Înțelesul "заварка" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАВАРКА ÎN RUSĂ

заварка  [zavarka]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВАРКА ÎN RUSĂ?

Definiția заварка în dicționarul Rusă

SPĂLAREA, - și, J., vezi berea. 2. ceai de bere, precum și ceai de bere.

ЗАВАРКА, -и, Ж. 1. см. заварить. 2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай.

TRADUCEREA ЗАВАРКА

Găsește traducerea заварка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile заварка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заварка» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 焊接
• Traducător din Rusă - Spaniolă: soldadura
• Traducător din Rusă - Engleză: welding
• Traducător din Rusă - Hindi: वेल्डिंग
• Traducător din Rusă - Arabă: لحام
• Rusă: заварка
• Traducător din Rusă - Portugheză: soldadura
• Traducător din Rusă - Bengali: ঢালাই
• Traducător din Rusă - Franceză: soudage
• Traducător din Rusă - Malaeză: kimpalan
• Traducător din Rusă - Germană: Schweißen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 溶接
• Traducător din Rusă - Coreeană: 용접
• Traducător din Rusă - Javaneză: welding
• Traducător din Rusă - Vietnameză: sự hàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெல்டிங்
• Traducător din Rusă - Marathi: जोडणी
• Traducător din Rusă - Turcă: kaynak
• Traducător din Rusă - Italiană: saldatura
• Traducător din Rusă - Poloneză: spawanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заварка
• Traducător din Rusă - Română: sudare
• Traducător din Rusă - Greacă: συγκόλλησης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: sweiswerk
• Traducător din Rusă - Suedeză: svetsning
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sveising

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВАРКА»

Descoperă întrebuințarea заварка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заварка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Домашний хлеб - Страница 33

В отсутствие красного солода домашние хлебопеки добавляют в тесто чайную заварку, кофе и какао, чтобы получить более темный цвет мякиша. Если уж искать заменители, то мне больше всего нравится растворимый цикорий ...

Анна Китаева, 2014

Руководство паровозному машинисту - Страница 292

б) заварка трещин в простенках верхнего рида труб; в) заварка трещин между крайним рядом труб и загибом решётки: (Правила текущего ремонта, 5 250). При ремонте стальной задней стенки разрешается: а) заварка трещин ...

Г.С. Соколов, 2013

Zavarŭchna tekhnika: tekhnicheski rechnik : ... - Страница 635

... заваривать окончательно F94 заварка вертикальной стенки W30 заварка дефектов литья W367 заварка заплаты W 361 заварка кольцевого шва электро шлаковой сваркой Е 219 заварка корневого слоя R196 заварка корневого ...

Alfred Dollinger, ‎Halle. Zentralinstitut für Schweisstechnik der Deutschen Demokratischen Republik, 1976

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 24

Похлебка из толокна, залитого кипятком или горячим молоком. Арх: Вил: Влг: Устюж. Топлёное МОЛОКО-то С ягодами, завариху-то всегда дети любят (Вил, Сысоевская). Завариху из свежей ржи делали (Устюж, Сычево). ЗАВАРКА ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Приключения говорящего мальчика

А тебе и своей заварки со своим вареньем хороший гость не должен принести? — рассердился Андрей. — А что такое заварка? — спросил кот. — Ее едят? Она вкусная? — Нет! — рявкнул Андрей, — заварку не едят, ее в чай ...

Александр Осипов, 2014

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

Зев а1во запайка, спай. заварка в бусинку (1Ьв) ЪеасНпе;. заварка в печи (1Ьв) {игласе зеаНп^. заварка в стекло (1Ьв) ЪеасНпе. заварочная машина Обе) зеаИпе-ш тасЫпе, . . , заварочно-откачной автомат ((бе) ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Жидкие пекарские дрожжи - Страница 67

Сладкая заварка Питательная среда жидкой закваски должна содержать в своем составе все необходимые элементы для микроорганизмов закваски в количестве, обеспечивающем их размножение и жизнедеятельность.

Алексей Иванович Островский, 1955

Речник говора Јабланичког краја - Страница 94

Заварка] то] детё, докле се врнем ис продавницу! Заварка] ми ствари да купим карту! Домапйца мора да заварка и мёсо и маз и цёлу годйцбину, да йма и за лёто да ]едёмо, а не сьмо за зйму кь[д] цедимо. II. ~ се йоведем рачуна о ...

Радмила Жугић, 2005

В постели с мушкетером

А можно поконкретнее и желательно по порядку? — Вот заключение экспертизы, — сказала Катя и положила на стол бланк с печатью. — А вот банка, в которой находилась заварка вперемешку с африканским ядом. — Откуда она ...

Ирина Хрусталева, 2015

В тюрьме

Избыток яркого аромата усложняет его употребление. Поэтому для заваривания чифиря не используют и чай с ароматическими отдушками. Чтобы заварить чай, следует вскипятить воду в емкости и сверху засыпать заваркой.

Марина Куропаткина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВАРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заварка în contextul următoarelor știri.

Семь жизней чайного пакетика

Оказывается, существует как минимум 7 способов найти им новое полезное или увлекательное применение. Повторная заварка в список не входит! «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Sep 15»

Заварка для революции по-американски

Ровно 241 год назад американские колонисты закинули несколько тонн чая в Бостонскую гавань, а заварили в итоге кашу, которая привела к так ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 14»

Чайный гриб

Вам понадобится трехлитровая банка, марлевая ткань, заварочный чайник, кипяток, сахар и крупнолистовая заварка черного чая. Причем заварка ... «Арсеньевские вести, Dec 14»

Газова заварка

Газова заварка. Вече официално България застава зад "Газпром" и срещу Брюксел. Илин Станев. Препоръчване (55). Тонич rumen551 AModoMio ... «Капитал, Mai 14»

Арт инсталацията от първата заварка на "Южен поток" прибрана …

Край монтанското село Пишурка, където беше направена тържествената първа заварка в края на октомври 2013 г., днес насред полето стърчат ... «mediapool.bg, Apr 14»

"Първа заварка" и газпромовски заем за "Южен поток" и в Сърбия

Символична заварка на първия шев на тръбата от сръбския участък на газопровода "Южен поток" бе направена в неделя между селата Ковил и ... «mediapool.bg, Nov 13»

Удивительный матэ, или Чай с характером

Если цвета первых двух сортов напитка вполне естественны, то коричневый цвет заварка приобретает после того, как ее специальным способом ... «KM.RU, Nov 13»

"Лайфхак": Заварка без чайника и полезные комбинации на …

В новом выпуске рубрики "Лайфхак" наши пользователи делятся офисными находками и хитростями, облегчающими жизнь. Как раз и навсегда навести ... «TUT.BY, Oct 13»

Строежът на "Южен поток" у нас тръгна с "първа заварка" край …

С церемония по символична "първа заварка" между врачанските села Пишурка и Расово в четвъртък започна строителството на първия чуждестранен ... «mediapool.bg, Oct 13»

...Сколько минут нужно заваривать чай, чтобы заварка была …

Не нужно делать крепкую заварку, а потом разбавлять ее кипятком. Воспользуйтесь сразу большим чайником, из которого разливайте напиток по ... «Аргументы и факты в Украине, Oct 13»