Înțelesul "acısı içine" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ACISI IÇINE ÎN TURCĂ

acısı içine

CE ÎNSEAMNĂ ACISI IÇINE ÎN TURCĂ?

Definiția acısı içine în dicționarul Turcă

În durere A auzi atât de mult durerea de ceva. A fi foarte trist că nu se va întâmpla.

acısı içine Bir şeyin acısını pek çok duymak. / Olmadan olacağı düşünerek çok üzülmek.

TRADUCEREA ACISI IÇINE

Găsește traducerea acısı içine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile acısı içine din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acısı içine» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 到疼痛
• Traducător din Turcă - Spaniolă: en dolor
• Traducător din Turcă - Engleză: into pain
• Traducător din Turcă - Hindi: दर्द में
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى الألم
• Traducător din Turcă - Rusă: в боль
• Traducător din Turcă - Portugheză: em dor
• Traducător din Turcă - Bengali: ব্যথা মধ্যে
• Traducător din Turcă - Franceză: dans la douleur
• Traducător din Turcă - Malaeză: ke dalam kesakitan
• Traducător din Turcă - Germană: in Schmerzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 痛みに
• Traducător din Turcă - Coreeană: 고통 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: menyang pain
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vào nỗi đau
• Traducător din Turcă - Tamilă: வலி ஒரு
• Traducător din Turcă - Marathi: वेदना मध्ये
• Turcă: acısı içine
• Traducător din Turcă - Italiană: in dolore
• Traducător din Turcă - Poloneză: do bólu
• Traducător din Turcă - Ucraineană: в біль
• Traducător din Turcă - Română: în durere
• Traducător din Turcă - Greacă: στον πόνο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: in pyn
• Traducător din Turcă - Suedeză: in smärta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: i smerte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACISI IÇINE»

Descoperă întrebuințarea acısı içine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acısı içine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve rahatsızlık veren soğuk. acısı içine işlemek (çökmek) Hissedilen bir acıyı derinden duymak, üzülmek. acısı yüreğine işlemek Bkz. acısı içine ...

Rahime Sönmez, 2013

Kendini Arayan Kadın:

Buçetin, zorve dayanılmaz günler, bizimiçin dişlerini bilemiş, bizim için acı tuzaklarını kurmuştu. Gelecek ... Komşuların sözleri beni hayretler içinde bırakıyordu. Annem her ... Âdeta sonra yaşayacağı bu ayrılık acısı içine doğmuştu. Babam ...

Halit Ertuğrul, 2004

Aşkın Gül Bahçesi:

Yoksa kavuştukları anda cennetten kopuş acısını unutup birbirlerine tutunsunlar diye mi? Bilinen o ki, çok büyük bir ayrılık acısı içine düşmüştüler. Hz. Havva perişandı. O bir cennet kadınıydı. İmanı ihlası ve terbiyesiyle dünya kadınlarının en ...

Nurdan Damla, 2015

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 16

Birlikte aa tatlı günler gördük, acı vermek üzmek, tasalandırmak, acı duyumsatmak, (bir şeyin) acısı çıkmak olumsuz sonucu bir süre sonra görülmek, ör. Dün yağmurda kalmıştım, acısı çıktı, (bir şeyin) acısı içine (ya da yüreğine) çökmek (ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dilbilgisinin temel kavramları: Türkçe üzerine tartışmalar - Sayfa 157

*Ali bugün nereye gitti mi? a, ayraç içine alınmış bir adlaşmış tümce içermektedir, bu içtümce de bir soru ögesi. Ana tümce bir soru ögesi içermemektedir. Bu durumda, soru ögelerinin bulunduğu tümceyi soru açısı içine almasına bakarak ...

N. Engin Uzun, 1998

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 55

Acısı içine çökmek (veya islemek), Aşırı derecede üzülmek; Bu haberin acısı içime çöktü; Acısı içime isledi, günlerce unutamadım. || Acısını almak, acı tadını gidermek (hak): Soğanın acısını almak; sızıyı dindirmek (hak.): Bu pansuman yaranın ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 483

Hem makine hem de serbest ağırlık kullanıldığında kaslar daha zengin bir çalışma açısı içine girer. Bu konuda bir diğer çalışma tekniği de önce serbest ağırlıklarla çalışıp hemen akabinde makine ile aynı kas gurubunu daha fazla çalıştırmak ...

Zülküf Turan, 2015

Anaçizgileriyle evrensel dilbilgisi ve Türkçe - Sayfa 304

(29) Üç öğrenci cam kırmış (29)da, içinde bir niceleyici (üç ) bulunan öbek üç öğrenci, bir anlama göre cam'a etki etmeden üç ayrı ... İngilizce y-yapıda ne-taşıma gözlenen bir dildir ve ne- öbekleri, bu dilde, bulundukları tümceyi soru açısı içine ...

N. Engin Uzun, 2000

Atatüran 4. Cilt

Köylü Kamal'ın eğlencesini acı acı içine çekerek gülüyordu. Kestirip attı: "Bırak şu sağarı Allasen, biz onun buralardan gelip geçtiğini çok gördük. Yakasına yapışsak acep derdimizi duyurabilir miyiz?" Bütün memleketi ele geçiren Kapani gizli ...

Özden Aydın, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 197

... basmak -aci çekmek -aci duymak -acisi içine çökmek (bir seyin) -acisi içine islemek -acisi yüregine cökmek -acisi yüregine islemek -agzini biçak açmama'k (birinin) -ayilip bayilmak -azap çekmek -bagrma tas basma'k -basi agnmcik (birinin) ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACISI IÇINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acısı içine în contextul următoarelor știri.

Vakıf olmak 3…

Hatta bir gün evinin içinde bir gorille karşılaşmıştı da yine de Türkiye'ye dönmeyi ... Bu haberler, Rabbin, şefkat eliyle acısı içine kaçmış bir kulunu okşayışıydı. «S HABER, Sep 15»

Yeşil Deniz 30. bölüm izle (yeni bölüm full izle) - Cemil Aşk Acısı …

Son bölümde Cemil aşk acısı çekiyor, müfettişler kayboluyor. Yeşil Deniz 30. ... derinden yaralıyor. Aşk acısı içine düşen Cemil'i ise sağdıçlar teselli ediyor. «AjansHaber.com, Mai 15»

Yeşil Deniz 30. bölümü izleyicileriyle buluştu

Aşk acısı içine düşen Cemil'i sağdıçlar teselli etti. Çakır ailesi Zümrüt ve Tugay arasında bir şeyler olduğundan şüphelendiler. Yeşil Deniz'in son bölümünde ... «Mynet Haber, Mai 15»

Yeşil Deniz 30. Bölüm Fragman İzle (Yeni Bölüm) - Ortalık Yine …

Aşk acısı içine düşen Cemil'i sağdıçlar teselli etti. Çakır ailesi Zümrüt ve Tugay arasında bir şeyler olduğundan şüphelendiler. Yeşil Deniz'in yeni bölümünde ... «AjansHaber.com, Mai 15»