Înțelesul "adı kötüye çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ADI KÖTÜYE ÇIKMAK ÎN TURCĂ

adı kötüye çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ ADI KÖTÜYE ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția adı kötüye çıkmak în dicționarul Turcă

Numele se abuzează. Reputația se răspândește prost.

adı kötüye çıkmak Ünü kötü olarak yayılmak.

TRADUCEREA ADI KÖTÜYE ÇIKMAK

Găsește traducerea adı kötüye çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile adı kötüye çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adı kötüye çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 退出滥用名
• Traducător din Turcă - Spaniolă: salida nombre abuso
• Traducător din Turcă - Engleză: exit abuse name
• Traducător din Turcă - Hindi: बाहर निकलने के दुरुपयोग नाम
• Traducător din Turcă - Arabă: خروج اسم إساءة
• Traducător din Turcă - Rusă: выход имя нарушении
• Traducător din Turcă - Portugheză: Nome do abuso de saída
• Traducător din Turcă - Bengali: থেকে প্রস্থান করুন নাম অপব্যবহার
• Traducător din Turcă - Franceză: sortie nom de l´abus
• Traducător din Turcă - Malaeză: penyalahgunaan nama keluar
• Traducător din Turcă - Germană: Ausfahrt Missbrauch Namen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 出口乱用名
• Traducător din Turcă - Coreeană: 출구 학대 이름
• Traducător din Turcă - Javaneză: penyalahgunaan jeneng metu
• Traducător din Turcă - Vietnameză: exit tên lạm dụng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெளியேறு பெயர் தவறாக
• Traducător din Turcă - Marathi: नाव बाहेर पडा दुरुपयोग
• Turcă: adı kötüye çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: uscita nome abuso
• Traducător din Turcă - Poloneză: Wyjście Nazwa nadużycie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихід ім´я порушенні
• Traducător din Turcă - Română: ieșire nume abuz
• Traducător din Turcă - Greacă: έξοδο όνομα κατάχρησης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitgang misbruik naam
• Traducător din Turcă - Suedeză: avfart missbruk namn
• Traducător din Turcă - Norvegiană: exit misbruk navn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADI KÖTÜYE ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea adı kötüye çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adı kötüye çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 19

Adı batmak: Unutulmak, adı anılmaz olmak. Adı çıkmak: 1) Kötü ün kazanmak, adı kötüye çıkmak. 2) Hakkı olmayan bir üne kavuşmak. Adı çıkmış dokuza, inmez sekize: Adı iyiye/kötüye çıkmış bir kez, artık bu genel kanı kolay kolay değişmez.

Asım Bezirci, 1990

Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...

Kötü şöhretli, adı kötüye çıkmış. Betnamlık. — Adı kötüye çıkma, kötü nam alma. Betnam olmak. — Adı kötüye çıkmak, kötü tanınmak. Bevasir. — Basur hastalığı ve bunun türleri. Bevil. — Sidik. Beynideş. — Kafadar. Bey 'u şirâ. — Alışveriş, alıp ...

ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 184

Kör 184 Kötü-Köfülük Köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı • Köpeğin ağzını kemik tutar • Köpeğin artığını aslan ... dürtmek [Durup dururken kötü bir iş yapmak] • Niyeti bozuk [Kötü niyetli] • Gülerken ısırmak • Adı kötüye çıkmak • Katı (taş) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 13

ADI BATSIN, ADI BATASI [BATASICA] : Yok olsun, ortadan kalksm anlammda, bir kötü dua anlatır. «Bizim çocuk, adı batsm, yılancık olmuş.» M. Âkif. ADI BELİRSİZ : Kimin nesi olduğu bilinmeyen, soyu sopu belli olmayan. ADI ÇIKMAK : Şöhret ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 78

101: Öyle emir almıştır büyük patronlardan. Otelin adı kötüye çıkmasın diye. (303 kulak kesilmiş dinlemektedir.) 'Karafatma' bir şifre. Böcek alimi denen o adam, Şişman'a gizlice şöyle demek istedi aklı sıra: 'Adamlardan ikisini ben temizledim.

Civan Canova, 2011

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 816

2- mec. Rezil olmak, kepaze olmak, adı kötüye çıkmak. Lekelenmiş sıf. 1- Üzerine leke düşmüş, leke leke olmuş. 2- mec. Rezil, kepaze olmuş, adı kötüye çıkmış. Lekeletmek f. bak. Lekelendirmek. Lekeli sıf. 1- Lekesi olan, üzerine leke düşmüş.

Seyfettin Altaylı, 1994

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 91

Adi büyük gendi küçük (Gos.) Büyük isimler altında değersiz, küçük şeylerin gizlenmesi. 32. Adi çikmak (Gos.) Adı duyulmak, belirli bir meslekte pek başarılı olmasa bile, sesi duyulmak, ün kazanmak. Adı kötüye çıkmak,, kötü olarak bilinmek.

Hamdi Hasan, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 23

ad (II) 23 adaletli ni ne sanıyor? adı bile okunmamak adı hiç söz konusu olmamak, hiç önem verilmemek, ör. Neden bilmem, artık adı bile okunmaz oldu. adı çıkmak 1) kötü bir ün kazanmak, ör. Kadının adı çıkmış bir kez, alan olmadı. 2) pek de ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Hesap açmak, kendisiyle ticarî münasebetlere girişilecek şahsın adını defterlerine geçirmek. \\ Kredi açmak, bir şahsa kasadan ... Ne beklenir! jj Adı çıkmak, kötü şöhret kazanmak: Adı çıktı mahallede (A.K.Tecer). Adamın adı çıkacağına canı ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 2

Mİ, s.41, 131; YNG, s.22, 341; D, s.137 Adı çıkmak (Adı kötüye çıkmak). Belli bir nitelikle tanınır olmak (Kötü nam kazanmak). "Onun falının adı çıktı. 'KK, s.205; YNG, s.263 Adı dillerde gezmek. Konuşulmak, sözü edilmek, "Hâlâ adı dillerde ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993