Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandrágora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDRÁGORA

La palabra mandrágora procede del latín mandragŏra, la cual a su vez procede del griego μανδραγόρας.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDRÁGORA ÎN SPANIOLĂ

man · drá · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDRÁGORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDRÁGORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandrágora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mandrágora

mătrăgună

Mandragora

Mandragora este un gen aparținând subfamiliei Solanoideae, inclusă în familia Solanaceae. Acesta cuprinde 18 specii originare din Eurasia. În antichitate, au folosit-o în scopuri de vindecare. În prezent servește drept condiment sau ca narcotic. Este foarte tipic în țările în care temperaturile sunt foarte mari, la fel ca în Asia și Africa, unde este încă folosit pentru vindecare. Este singurul gen al tribului Mandragoreae. Mandragora es un género perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas. Comprende 18 especies nativas de Eurasia. Antiguamente la utilizaban con fines curativos. Hoy en día sirve como especia de cocina o como estupefaciente. Es muy propia en países donde las temperaturas son muy elevadas, como en Asia y África donde aún se utiliza con fines curativos. Es el único género de la tribu Mandragoreae.

Definiția mandrágora în dicționarul Spaniolă

Definiția mandragorei în dicționar este o plantă erbacee din familia Solanaceae, fără tulpină, cu multe frunze petiolate, foarte mari, ovale, aspre, ondulate pe margine și verde închis, flori de miros rău, sub formă de clopot, albicios și roșiatic, într-un grup așezat în centrul frunzelor, fructe de fructe de fructe de pădure asemănătoare unui măr mic, rotund, neted, cărnos și mirositor și rădăcină groasă, fuziformă și deseori bifurcată. Acesta a fost folosit în medicină ca narcotic, iar multe fabule s-au întâlnit despre proprietățile sale din antichitate. En el diccionario castellano mandrágora significa planta herbácea de la familia de las Solanáceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas, muy grandes, ovaladas, rugosas, ondeadas por el margen y de color verde oscuro, flores de mal olor en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas, en grupo colocado en el centro de las hojas, fruto en baya semejante a una manzana pequeña, redondo, liso, carnoso y de olor fétido, y raíz gruesa, fusiforme y a menudo bifurcada. Se ha usado en medicina como narcótico, y acerca de sus propiedades corrían en la Antigüedad muchas fábulas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandrágora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDRÁGORA


ágora
á·go·ra
bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDRÁGORA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDRÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimele și antonimele mandrágora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandrágora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDRÁGORA

Găsește traducerea mandrágora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandrágora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandrágora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandrágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mandrake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक विषैला पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللفاح نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мандрагора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandrágora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mandrake
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandragore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mandrake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンドレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만드 레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mandrake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống cây độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kankurutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandragora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandragora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мандрагора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandrake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μανδραγόρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mandrake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mandrake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandrágora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDRÁGORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandrágora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandrágora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandrágora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDRÁGORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandrágora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandrágora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandrágora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRÁGORA»

Descoperă întrebuințarea mandrágora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandrágora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Mandrágora
Obra representativa del espíritu renacentista. Con estudio teatral previo y cuaderno de dirección de Fernando Doménech, autor teatral, profesor y miembro activo de la ADE.
Nicolás Maquiavelo, Fernando Doménech, 2000
2
El príncipe ; La mandrágora
Nicolas Maquiavelo (1469-1527), nacido en la Florencia de Lorenzo el Magnifico, entrego media vida al servicio de la ciudad.
Niccolò Machiavelli, Helena Puigdomènech, 1985
3
La Mandragora
... semilla de un psicópata sexual, tomada la simiente al momento de su muerte por ahorcamiento. Estos Adán y Eva del paraíso desenfrenado terminan por crear su propia serpiente que envilece a cuantos la La mandrágora contemporánea.
H. h. Ewers, 2006
4
La mandrágora
La dimensión diabólico-jurídica de la mandrágora, que necesita de un «propietario» para cumplir su función, la progresiva transformación espiritual del muchacho que, en el angustioso vaivén de tener y no tener el objeto fatal, irá ...
Friedrich de La Motte Fouqué, 2010
5
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
Como camino único y latente del grupo llamado "Mandrágora", éste, teniendo en cuenta las limitaciones del medio, trató dentro de lo posible de honrar esa conducta con la hermosa intransigencia de la rebelión y la belleza convulsa. Teófilo ...
‎1992
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
El nombre Mandrágora nos había perseguido desde las profundidades de la infancia, en forma coincidente, como si se tratara de una especie de misterioso lugar geométrico, destinado a unir nuestros esfuerzos. Tanto Braulio Arenas ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Ensayos sobre José Ángel Valente
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Los ensayos reunidos en este libro, ordenados según el criterio de Juan Goytisolo, vieron la luz, con diversas variantes menores en título y texto, en las siguientes publicaciones: 1. Palmera y mandrágora.
Juan Goytisolo, Claudio Rodríguez Fer, 2009
8
Una cueva diluvial en la Cava Baja: La Mandrágora, Cava Baja 42
A mediados de los 80 del siglo XX la recuperación de La Movida certificó su defunción, pero afortunadamente La Mandrágora ya había muerto joven precisamente porque constituyó la “ancianidad” de dicho fenómeno madrileño.
Fundación Enrius, VV Staff, 2003
9
Planificacion Cientifica Del Marketing/ Scientific Planning ...
Prefacio. “En la Edad Media se consideraba que la mandrágora poseía un poderoso efecto mágico, porque su raíz se parece vagamente a un ser humano plantado al revés en el suelo. Puesto que se creía que esta raíz poseía cierto tipo de ...
Oscar Horacio Cariola, 2003
10
Mandrágora
A partir de 12 años
Laura Sánchez Gallego, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRÁGORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandrágora în contextul următoarelor știri.
1
Con sabrosura: Mandrágora
Los médicos de las cortes faraónicas y los discípulos de Hipócrates ya conocían la mandrágora y aprovechaban sus propiedades eméticas, sedantes e ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
2
El rock llega a Murillo con Tierra Santa, Mandrágora Negra y Fake ...
También forman parte del cartel Mandrágora Negra y Fake Teddy. La organización del evento corre a cargo de la Asociación Juvenil Cisco y el Ayuntamiento. «La Rioja, Iul 16»
3
Mandrágora en escena lírica cubana
La más reciente producción del Teatro Lírico Nacional mereció mejor suerte. La mandrágola liberata (La mandrágora liberada), del compositor serbio Iván ... «Granma Internacional, Iul 16»
4
“La Mandrágora” de Nicolás Maquiavelo
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. «RedCultura.com, Apr 16»
5
La mandrágora que reavivará la comedia del arte italiana
Fue en 1518 cuando La mandrágora , obra teatral escrita por Nicolás Maquiavelo se puso en escena por primera vez. En aquel entonces, el filósofo político y ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
No resucitó, tomó mandrágora
No resucitó, tomó mandrágora ... muy diferentes con un elemento en común, la mandrágora: planta herbácea que además de flores malolientes y venenosas, ... «Las2orillas, Mar 16»
7
Un recorrido por la historia y las leyendas de la mítica mandrágora ...
Una raíz de forma humana que grita al ser extraída de la tierra puede deber su leyenda a su popularidad durante la Edad Media. Hoy nos fascina explorar su ... «Pijama Surf, Mar 16»
8
La comedia Mandrágora, otra faceta de Maquiavelo
En la escena XI de la comedia Mandrágora hace decir a Fray Timoteo: “Además de ... No encontré el significado de mandrágora ni en el Diccionario de Uso del ... «Red Voltaire, Ian 16»
9
Los duendes de la suerte: Guldu y la mandrágora
La palabra Mandrágora se cree que procede del griego, y significa 'dañino para el ganado'. Las raíces son gruesas y habitualmente se ofuscan. El tallo es de ... «DiarioPopular.com.ar, Ian 16»
10
La mandrágora, planta mágica
Tal es el caso de la mandrágora, utilizada para diversos fines en Europa durante la Edad Media por las brujas como planta medicinal y como alucinante. «CronicaJalisco, Ian 16»

IMAGINILE MANDRÁGORA

mandrágora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandrágora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandragora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z