Înțelesul "adı karışmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ADI KARIŞMAK ÎN TURCĂ

adı karışmak

CE ÎNSEAMNĂ ADI KARIŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția adı karışmak în dicționarul Turcă

Să li se spună să fie implicați (răi) în interesul cuiva.

adı karışmak (Kötü) bir işle birinin ilgisi bulundu ğu söylenilmek.

TRADUCEREA ADI KARIŞMAK

Găsește traducerea adı karışmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile adı karışmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adı karışmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打成一片名
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mezclarse nombre
• Traducător din Turcă - Engleză: mingle name
• Traducător din Turcă - Hindi: नाम आपस में मिलना
• Traducător din Turcă - Arabă: تختلط اسم
• Traducător din Turcă - Rusă: пообщаться имя
• Traducător din Turcă - Portugheză: se misturam nome
• Traducător din Turcă - Bengali: নাম মিশ্রিত
• Traducător din Turcă - Franceză: se mêler nom
• Traducător din Turcă - Malaeză: bergaul nama
• Traducător din Turcă - Germană: mischen Name
• Traducător din Turcă - Japoneză: 名前を付き合います
• Traducător din Turcă - Coreeană: 이름을 어울려
• Traducător din Turcă - Javaneză: mingle jeneng
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hòa nhập tên
• Traducător din Turcă - Tamilă: பெயர் சங்கமமாகும்
• Traducător din Turcă - Marathi: नाव मिसळणे
• Turcă: adı karışmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mescolarsi nome
• Traducător din Turcă - Poloneză: mieszają nazwy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: поспілкуватися ім´я
• Traducător din Turcă - Română: amesteca nume
• Traducător din Turcă - Greacă: σμίξει όνομα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: meng naam
• Traducător din Turcă - Suedeză: mingel namn
• Traducător din Turcă - Norvegiană: mingle navn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADI KARIŞMAK»

Descoperă întrebuințarea adı karışmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adı karışmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birbaşka şekli; adam yerine koymak. adı batmak Adından sözedilmemek, unutulmak. ... (Orhan Veli Kanık,Kitabei Sengi Mezar) adı karışmak Bir kimsenin(genellikle kötü) bir olaylailgisinin bulunduğunu söylemekyada bir olayadahil olduğunun ...

Rahime Sönmez, 2013

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 109

Adı yazılmak: O dünya tıp tarihine adı geçmiş bir doktorumuzdur. Konumuz ile bağlantılı diğer bir anlatım da (Bir işe ) adı karışmak: onun tanımı da: O işe birinin karışmış olduğu söylenilmek; şeklinde belirtiliyor. ( TDK. Türkçe Sözlük. s.8-9, ...

Abdullah Şevki, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 23

2) kazandığı bir nitelik nedeniyle adı bir yere yazılmak, ör. Adı yazın tarihine geçti, adı kalmak iyi nitelikleri dolayısıyla, ortadan çekildikten, ölüp gittikten sonra da adı anılmak, ör. Hiç değilse adı kaldı, daha ne istersin, (bir işe) adı karışmak kötü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 19

Adı çıkmış dokuza, inmez sekize: Adı iyiye/kötüye çıkmış bir kez, artık bu genel kanı kolay kolay değişmez. ... konusu edilmek, sözü geçmek. Adı kalmak: Öldükten, yok olduktan, ortadan çekildikten sonra da anılmak, adı anılmak. Adı karışmak ...

Asım Bezirci, 1990

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 24

Adı haraba (kötüye) çıkmak Fena bir insan diye tanınmak Adı karışmak (bir olaya, bir işe) Kötü bir olayda rolü olduğu kuşkusu bulunmak Adı özüyden olmak Adı niteliğine uygun olmak Adı var, özü yok (kendisi yok) Bulunmayan bir şey Adına ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 133

İşe bulaşmak, (d): (Türkiye - Adı karışmak) Bir işe isteyerek ya da istemeyerek karışmak. İş güç edinmek, (d): (Türkiye - Adet etmek) Huy edinmek. Alışkanlık edinmek. İnsaniyetten uzak olmak, (d): Davranış bozukluğu nedeniyle topluma uyum ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 67

Hesap açmak, kendisiyle ticarî münasebetlere girişilecek şahsın adını defterlerine geçirmek. .... Adı karışmak, nahoş bir hâdiseyle İlgili gösterilmek veya ilgisi bulunduğu açığa çıkmak: Akaryakıt yolsuzluğuna adı karışanlar arasındaydı.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

İstanbul'un tramvayları dan dan!-- - Sayfa 191

Civanyan, Kızkulesi az berisinde bir lokanta, adı Karışma Sen. Karışma Sen'deki unutulmaz akşam yemeğinde Behçet Necatigil, Necati Cumalı, Doğan Hızlan var. Karışma Sen'e birçok kez gideceğim, uzun yıllar içinde. Biraz ötede de irili ...

Selim İleri, 2008

Merv'den anaypazarı'na Gülnar - Sayfa 62

Türkiye'de adı geçen dört Gülnar var. Birisi yazımızın kahramanı Gülnar Hatun, ikincisi İran'da 200 yıl önce bazı kargaşalara adı karışıp öldürülen Gülnar Kadın, üçüncüsü 1890 yılında İstanbul'a gelen Rus yazarı Gülnar Hanım (asıl adı Olga ...

F. Saadet Bilir, 2003

Yalan söyleyen tarih utansini - 4. cilt - Sayfa 272

Hânedan âzasına aid pek kıymetli eşya bu şekilde dünyanın dört bir tarafına yayılırken; elbette bal tutan parmağını yalamış, yok bahasına elden çıkarılan nadîde eşya satışına o devrin bâzı meb'uslarının adı karışıp, bunların o satışlardan ...

Mustafa Müftüoğlu, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADI KARIŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adı karışmak în contextul următoarelor știri.

BDP'li Kaplan Meclis'te bardak fırlattı

Canikli, “iddianamede adı karışmak” söyleminin, hukuken her anlama gelebileceğini belirterek, “Onurlu insan böyle iddiada bulunurken, bütün açıklığıyla ortaya ... «Hürriyet, Dec 11»

BDP'li Kaplan kürsüde bardak kırdı!..

Canikli, ''iddianamede adı karışmak'' söyleminin, hukuken her anlama gelebileceğini belirterek, ''Onurlu insan böyle iddiada bulunurken, bütün açıklığıyla ... «SacitAslan.com, Dec 11»