Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adilâne" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADILÂNE ÎN TURCĂ

adilâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADILÂNE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adilâne» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adilâne în dicționarul Turcă

justiția în conformitate cu justiția, pe bună dreptate. adilâne Adalete uygun olarak, hakça.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adilâne» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ADILÂNE


akilâne
akilâne
bîgâne
bîgâne
cahilâne
cahilâne
gafilâne
gafilâne
kâşâne
kâşâne
malikâne
malikâne
nazikâne
nazikâne
sefilâne
sefilâne
yegâne
yegâne

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ADILÂNE

adını koymak
adını taşımak
adını vermek
adıyla sanıyla
adî
adî adım
adî defter
adî kesir
adî suçlu
adil
adîleşme
adîleşmek
adîleştirme
adîleştirmek
adîlik
adisyon
adlandırılma
adlandırılmak
adlandırma
adlandırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADILÂNE

abandone
abdesthane
abone
acısı içine
aksine
alabildiğine
alt çene
altı kaval üstü şişhane
ama ne
ameliyathane
amirane
amiyane
an´ane
anne
anneanne
apteshane
arifane
aşhane
âcizane
âlimane

Sinonimele și antonimele adilâne în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «adilâne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADILÂNE

Găsește traducerea adilâne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile adilâne din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adilâne» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

它是公平的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

que es justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

it´s fair to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

यह उचित नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

انه من الانصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

это справедливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

que é justo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

এটি পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

il est juste de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ia adil untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

es ist fair zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

それは公正だと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

그것은 에 공평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

iku padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đó là công bằng để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அது நியாயமான தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

तो योग्य आहे
75 milioane de vorbitori

Turcă

adilâne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

è giusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

to jest sprawiedliwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

це справедливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

este corect să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

είναι δίκαιο να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

dit is regverdig om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

det är rimligt att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

det er rimelig å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adilâne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADILÂNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adilâne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre adilâne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADILÂNE»

Descoperă întrebuințarea adilâne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adilâne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yayinlari - 133-135. sayılar - Sayfa 78
tatbik edilen imtihan usulü işçi terfilerinde çok adilâne bir şekilde tatbik edildiği taktirde ne kadar faydalı ise gayri adil bir tarzda tatbik edildiği zaman o kadar zararlıdır. Tatbikatın adilâne olabilmesi ise amirlerin sadece hüsnüniyet sahibi ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1962
2
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 7. cilt - Sayfa 3451
İslâm zümreleri arasında mukateleye meydan verilmeyerek sulha çalışılmasını, bu sulha râzı olmayarak hukuka tecavüz edenler ile de emr-i ilâhîye rûcu edinceye değin savaşta bulunulmasını, rücû takdirinde ise aralarının âdilâne bir sûrette ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1965
3
Azap Yolları 3 Kederli Sabah
... kimileri, etrafı çitle çevrili soldaki sebze bahçesine doğru uzaklaşmışlardı. Sesini herkesin gayet iyi tanıdığı Mikitenko otoriter bir ifadeyle: — Adilane değil bu! diye bağırdı. Kalabalık arasından birçoğu: — Adilane, adilane! diye karşılık verdiler ...
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
4
Repertori D’Antropònims Catalans: (RAC), Volum 1 - Sayfa 140
(Atovino) (Atuino) (Atrasinda) (Atronerus) 102 0,0025 0,0025 0,2604 Abdila, Abdilla, Actilani, Adda (cf ), Addila, Adila (cf ), Adilane, Adilani, Adilo, Atila (cf), Atilane, Atilanes, Atilani, Atilanus, Atili, Atiloni, Atilus, Attila, Attilani, Hatila 0,0051 0 ...
Jordi Bolòs i Masclans, ‎Josep Moran, 1994
5
KÖRFEZ KRIZI VE YENIDÜNYA DÜZENI: - Sayfa 122
Kur'an-ı Kerim'in adalet düzenini ilk önce Đslam dünyası kabul etmelidir. Onlar bunu kabul edip kendi memleketlerinde yürürlüğe koymadıkça ve düşüncelerini de adilane yapmadıkça, dünya'yı nasıl Đslam'ın güzel düzenine davet edebilirler!
Mirza Tahir Ahmed, 1996
6
İlimlerin Diliyle Allah:
Ölçülülüğüyle, planlılığıyla, sanatlılığıyla, temizliğiyle, adilane kanunlarıyla, gayeliliğiyle adetabizi büyülediğini görürüz. Her şeyinde nice faydalargözetilen,en küçüğü bilegayesiz vemanasız olamayan sayısızvarlıkların içindebulunduğubu ...
Şaban Döğen, 2011
7
Vesvese Risalesi: - Sayfa 179
Yalnız seyyiat tarafını konuşturmamalı; onun hasmı olan hasenatı da dinlemeli, sonra muvazene edip, mizan-ı haşirdeki hükm-ü âdilâne gibi râcih gelene muhabbetle hak vermelidir. WM (Tulûâfian) S - Dârü”l-Hikmeti”l-lslâmiye neden hizmet ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
8
Yok edilmek istenen millet - Sayfa 10
Türk olmayan bir çok halk topluluklarını, Osmanlı idaresi altında tutmak ne doğru bir hareket olur, ne de yakın doğuda adilâne bir sulh kurmaya yarar. Müttefik devletler, Trakya'yı ve izmir'i Türk hâkimiyetinden ayıran muahede hükümlerinde ...
Galip Kemalî Söylemezoğlu, 1957
9
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 343
Verilecek vergi miktarının adilane olması için mesela her ev başına veya şahıs başına iki kilo buğday denilirse, fakir ile zensinden müsavi alınmak esası kabul edilerek adilane bir tevzi yapılmış olur. Ondan dolayı Kanunu Esasi namına bir ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991
10
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 10. cilt - Sayfa 157
O zaman ne yapmalı? Bu kabil hallerde Roma Hukukçuları hakimin akli selimden (naturalis ratio), iyi ve adilâne (ex bono et aequo) olandan ilham alarak kararını vermesini istiyorlardı. Onlardan çok evvel de. eski çağın en büyük filozofu Aristo, ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADILÂNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adilâne în contextul următoarelor știri.
1
Sözde Cumhuriyet
Ülke kaynaklarının insanları arasında adilâne dağıtılmasının ve kamu hizmetlerinin tüm ülkeye yayılmasının başlıca yolu halkın başında olan yöneticilerin Hâk ... «Samanyolu Haber, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adilâne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/adilane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z