Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başına çıkmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞINA ÇIKMAK ÎN TURCĂ

başına çıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞINA ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başına çıkmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başına çıkmak în dicționarul Turcă

Să găsească o față și să se comporte la el. başına çıkmak Birinden yüz bulup ona karşı pek şımarıkça davranmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başına çıkmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞINA ÇIKMAK


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞINA ÇIKMAK

başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ almak
başına belâ olmak
başına bir hâl gelmek
başına buyruk
başına çalmak
başına çalsın
başına çıkarmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞINA ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alıcı çıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına kan çıkmak

Sinonimele și antonimele başına çıkmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başına çıkmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞINA ÇIKMAK

Găsește traducerea başına çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başına çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başına çıkmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

每出口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

por salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

per exit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बाहर निकलने के प्रति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

за выхода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

por saída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

প্রতি প্রস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

par la sortie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

semalam keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

pro Ausgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

出口あたり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

출구 당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

saben metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

mỗi lối ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளியேறும் ஒன்றுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बाहेर पडा प्रति
75 milioane de vorbitori

Turcă

başına çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

per uscita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

na wyjściu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

за виходу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

pe ieșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανά έξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

per uitgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

per utgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

per exit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başına çıkmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞINA ÇIKMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başına çıkmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başına çıkmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞINA ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea başına çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başına çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
dan çıkmış olabilir düşüncesiyle "baş" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi sıralayalım. Böylece, sanıyorum, dolaylı bir yolla da olsa, deyim dağarcığınızı zenginleştirmiş olacaksınız. Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
2
Düşte Kördüğüm:
Daha sonra var gücünü toplayarak yine çıkmayı denemiş. Mezar taşının başına çıkmak üzereyken tekrar yere düşmüş. Aksak Timur, karıncanın buısrarlı hareketini çok beğenmiş. Topal karınca, kendini toparlayıp üçüncü kez mezartaşının ...
Mehmet Kara, 2012
3
Çarklar Arasında:
Böylece ertesi gün Hans o resmi gezisine yine tek başına çıkmak zorunda kaldı. Saat ikide dönüp geldi manastıra ve öbür öğrencilerle sınıftaki yerini aldı. Dersin başında Heilner'in sınıfta olmadığı görülmüştü. Her şey vaktiyle Hindinger'in ...
Hermann Hesse, 1990
4
Üstad Bediüzzaman'ın Van Hayatı:
Van'a ulaşınca ilk işi,Van Kalesinin başına çıkmak olur.Çok hazin verikkatli birhâleti ruhiye içerisinde,sekizsene evvelki zamana hayelen gidip, sinema levhaları gibi o zamanki hâdiseleri velevhaları seyretmeye başlar. Van Kalesinin başında ...
Ayhan Işık, 2014
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 349
Tepesine binmek / çıkmak: Bak. Başına çıkmak. 1) Çok şımarmış olup birine her istediğini yaptırmak. 2) Çok güçlü olup kendisinden güçsüzleri ya da zayıflan ezmek, onları her istediğini yapmaya zorlamak. Tepesine çıkmak: Çok şımarmış olup ...
Asım Bezirci, 1990
6
Modern Psikoloji: "Alfred Adler Psikolojisine Giris ve Tum ...
''Bazen ürkek bir çocuk rolünü oynayan Rachel, okula gitmemekte direndiği süre içerisinde, güçsüz ve yumuşak başlı bir tutumla uzaktan yakından ilgisiz bir tavır ... Kızın tek korkusu vardır: Yeni bir durumun karşısına yalnız başına çıkmak.
Alfred Adler, 2015
7
Molla Hamid Ekinci: Bediüzzaman'ın Van Hayatının En Yakın ...
Üstad'ın, Van'ageldiğinde ilkyaptığı iş,hatıralarıyla bağlı bulunduğu Van Kalesi'nin başına çıkmak olur. Fakat gördüğüfeci manzara karşısında şaşkına döner.Zira Van, savaş sırasında Ermeniler tarafındanbaştan aşağıyayakılıp yıkılmıştır.
İhsan Atasoy, 2011
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144
2) (iş ya da hasta) boyuna kötüleşmek, gün güne kötüye gitmek, baş bağlamak 1) başına bir başörtüsü vb. örtmek ör. ... (gemi) rotadan çıkmadan gitmek, (birini) baş üstünde tutmak çok iyi konuk etmek, iyi ağırlamak, baş üstünde yeri var (sözü ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Gri Güneş:
Mağdurların ifadelerini aldılar ama polisten bir şey çıkmadı. Yani akim kaldı. Daha sonra bu hadiseyi Milli ... Bir kere kadın olmanın verdiği problemler vardı. Yabancı bir ülkede tek başına dışarı çıkmak/çıkamamak bunların başında geliyordu.
Niyazi SANLI, 2015
10
Kader Risalesi: - Sayfa 151
Acaba bir adam, minare başına çıkmak gibi âli derecatlı bir mertebeye çıksın, büyük makam bulsun, her basamakta büyük bir nimet görsün; o nimetleri verene şükretmesin ve desin: “Niçin o minareden daha yükseğine çıkamadım?” diye şekvâ ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞINA ÇIKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başına çıkmak în contextul următoarelor știri.
1
Öyleyse 2 yaşa hoşgeldiniz
Kimi zaman merdivenden kendi başına çıkmak isterken tökezleyip düşer, kimi zaman yemeğini üstüne döker ya da çok istediği çikolatanın kağıdını açamaz. «Akşam, Mar 14»
2
Sarai Sierra'nın İstanbul'da tek başına ne işi vardı
Seyahate tek başına çıkmak bir intihar yöntemi değildir. Kocasından, çocuklarından, sevgilisinden, ailesinden kopma onları terk etme de değildir. İlle de bir ... «Radikal, Apr 13»
3
Kleopatra kimdir
Kleopatra gençlik yıllarından beri aktif siyasetin içerisinde yer alan bir şahsiyet olarak, her zaman tahta tek başına çıkmak isteyen bir ruh hali içerisindeydi. «Ensonhaber, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başına çıkmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basina-cikmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z