами. Но язвить я не умею, а въ иныя минуты хотелось бы потонуть въ ихъ крови, наслать на нихъ чуму и ...
Пыпин А. Н., 2015
10
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 382
... язвить ‚ или врсштё' изп'цтика язвить. Сопит? де таггоридп.
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯЗВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul язвить în contextul următoarelor știri.
1
МВД Украины: торговый центр в Мукачево обстрелян из …
... включать логическое мышление у наших соседей не принято - принято только ненавидеть, мстительно язвить, орать и скакать. к сожалению, г-да из ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Оскар Де ла Хойя: Я буду скучать по зрелищным боям Мейвезера
Конечно, он не смог пропустить последний бой своего коллеги по цеху и не упустил возможность по язвить на этот счет: «Я буду скучать по зрелищным ... «Горячие новости бокса, Sep 15»
3
Жители коммунальной квартиры до полусмерти избили соседку …
По словам девушки, она долго терпела оскорбления, а когда начала язвить в ответ, дело дошло до рукоприкладства. Но соседка – Ася Сафарова ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
4
На Закарпатье учитель ударил ученицу указкой за то, что она …
Учитель украинского языка Иван Грыгорык в это время проходил мимо, попытался сделать ей замечание, но Мария начала ему язвить. Тот, дескать, не ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
5
Мужчина начал подкалывать, язвит на людях
И вот в последнее время он начал периодически подкалывать меня, язвить, сарказм, не злобный, но вызывающий недоумение. Ну например может ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
6
Замгубернатора послал SOS из туалета
Но и после этого комментаторы продолжили язвить, а кто-то даже расстроился, узнав, что Кожевников освободился. "Зря выпустили. Наиболее ... «Дни.Ру, Nov 14»
7
Мои пять копеек: продюсер и геи, берег надежды и проданный …
Вечно Господу нашему не везет с выбором мест для остановки, конечно, но чем язвить, лучше почитаем. Правда, даже и Проханов, великий, явно сдает ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Oct 14»
8
Максим Галкин поскандалил с Игорем Верником
Максим Галкин и Игорь Верник решили больше не язвить по отношению друг к другу, а перейти к реальным угрозам. Когда актер в очередной раз ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»
9
«Время зверинца» («Zoo Time»), Говард Джейкобсон
Не переставая кривляться и язвить ни на минуту, чтобы его, не дай бог, не сочли занудой, Джейкобсон транслирует посредством своего озабоченного ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 13»
10
Облысение волнует мужчин больше, чем импотенция
Лысина – то всегда повод для шуток и ехидных замечаний, причем в этом случае язвить горазды все вокруг – от членов семьи до незнакомых людей в ... «inoСМИ.Ru, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Язвить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/yazvit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe