Înțelesul "ağzından dirhemle çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZINDAN DIRHEMLE ÇIKMAK ÎN TURCĂ

ağzından dirhemle çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ AĞZINDAN DIRHEMLE ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzından dirhemle çıkmak în dicționarul Turcă

Pentru a ieși cu un dirham în gură Pentru a vorbi foarte puțin.

ağzından dirhemle çıkmak Çok az konuşmak.

TRADUCEREA AĞZINDAN DIRHEMLE ÇIKMAK

Găsește traducerea ağzından dirhemle çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzından dirhemle çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzından dirhemle çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 他的嘴用dirhe
• Traducător din Turcă - Spaniolă: la boca con dirhe
• Traducător din Turcă - Engleză: his mouth out with dirhe
• Traducător din Turcă - Hindi: dirhe के साथ उसके मुंह से बाहर
• Traducător din Turcă - Arabă: فمه خارجا مع dirhe
• Traducător din Turcă - Rusă: рот с dirhe
• Traducător din Turcă - Portugheză: sua boca para fora com dirhe
• Traducător din Turcă - Bengali: dirhe সঙ্গে মুখ থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: sa bouche avec dirhe
• Traducător din Turcă - Malaeză: Dirham
• Traducător din Turcă - Germană: seinen Mund mit dirhe
• Traducător din Turcă - Japoneză: dirheと彼の口アウト
• Traducător din Turcă - Coreeană: dirhe 그의 입 밖으로
• Traducător din Turcă - Javaneză: saka tutuk metu karo dirhe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: miệng ra với dirhe
• Traducător din Turcă - Tamilă: dirhe கொண்டு வாயை இருந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: dirhe बाहेर तोंड पासून
• Turcă: ağzından dirhemle çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: la sua bocca con dirhe
• Traducător din Turcă - Poloneză: jego usta się z dirhe
• Traducător din Turcă - Ucraineană: рот з dirhe
• Traducător din Turcă - Română: gura cu dirhe
• Traducător din Turcă - Greacă: το στόμα του με dirhe
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sy mond met dirhe
• Traducător din Turcă - Suedeză: munnen med dirhe
• Traducător din Turcă - Norvegiană: munnen ut med dirhe

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZINDAN DIRHEMLE ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea ağzından dirhemle çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzından dirhemle çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Ağzından dirhemle çıkmak. Ağ. ötfan dökülmek. Ağzından düşürmemek. Ağ. □»tan girip burnundan çıkmak. Ağzından Toplayan : Hayret M. TÜRMEN ekmeğini alsalar sesi çıkmaz. Ağzından hayır çıkmaz, bari şer söylese. Ağzından kaçır, mak.

İhsan Hinçer, 1964

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 122

Ağzında gevele-: Söylemek istediğini açık bir ifadeyle anlatamamak, sözü ağzında evirip çevirmek, bir türlü tam olarak ... ağzından dirhemle çıkmak (A.D.S.) Ağzından dökül-: 1 -Sözü doğru dürüst söyleyememek, 2- Açıkça söylemekten ...

Hatice Şahin, 2004

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzindan baklayi çikarmak. Agzmdan bal akmak. Agzindan çikmak. Agzindan çikani kulagi duymamak. Agzindan dirhemle çikmak. (Söz. lakirdi.) Agzindan dökülmek. Agzindan düsürmemek. Agzindan girip burnundan çikmak. Agzindan ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına tükürmek: Acı, sıkıntı, üzüntü, zarar veren bir şeye ilenmek ya da onu aşağılamak. ("Ağzına ... Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. ... Ağzından dirhemle çıkmak: Çok az, yavaş konuşmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 109

Örneğin bugün artık geçerliliği olmayan dirhem ağırlık ölçüsü, şu deyimlerimizde yaşamını sürdürmektedir: Kendini dirhem dirhem satmak, iki dirhem bir çekirdek, dirhemini yiyen kudurur, söz ağzından dirhemle çıkmak... gibi. Aynı biçimde eski ...

Doğan Aksan, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 180

... sık sık ve her yerde tekrarlamak] • Ağzı lâf yapmak • Lügat paralamak [Anlaşılmaz, ağdalı kelimelerle konuşmak] • Ulu orta ... (lâkırdıyı) ağzında gevelemek • Lâkırdıyı ağzında büzmek • Ağzına kira istemek • Lâkırdı ağzından dirhemle çıkmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı açık ayran delisi, yeni gördüğü her şey karşısında alıklaşan, şaşkına dönen, ji Ağzı (bir karış) açık kalmak, hayretten, şaşkınlıktan dona kalmak: Polis .... I| Ağzından söz (laf, lakırdı) dirhemle çıkmak, sözünü kıskanırcasına konuşmak.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 96

Ağzından baklayı çıkartma. Ağzından bal akar. (Ağzından şeker akar). Ağzından çıkanı kulağı işitmez. Ağzından ekmeğini alsalar sesi çıkmaz. Ağzından hayır çıkmaz, şer söylemese. Ağzından söz dirhemle çıkar. Ağzını açacağına gözünü aç.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Ağlama Tuna:

Tarih tekerrürmü ediyordu, yoksabu devlette hakikaten iplerelden çıkmış, buda onunbir devamı mıydı? Memleket imamesi kopmuş ... Sözünü ağzından dirhemle çıkaranlar bülbülgibişakıyor, duaüstüne dua ediyorlardı. 'Rabbim, kuzumuzu ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Özyaşam: Kavacık köyünün öğretmeni - Sayfa 205

Sözler ağzından dirhemle çıkıyor. Biraz da yeri tozu koklayan bir ... "Muhtara fazla yaklaşma, ağzının disiplini yoktur. Yüze güler, fırsat bulunca ... Muhtar Çoktanoğlu dolanıp Halamoğlugile çıkmış: "Durma, çevir bahçeyi! Fırsat bu fırsat!" demiş.

Fakir Baykurt, 1998