Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зародиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАРОДИТЬСЯ ÎN RUSĂ

зародиться  [zaroditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРОДИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зародиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зародиться în dicționarul Rusă

Să se nască, va fi; apariția perfectă 1. După ce a apărut, a început să trăiască, să existe. 2. trans. Despre sentimente, gânduri: să apară, să apară. Ideea sa născut. || o specie imperfectă se naște. || o generație substanțială, -y, miercuri REVEAL, -is; apariția perfectă 1. După ce a apărut, a început să trăiască, să existe. 2. trans. Despre sentimente, gânduri: să apară, să apară. Ideea sa născut. || o specie imperfectă se naște. || generație generică, -y, cf. ЗАРОДИТЬСЯ, -одится; совершенный вид 1. Возникнув, начать жить, существовать. 2. перен. О чувствах, мыслях: возникнуть, появиться. Зародилась идея. || несовершенный вид зарождаться , -ается. || существительное зарождение, -я, ср.
ЗАРОДИТЬСЯ, -одится; совершенный вид 1. Возникнув, начать жить, существовать. 2. перен. О чувствах, мыслях: возникнуть, появиться. Зародилась идея. || несовершенный вид зарождаться , -ается. || существительное зарождение, -я, ср.

Apasă pentru a vedea definiția originală «зародиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАРОДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАРОДИТЬСЯ

заробеть
заровнять
заровняться
зарод
зародить
зародыш
зародышевый
зарождать
зарождаться
зарождение
зарозоветь
зарозоветься
зароить
зароиться
зарок
зарокотать
заронить
зарониться
зароптать
заросль

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАРОДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele зародиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зародиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАРОДИТЬСЯ

Găsește traducerea зародиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зародиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зародиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

surgir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

arise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

उठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تنشأ
280 milioane de vorbitori

Rusă

зародиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

surgir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সম্ভূত আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

survenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berasal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

entstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

発生します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Dadi lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nổi lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தோன்றியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सुरुवात केली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ortaya çıkmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sorgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

powstać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зародитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

apărea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

προκύπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

ontstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

uppstår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

oppstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зародиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАРОДИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зародиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зародиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРОДИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea зародиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зародиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 219
О начальном периоде существования, развития чего-л. Явиться употр. довольно редко, преимущ. в речи книжного характера; слова возникнуть и зародиться указывают на самый начальный, исходный момент в существовании, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Труды по семантике - Страница 222
Противопоставленность глаголам возникнуть, зародиться, образоваться и т. д. резко ограничивает употребление глагола получить. Например, нельзя сказать: Я получил подозрение; Я получил сомнение; Я получил надежду и т.
Ольга Селиверстова, 2013
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 404
Зародить сомнение в ком- нибудь. Зародить подозрение. ЗАРОДИТЬСЯ, зарожусь, зародишься, сов. (к зарождаться) (книжн.). 1. Возникнуть, начать жить. Если семя попадет в благоприятные условия, зародится новое растение.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
... ж} <-ы> \УеИ:ег1еисп- 1еп п зародиться У4а сов <-дйтся, -дятся, 1 и 2 л. не употр) [зарождаться У 1а несов] без доп перен (возникнуть) еп181е- Ьеп, аийшттеп зародыш м2 <-а> Кепп т, ЕтЬгуо пг зарождаться несов от зародиться; ...
Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004
5
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Конечная гласная основы инфинитива усекается. Перед суффиксом -ыш мягкая согласная чередуется с парной уй твердой: заро[д'](и-ть-ся) – заро[д]-ыш. У д а р е н и е. В зародиться – зародыш ударение на предсуффиксальном ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Конечная гласная основы инфинитива усекается. Перед суффиксом -ыш мягкая согласная чередуется с парной уй твердой: заро[д'](и-ть-ся) – заро[д]-ыш. У д а р е н и е. В зародиться – зародыш ударение на предсуффиксальном ...
Валерий Мусатов, 2015
7
Избранные труды: солнце и солнечная система - Страница 338
Однако ясно, что в условиях, имеющих место на Марсе в настоящее время, жизнь зародиться не может. Действительно, в основе жизни лежит белковая молекула, состоящая из четырех главных элементов Н, С, О, X, а также из ...
Василий Григорьевич Фесенков, 1976
8
Далекая песня Арктура
На страницы прессы шли для публики радостновзволнованные рассказы о том, как Манухин попал в объятия друзей, а у нас уже знали: Манухин привез данные о том, что на Земле не было и не могло зародиться жизни.
Амнуэль, Павел, 2015
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
О начальном периоде существовании, развития чего-л. Явиться употр. довольно редко, преимущ. в речи книжного характера; слова возникнуть и зародиться указывают на самый начальный, исходный момент в существовании, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Виноградовские чтения--2005: материалы Всероссийской ...
Ср.: Так посетила царя Соломона — величайшего из Мечта такая зародилась в уме, что вот-вот как я выйду, царей и мудрейшего из мудрецов — его первая и так вдруг и встречу ей на улице (Ф.М.Достоевский. Подрос- последняя ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Маргарита Степановна Выхрыстюк, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРОДИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зародиться în contextul următoarelor știri.
1
Жизнь на Земле могла зародиться в результате влияния кометы
Японские ученые провели серию лабораторных экспериментов для того, чтобы показать, каким образом комета могла принести жизнь на Землю. «Зеркало недели, Aug 15»
2
Ученые: На спутнике Сатурна зародилась жизнь
По мнению специалистов, изучавших химические условия в подледном океане на Энцеладе, спутнике Сатурна, может зародиться новая жизнь. «Дни.Ру, Mai 15»
3
Украинская нация зародилась при сожжении русских - публицист …
Крылов рассуждает в социальной сети о том, что нация может зародиться, только испытав всеобщий восторг. Однако, рассуждает автор, «в душах ... «Федеральное агентство новостей No.1, Mai 15»
4
Виталий Кошкин: «Новая экономическая мысль для России …
... а именно в Самаре -поскольку здесь люди занимаются наукой - должна зародиться новая экономическая мысль, которая даст нашей стране мощный ... «Самарская газета, Dec 14»
5
Космический аппарат "Розетта" доказал, что жизнь не могла …
Космический зонд "Розетта", изучающий комету Чурюмова-Герасименко, доказал, что жизнь на Земле не могла зародиться сама. Такое мнение ... «Левый берег, Nov 14»
6
«Здесь может зародиться жизнь». Экспедиция к «черной дыре …
«Здесь может зародиться жизнь». ... воронки, образовываются бактерии и здесь впоследствии может зародиться новая жизнь», — заявил Пушкарев. «Ura.ru, Nov 14»
7
Первые многоклеточные организмы могли зародиться на Земле …
«Наше исследование доказывает, что первые многоклеточные организмы могли зарождаться даже при недостатке кислорода и его отсутствие», ... «FederalPress World News, Feb 14»
8
Марсоход подтвердил пригодность Марса для жизни
... ее химического состава и температуры ученые пришли к выводу, что 3,7 млрд лет назад на Марсе были условия, в которых могла зародиться жизнь. «СЕГОДНЯ, Ian 14»
9
• Как из просмотра фильма может зародиться безумная идея?
Номинацию “Лучший дизайн” ежегодной премии Hotel Design Awards в этом году получил бар-ресторан “Гнездо кукушки” (Cuckoo's Nest), ... «Fresher, Dec 13»
10
Жизнь могла зародиться глубоко под землёй
Если последнее утверждение верно, то такие микробы зародились на самых ранних этапах существования Земли, и могли стать предшественниками ... «Вести.Ru, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зародиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zarodit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe