Înțelesul "запороть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАПОРОТЬ ÎN RUSĂ

запороть  [zaporotʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОРОТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția запороть în dicționarul Rusă

CLOSE, -oroyu, -oh! -oroty; tipul perfect, cine. La fel ca marca2. || stil imperfect de a fura, -yay, -aesh ZAPOROT2, -oroyu, -bash; -oroty; un fel perfect. Spoilați-l cu o muncă necinstită sau neatentă. 3. Detaliile. || stil imperfect de a fura, tu, tu.

ЗАПОРОТЬ, -орю, -орешь; -оротый; совершенный вид, кого. То же, что засечь2. || несовершенный вид запарывать, -аю, -аешь.
ЗАПОРОТЬ2, -орю, -брешь; -оротый; совершенный вид, что. Испортить неумелой или небрежной работой. 3. деталь. || несовершенный вид запарывать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ЗАПОРОТЬ

Găsește traducerea запороть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile запороть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запороть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 搞糟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: chapucear
• Traducător din Rusă - Engleză: bungle
• Traducător din Rusă - Hindi: घपला
• Traducător din Rusă - Arabă: عمل غير متقن
• Rusă: запороть
• Traducător din Rusă - Portugheză: estragar
• Traducător din Rusă - Bengali: স্ক্রু আপ
• Traducător din Rusă - Franceză: bousiller
• Traducător din Rusă - Malaeză: skru sehingga
• Traducător din Rusă - Germană: verpfuschen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 不手際
• Traducător din Rusă - Coreeană: 서투른 솜씨
• Traducător din Rusă - Javaneză: meneng munggah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lúng túng
• Traducător din Rusă - Tamilă: திருகு
• Traducător din Rusă - Marathi: स्क्रू
• Traducător din Rusă - Turcă: berbat
• Traducător din Rusă - Italiană: pasticciare
• Traducător din Rusă - Poloneză: fuszerka
• Traducător din Rusă - Ucraineană: запороти
• Traducător din Rusă - Română: strica
• Traducător din Rusă - Greacă: κακοφτιάχνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: droogmakery
• Traducător din Rusă - Suedeză: bungle
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Bungle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОРОТЬ»

Descoperă întrebuințarea запороть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запороть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 78

ЗАНАЧИТЬ. ЗАОЧНИЦА. ЗАПАДЛО. ЗАПОРОТЬ. ЗАПОРОТЬ. ЗАПРЕТНА. ЗАПУДРИТЬ. ЗАРЯЖАТЬ. представить убийство как естественную смерть или несчастный случай. Замочить технически — представить убийство как ...

Михаил Грачев, 1992

Построение отдела продаж - с нуля до максимальных ...

вакансию,. чтобы. запороть. конкурс. Когда я вижу вакансии — объявления о приеме на работу, напечатанные в специализированных газетах по трудоустройству, у меня складывается впечатление, что большую их часть ...

Бакшт Константин Александрович, 2013

Статьи ранних лет: - Страница 131

После вторичной правки, сверки и часто еще раз правки работа поступает в машинное отделение, где ее могут запороть в самый последний момент. Словечко запороть 'сделать брак' употребляется не только в типографиях: в ...

Дмитрий Сергеевич Лихачёв, 1993

Развитие грамматики и лексики современного русского языка

После вторичной правки, сверки и часто еще раз правки работа поступает в машинное отделение, где ее могут запороть в самый последний момент. Словечко запороть 'сделать брак' употребляется не только в типографиях: в ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Иосиф Павлович Мучник, ‎Михаил Викторович Панов, 1964

Бизнес-журнал, 2005/21: Самарская область - Страница 104

Разместить. вакансию,. чтобы. запороть. конкурс. Константин Бакшт Ïðè ïóáëèêàöèè îáúÿâëåíèÿ î ïðèåìå íà ðàáîòó íîâûõ ñîòðóäíèêîâ ñòîèò çàäóìàòüñÿ: íå ñòàíåò ëè îíî ãëàñîì âîïèþùåãî â ïóñòûíå? Рассмотрим типовые ошибки ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Как загубить собственный бизнес: вредные советы российским ...

Как. запороть. конкурс. после. размещения. вакансии. При проведении конкурса по набору кадров вакансия — только первый шаг. И творческие вредители этим первым шагом не ограничиваются. Некоторые соискатели, прочитав ...

Константин Александрович Бакшт, 2010

Словарь омонимов русского языка - Страница 147

ЗАПОРОТЬ 1. Запороть- засечь розгами, поркой довести до смерти. Н е с о в. запарывать (разг.). 2. Запороть- 1. Убить, пронзив чем-либо острым, вспоров (простореч.). 2. Испортить неумелой или небрежной работой. Н е с о в.

Николай Павлович Колесников, 1978

Четвертый тост - Страница 314

Именно в такой последовательности, а не наоборот? — Вот то-то, что — ага. Так и сказал: «Прощай, Накир». И только потом попросил не запороть... Интересная передачка, а? Чего- то в ней как бы... — Пока только явствует, что ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 252

Запбра, -ы, м. и ж. Бранное слово. Дон. 1. ЗАПОРОТЬ - 2. ЗАПОРОТЬ - 3. ЗАПОРОТЬ 1. Запорбть, -порю, -порешь, сов., перех. 1 . Поранить или убить рогами, забодать. Тамб., Влад., Моск., Калуж. 2. Ранить, распоров шкуру. Моск. 2.

М. А Алексеенко, 2009

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 405

ЗАПОРОТЬ I сов. дан. 1. д^мэк, шал- лагламаг; 2. дв]уб елдурмэк. ЗАПОРОТЬ II сов. дан. корламаг, хараб етмэк. ЗАПОРОТЬ III сов. дан. сарсагламаг, кич-кич данышмаг, хэрифлэмэк; сарсагла- мага башламаг. ЗАПОРОШЁННЫЙ ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПОРОТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запороть în contextul următoarelor știri.

Обшиваем потолки самостоятельно

... потолкам сможет выполнить вам все в сроки и качественно, сами же вы можете запороть и испортить дорогой материал, желая сэкономить. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

«Пираты в женских одеждах — отличная же идея»

Эту книгу очень легко запороть. Возьмитесь сами, чтобы уж наверняка. Может, и возьмусь, кстати! Хотя я с такой же вероятностью, что и кто-то еще, ... «Lenta.ru, Oct 15»

В суде поставили под сомнение будущее «Кроношпана» под Уфой

Эти декабристы из дворянского сословия имели крепостных, и вполне могли запороть хоть сотню своих холопов, поизна-силовать хоть толпу девок, ... «Уфимский Журнал, Oct 15»

Полегче, Пьер!

... запороть идеальный шанс, и скорострельность на старте сезона связана не в последнюю очередь с тем, что Обамеянг научился концентрироваться. «Футбольный портал Soccer.Ru, Sep 15»

11 моментов украинского тура, которые нужно было видеть

... на Кравца, отрезав всю защитную линию «Говерлы». Форварду «Динамо» оставалось только не запороть такой щедрый подарок своего партнера. «Tribuna.com, Sep 15»

Стекло или пленка — ваш выбор?

Какие бы прямые руки у вас не были, все равно есть риск запороть пленку. У стекол другие особенности — выбрать можно практически под любую ... «Mobile-review, Aug 15»

«Нагрузка была сильная», - после месяца обучения полицейские …

Главное ничего не запороть. Нас обучали 1 месяц и 10 дней. Целый день до 20:30 мы учились без выходных. Некоторым вызывали скорую помощь. «Преступности.Нет, Aug 15»

5 вещей, которые нужно успеть сделать до выхода Ведьмака 3

Это приведет к большим проблемам на экзаменах, а ведь не хочется запороть весь учебный год из-за одной игры. Если вы студент (или школьник, хотя ... «Goha.ru, Mai 15»

Краткий курс, как кривым фотошопом запороть хорошую фотку

Краткий курс, как кривым фотошопом запороть хорошую фотку. 28 апреля 2015. 23:08. 1971. Поделиться: В сети периодически попадаются примеры ... «Интернет-обозрение Главное, Apr 15»

30 песен, проверенных временем

Гитаристу группы Джонни Гринвуду не нравилось, как звучит композиция, и он, по сути, пытался «запороть» запись. Но это оказалось неожиданно ... «AdMe.ru, Feb 15»