Înțelesul "затаить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАТАИТЬ ÎN RUSĂ

затаить  [zataitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТАИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția затаить în dicționarul Rusă

ZATE, eu ... sunt eu; -aonny; un fel perfect. Ascundeți de ceilalți, păstrați-vă la duș. 3. răutate. 3. resentimente. Un vis secret. Țineți-vă respirația - țineți-vă respirația. || stil imperfect de adăpostire, - tu, - tu.

ЗАТАИТЬ, -аю, -аишь; -аённый; совершенный вид, что. Скрыв от других, сохранить в душе. 3. злобу. 3. обиду. Затаённая мечта. Затаить дыхание — задержать дыхание. || несовершенный вид затаивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ЗАТАИТЬ

Găsește traducerea затаить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile затаить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затаить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 港
• Traducător din Rusă - Spaniolă: puerto
• Traducător din Rusă - Engleză: harbor
• Traducător din Rusă - Hindi: बन्दरगाह
• Traducător din Rusă - Arabă: ميناء
• Rusă: затаить
• Traducător din Rusă - Portugheză: porto
• Traducător din Rusă - Bengali: আশ্রয়
• Traducător din Rusă - Franceză: port
• Traducător din Rusă - Malaeză: pelabuhan
• Traducător din Rusă - Germană: Hafen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 港
• Traducător din Rusă - Coreeană: 항구
• Traducător din Rusă - Javaneză: pelabuhan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hải cảng
• Traducător din Rusă - Tamilă: துறைமுகம்
• Traducător din Rusă - Marathi: हार्बर
• Traducător din Rusă - Turcă: liman
• Traducător din Rusă - Italiană: porto
• Traducător din Rusă - Poloneză: port
• Traducător din Rusă - Ucraineană: затамувати
• Traducător din Rusă - Română: port
• Traducător din Rusă - Greacă: λιμάνι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hawe
• Traducător din Rusă - Suedeză: hamn
• Traducător din Rusă - Norvegiană: havn

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТАИТЬ»

Descoperă întrebuințarea затаить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затаить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

ЗАТАИТЬ см. Скрывать. Затаить злобу. ЗАТВОРИТЬ см. Закрыть. Затворить дверь. ЗАТВОРЯТЬ см. Закрыть. Затворять ставни. ЗАТЕМ см. Потом 2. Сначала будут кусты, затем деревья. ЗАТЕРИВАТЬсм. Потерять 1. Затеривать ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 80

1. Затаивать, аю, аешь, несов.; затаить, а ю, й ш ь, сов.; перех. Утаивать, скрывать что-либо. Даль [без указ. места]. Я ничего не затаю. Твер. Твер., 1905—1921. Прикамье. Расскажи все, не затаивай. Север. 2. Затаивать, аю, аешь ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in ...

9195. заслонять 1+а 10 conceal, screen заслоняю; заслонить р 9196. застенчивый 511у 9197. затаить р+а 10 conceal затаивать 1; затаить дыхание 10 hold one's breath 9198. затруднять 1+а 10 make difficult, затрудняю; затруднить ...

Nicholas Brown, 2013

Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика

«nu», siiJití su oMisiti »<•. затаённый od/, skriven, tajni. затбиваиье л skrivanje; pm*ut- kivanjo. затаить fut. •» /по«, « таишь, за* таевать, - «i*. - васш», затаивать utajiti nosto, drzati и tajnosti : /л. I г р.. ti : затаит» дыхание zadriati disanje; ...

Dimitrije Đurović, 2000

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Затаивать/затаить* дыхание -оегЪ Ып^атаз! П01с1ита (тт- %\ гидеуа Шпйе утз. то]и1). Он так же притворялся спящим, как это делал Бубнов, так же затаивал от страха дыхание. (Мамин-Сибиряк) Ншде кшш рМата. 245. Затаить* ...

А. Рейтсак, 1975

Главная роль Веры Холодной

Имеет, раз вы говорите, – ответила Вера. – Обиду затаить может? Из-за суда, пусть и закончившегося оправданием? Все равно ведь пятно на репутации и ущерб карьере? – Может, – согласилась Вера. – Даже должен затаить.

Виктор Полонский, 2015

Passiflora (сборник)

Надежда Тэффи. Я не здешняя, я издалека, Я от северных синих озер... Я умею глубоко-глубоко Затаить свой потупленный взор. Только в миг незакатно единый Мне почудился шорох крыла — Мне послышался клик лебединый, ...

Надежда Тэффи, 2013

Смерть девушки у изгороди

В худшем случае они могли бы только покачать головой и затаить свою скорбь, если бы вы их чемнибудь обидели. Прямая им противоположность — городская женщина. Глаза ее ни на секунду не устремляются в беспредельную ...

Аркадий Аверченко, 2013

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 116

Всего Х К П Всего Х К п засыпать 18 14 3 1 затеснитЬСя 7 7 заьсьшать (сои) 62 43 13 б затея 23 17 4 2 ваша-ь (сыпать) 3 затеять 42 20 16 6 высыхать 4 1 затеять ся 5 1 затаенный 52 33 19 затирать 4 3 1 затаить 14 11 1 2 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Мусорщик ССК - Страница 200

ЗАТАИТЬ... Затаенные деньги невпрок. ЗАТВОРИТЬСЯ... И затворился, да Бог не спасает, о ханже. ЗАТЕСАТЬСЯ, быть зате- сываему. || Втесаться топором за черту; || залезать, забираться, продираться куда некстати, не на свое ...

Константинов Андрей, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТАИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затаить în contextul următoarelor știri.

Советы сотрудникам, которых не ценят на работе

Худшее, что можно сделать, – это затаить обиду, разозлиться, опустить руки, меньше вкладываться в работу, перестать доверять окружающим. «Ведомости, Oct 15»

Награда, которая взорвала мир

Поэтому Толстой мог затаить обиду. Не только за себя, но и за коллег. Причем, классик обиделся настолько, что больше не хотел больше связываться ... «Свободная Пресса, Oct 15»

Евгений Цыганов заставил зрителей затаить дыхание на …

В рамках перформанса, который состоялся в столице 7 октября, актер Евгений Цыганов заставил пришедших зрителей с помощью чтения стихов ... «РИА "VladTime", Oct 15»

Евгений Цыганов заставил зрителей затаить дыхание

Уникальное представление, поставленное Филиппом Григорьяном, москвичи могли увидеть только один день — 7 октября. Перформанс «Затаите ... «Рамблер Новости, Oct 15»

КНДР обвинила США в злоупотреблении полномочиями в …

Он также отметил, что, пройдя через «инцидент, который в августе этого года заставил Северо-Восточную Азию и весь мир затаить дыхание», сегодня ... «РБК, Oct 15»

MotoGP: Схватка Росси и Педросы в Арагоне - ключевая битва …

... а последние два заставили затаить дыхание даже фанатов Лоренцо: удастся ли Росси прорвать оборону Дани в 1-м повороте, затем, в 7-м - прошел! «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Sep 15»

Видео: Невероятные обгоны и спасения в 130R

... сумевшего поймать машину после разворота на скорости 300 км/ч, другой пилот Sauber Эстебан Гутьеррес заставил затаить дыхание зрителей, ... «Autosport.com.ru, Sep 15»

Названия новых Nexus подтверждены очередными утечками

Но затаить дыхание и ждать не получается, так как Интернет наводняют всё новые и новые утечки. Сомнений в том, что мы увидим два устройства от ... «Androidinsider, Sep 15»

На выходных в «Парке Киевская Русь» - выставка коней и …

Головокружительные трюки заставят любого затаить дыхание и восхищаться сложностью исполнения и грациозностью людей и животных. Также 26 и ... «Fakty.ua, Sep 15»

Дело комбата "Слобожанщины" - уголовщина, а не …

Кожемяко согласен с этим мнением, но при этом волонтер не исключает также того, что комбат мог затаить обиду на него лично за то, что он перестал ... «Левый берег, Sep 15»