Înțelesul "закал" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАКАЛ ÎN RUSĂ

закал  [zakal]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКАЛ ÎN RUSĂ?

Definiția закал în dicționarul Rusă

ZAKAL, -a, m. 1. a se vedea temperarea. 2. trans. La fel ca întărirea. Omul vechiului temperament.

ЗАКАЛ, -а, м. 1. см. закалить. 2. перен. То же, что закалка. Человек старого закала.

TRADUCEREA ЗАКАЛ

Găsește traducerea закал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile закал din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закал» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 回火
• Traducător din Rusă - Spaniolă: revenido
• Traducător din Rusă - Engleză: tempering
• Traducător din Rusă - Hindi: तड़के
• Traducător din Rusă - Arabă: هدأ
• Rusă: закал
• Traducător din Rusă - Portugheză: têmpera
• Traducător din Rusă - Bengali: পানদান
• Traducător din Rusă - Franceză: trempe
• Traducător din Rusă - Malaeză: pembajaan
• Traducător din Rusă - Germană: Vergütung
• Traducător din Rusă - Japoneză: 焼き戻し
• Traducător din Rusă - Coreeană: 템퍼링
• Traducător din Rusă - Javaneză: tempering
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ủ
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெப்பநிலை மாற்றம்
• Traducător din Rusă - Marathi: फोडणी
• Traducător din Rusă - Turcă: tavlama
• Traducător din Rusă - Italiană: tempra
• Traducător din Rusă - Poloneză: odpuszczanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: закал
• Traducător din Rusă - Română: revenire
• Traducător din Rusă - Greacă: βαφής
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tempering
• Traducător din Rusă - Suedeză: anlöp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tempe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКАЛ»

Descoperă întrebuințarea закал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Москвитянин - Страница 38

(Тамъ же). Мрак* можеть сгущаться, ргьдтъть, разегьявать-я, но какъ ему пуеттъть. — «Въ такихъ-то случаяхъ въ жизни узнается истинным закал* и достоинство души въ человеке». (Тамъ же, стр. 180). Какъ тутъ не кстати закал*!

Михаил Петрович Погодин, 1854

Zhiznʹ kn︠ia︡z︠ia︡ Andrei︠a︡ Mikhaĭlovicha Kurbskago v ...

седети к8д8 лука закал 9шіе пополн. тое прнпало тогды на к8 том8 чад8 к8 смѣе зако «оного геділ до того часа 1 тал потрека омннетк н когко о пана гамана роп8счоно к8летя колёкыти маю п5 таки окыча? и пако кы кн кыло ...

Vremennai︠a︡ Komissi︠ia︡ dli︠a︡ razbora drevnikh aktov (Kiev, Ukraine), ‎Nikolaĭ Ivanishev, 1849

Svi︠a︡tilishcha i obri︠a︡dy i︠a︡zycheskago ... - Страница 82

1 остальное жертву инга ширшеств, закланія " В1, что закал" анъ которая тданъ шена отъ нівъ кромѣ нѣ въ шищу. купъ получитъ " защитить бѣдствія. 1, что Не Закала. интъ: Вѣ Евпостепенн” шеніи жиш Ч9 нымъ, ил”9 жертву го” ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1846

Чугунно- и сталелитейное дѣло: практическое руководство по ...

I 306 I 101 I 101 I х 1 О03 I х Валокъ изъ закал. чугуна. I I 1 Закаленная часть . . . . . . . . I 3.08 I О,88 I О21 I О83 I О,12 I О,О6. Незакаленная о . . . . . . . . . I 240 I 086 I 024 I 087 I О,14 1 007 другой валокъ изъ закал: чугуна. 1 1 Закаленная ...

Адольф Ледевур, 1902

Bu lgarski pritchi: ili, Poslovitsi i kharakterni dumi ... - Страница 180

Гръцка. Зазжбици го хванжло. Заизреждал на ред от кжща в къща като циганка. Зайко пепер кълцаше, тежко на главата му. Зайчье лайно, ни смърди нивони. Зайчи лайна три годишни. За какви спири съм жив. Закал, кокал по глава ...

Petko Rachev Slavei kov, 1890

El fenix y su historia natural, escrita en veinte y dos ...

'äîahë'o 'enA näcioneeeiiŕùgerag Чайный пюре; ` ilhëgy атеще{дампы/Адамом la 'licenè вице-рису mqqa'maplc vày'àïaca'ńdòlas de'пр! obres'ßitu es, _inique _ emessi-uo закал et Colegio! трет-Ка! de "ì: ,_ тузы; de' ' Iel'us а . . "_ ' \.\J.~.

Joseph Pellicer de Ossau y Tovar, 1630

Стихотворения Поэмы Пьесы - Страница 78

ОгромНый труд _ гореть Над Юрием, железа шипящие класть в закал. Но кто же в безделье бросит укор нам? Моэги шлифуем рашпилем языка. Кто выше -— поэт или техник, который ведет людей к вещественной выгоде?

В.В. Маяковский, 2013

Diss. inaug. iur. de balneis ac balneatoribus: secundum ...

... ex omni fide debet curare; ita quoque magilter magißri Едет a puel aegros non debet elevare, ut illos aclfe dillrahat, nec infcio ip(o,ne`c tum dimiffmalienam curationemintercipere; quod vocatur; its ßanu fallen. закал. едем iBevm-êììabet-thn.

Christian Wildvogel, ‎Friedrich Gottlieb Struve, 1703

Симфония для позвоночника. Профилактика и лечение ...

Выдающийся русский физиолог М. В. Тарханов писал в конце XIX века, что закаливание, или закал, организма аналогичны закалке железа или стали: человек становится крепким и невосприимчивым к неблагоприятным ...

Котешева И.А., 2011

Счастье ремесла:

Иному поколенью Дано себя познатьи тратитьсвой запал, А мы уже прошли сквозь белое каленье, Теперь пора остыть и обрести закал. Довольно нам ходитьотсюда и досюда! А сбиться! Апрервать на полусловеречь! Лениться.

Давид Самойлов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКАЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul закал în contextul următoarelor știri.

Неспетая песня для нового быта: как создавались дома-коммуны

Например, в созданной текстильщицами Иваново-Вознесенска коммуне "Ленинский закал" на 10 проживавших в ней девушек была одна общая миска и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»

Любителя "себяшки" задержали пограничники в Приамурье

По словам благовещенца, все селфи-палки он получил в Хэйхэ у местного жителя, а закал он их заранее через Интернет. Все товары, по его словам, ... «Дейта.RU, Sep 15»

Актриса Купаловского театра: Пишите, все равно получу трынды …

Она говорит, что распределять семейный бюджет очень просто: «Если есть квартира, все проще, пошел в «Евроопт», закал все, коммуналку там ... «Наша Ніва, Sep 15»

Гвардейцы от рождения

Однако десантный закал воинов Родимцева вместо того, чтобы подчеркиваться, тоже замалчивался. Почему? Возможно, тому есть несколько причин. «Независимая газета, Sep 15»

Классические гимназии — в каждую губернию!

Как писал Писарев, «самый закал умов сделается тверже, когда естественные науки будут положены в основу общего образования». В этом либералов ... «Эксперт Online, Aug 15»

Юношеская сборная Казахстана по пожарно-спасательному …

В пожарной эстафете сплоченный дух и боевой закал помог ребятам установить новый рекорд Казахстана», — сообщает Михаил Филатов, тренер ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Aug 15»

[ПРЕВЬЮ] «Триумф духа»: Марк Хант vs. Стипе Миочич

Хант: Для Марка Ханта этот поединок не несет особой психологической нагрузки, этот боец прошел огонь и воду, что дало ему титановый закал ... «Горячие новости бокса, Mai 15»

Интернет-магазин SAS приостановил свою работу

По предзаказу телефон идет 31 день, плюс дней 5 на доставку его из Москвы в Краснодар. Я закал 10 айфонов на сумму 215 тыс. 216 рублей и ... «Блокнот Краснодар, Oct 14»

Резервистов Нацгвардии тренируют также, как и обычных …

Именно в таких условиях формируются навыки боевой службы и боевой закал, ведь служебные задачи резервисты будут выполнять при таких ... «Преступности.Нет, Apr 14»

НАРОДНАЯ НОВОСТЬ. Ульяновские «моржи» привезли из Уфы …

После гимна и приветственных слов участники провели закал-бег вокруг озера и направились готовиться к стартам. Ульяновская команда была ... «Главные Новости Ульяновска, Feb 14»