Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandragore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDRAGORE ÎN FRANCEZĂ

mandragore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDRAGORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDRAGORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandragore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandragore

mandrake

Mandragore

Mandragore sau Mandragore officinale este o țară erbacee perenă, țările mediteraneene, aparținând familiei Solanaceae, învecinată cu belladona. Această plantă, bogată în alcaloizi cu proprietăți halucinogene, este înconjurată de numeroase legende, Ancienii îi atribuie virtuți extraordinare de magie. La Mandragore ou Mandragore officinale est une plante herbacée vivace, des pays du pourtour méditerranéen, appartenant à la famille des solanacées, voisine de la belladone. Cette plante, riche en alcaloïdes aux propriétés hallucinogènes, est entourée de nombreuses légendes, les Anciens lui attribuant des vertus magiques extraordinaires.

Definiția mandragore în dicționarul Franceză

Definiția mandrakei în dicționar este o plantă a familiei Solanaceae care crește în țările mediteraneene, caracterizată prin frunze mari, o floare care produce o boabe, o rădăcină carne, simplă sau furculită, asemănătoare cu corpul uman. care o dată i-au conferit o valoare magică și care este dotată cu proprietăți sedative, narcotice, stupefiante și afrodisiace.

La définition de mandragore dans le dictionnaire est plante de la famille des solanacées qui pousse dans les pays méditerranéens, caractérisée par de larges feuilles, par une fleur qui produit une baie, par une racine charnue, simple ou fourchue, ressemblant au corps humain, ce qui lui conférait autrefois une valeur magique, et qui est douée de propriétés sédatives, narcotiques, stupéfiantes et aphrodisiaques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandragore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDRAGORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
fulgore
fulgore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
synégore
synégore
tore
tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDRAGORE

mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandore
mandorle
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDRAGORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimele și antonimele mandragore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mandragore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDRAGORE

Găsește traducerea mandragore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mandragore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandragore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mandrágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mandrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक विषैला पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللفاح نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мандрагора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mandrágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mandrake
260 milioane de vorbitori

Franceză

mandragore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mandrake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マンドレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만드 레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mandrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống cây độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kankurutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mandragora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mandragora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мандрагора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mandrake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανδραγόρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mandrake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mandrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandragore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDRAGORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandragore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandragore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandragore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDRAGORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandragore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandragore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mandragore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRAGORE»

Descoperă întrebuințarea mandragore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandragore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mandragore: Edition bilingue français-italien
Après avoir vu qu'il était sain, je l'ai traîné derrière mon dos et, dans le noir, emmené dans la chambre et mis au lit ; et, avant de m'en aller, j'ai voulu tâter de la main comment se présentait la chose, car je n'ai pas l ...
Niccolò Machiavelli, Pasquale Stoppelli, 2008
2
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
3
La Mandragore T01: Une porte sur l'Enfer
Tel est le nom de la société secrète qui s’impose comme la plus puissante de l’Angleterre victorienne.
Marco Santucci, Stéphane Cordurié, 2012
4
La Mandragore T02: La Part sombre
"Après l’élimination du Cénacle, les Fathers of Realms ont le champ libre.
Stéphane Cordurié, Marco Santucci, 2013
5
La Mandragore
" Un amant qui se désole, un maître peu rusé, un moine mal morigéné, un parasite, enfant gâté de la malice, voilà pour aujourd'hui votre passe-temps " : c'est ainsi que Machiavel décrit les protagonistes de La Mandragore dans le ...
Machiavel, 2007
6
Mémoire présenté a son altesse royale Mgr. le duc d'Orleans, ...
Quand j'eus découvert lu gin-seng, il me vint en pensée que ce pouvait être une espèce de mandragore. J'eus le plaisir de voir que je m'étais rencontré sur cela avec le Père Martini, qui, dans l'endroit que j'ai cité, et qui est rapporté par le ...
Joseph-François Lafitau, Hospice Anthelme Verreau, 1858
7
Magasin universel
fine do la mandragore ; heureux surtout, s'il avait pris le soin de la faire arroser de l'urine d'un pendu (cette dernière superstition date du moyen-âge), il possédait alors, non-seulement la plus infaillible panacée, mais encore un rempart ...
8
Histoire naturelle de Pline
Mandragore , circaeon , morion ou hippophlomon : 2 espèces ; 24 remèdes. XCIV. On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu'on a abandonnée depuis; toujours est-il certain que sa racine , broyée avec de l'huile rosat et du vin  ...
Pliny (the Elder.), 1832
9
Revue des deux mondes
zaïre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...
10
La revue des deux mondes
zarre qu'a remarqué M. A. Tardieu, c'est que les animaux tués de la sorte tombent toujours sur le côté droit. Une autre solanée célèbre est la mandragore, dont le nom a une étymologie fort incertaine. Selon les uns, il vient de Mandra, nom ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRAGORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandragore în contextul următoarelor știri.
1
Alexandre Blondeau : l'homme qui mange des fruits
Le quartier général de son entreprise déménagera à la mi-août dans le centre-ville de Waterville, au local Le Mandragore, situé au 260, rue ... «EstriePlus.com, Iul 15»
2
Dans le halo de lune, face à la mer...
Au fur et à mesure des douleurs qu'il lui infligeait poussait la sombre mandragore de sa haine à elle, calice écarlate et pistils de ténèbres. Mais qui était-il dans ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Étaples: Bryan Ramet, l'enfant de Mandragore amoureux de son …
Il habite le quartier Mandragore, et ce par pur plaisir. « J'adore ce quartier, il est beau, je m'y sens bien, je connais tout le monde. » Bryan a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
Une fois les premières frayeurs dépassées, les enfants adorent retirer une mandragore de la terre et surtout entendre les cris de cette plante ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Incontournables Artisanales d'Angles
... du feutre et de la laine, conférence et campement médiéval de la Mandragore, cette année encore, les Artisanales d'Angles-sur-l'Anglin sont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Pour gagner la bataille climatique, nous franchirons tous les sommets !
Ce rassemblement, initié par l'association la Mandragore, expose les solutions apportées localement par des projets citoyens, sur un large ... «Mediapart, Iul 15»
7
Dix ans de fête médiévale
La Mandragore » les initie aux armes du XIIe siècle et aux combats au bâton. Nombreux sont les candidats au tir à l'arc, à l'arbalète ou à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Concert - Perrine Mansuy "Rainbow Shell"
Le projet, intitulé « Mandragore & Noyau de pêche », est initié par Jean-Paul Ricard, et produit par le label Ajmiseries en 2007. Elle signe en 2011 sur La Borie ... «info-culture.com, Iul 15»
9
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Cette partie de l'exposition est interactive puisque vous pourrez, vous aussi, tenter de sortir une mandragore de son pot. Alors ajustez bien vos ... «Blasting News, Iul 15»
10
Les créations d'Alix, « le fruit de la solidarité »
En octobre 2012, leur première boutique a fait son apparition à la place de l'actuelle vitrine La Mandragore, puis sur le trottoir d'en face, ... «Info-éco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandragore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mandragore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z