Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adını vermek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADINI VERMEK ÎN TURCĂ

adını vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADINI VERMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adını vermek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adını vermek în dicționarul Turcă

pentru a da cuiva un nume. Să spun că ești recomandat de cineva. adını vermek Birinin adını bildirmek. / Biri tarafından salık verildiğini söylemek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adını vermek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ADINI VERMEK


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
anahtar vermek
anahtar vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ADINI VERMEK

adım atmak
adım atmamak
adım başı
adımını attırmamak
adımını geri almak
adımlama
adımlamak
adımlarını açmak
adımlık
adımsayar
adına
adını ağzına almamak
adını almak
adını anmak
adını bağışlamak
adını bozmak
adını kirletmek
adını koymak
adını taşımak
adıyla sanıyla

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADINI VERMEK

anlam vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek
basıla vermek

Sinonimele și antonimele adını vermek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «adını vermek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADINI VERMEK

Găsește traducerea adını vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile adını vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adını vermek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

后命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

nombrar después
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

name after
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नाम देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اسم بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

называть в честь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

nome depois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

জন্য নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

nommer après
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Namen nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

名前の後に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

...의 이름을 따서 명명하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

jeneng kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tên lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஐந்து பெயரிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Turcă

adını vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

intitolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wymienić po
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

називати на честь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nume după
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

όνομα μετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vernoem na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

UPPKALLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

navngi etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adını vermek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADINI VERMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adını vermek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre adını vermek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADINI VERMEK»

Descoperă întrebuințarea adını vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adını vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 19
Üstlenmek veyâ yüklenmek demektir. Ad (isim) sözcüğünden türeyen Adamak fiilinin çekimli hâlidir. Adını ortaya koymak, adıyla sorumluluk alma demektir. Çünkü adını vermek, kendini vermek anlamına gelir. Idımak/Itımak (azat etmek) fiili ile ...
Deniz Karakurt, 2011
2
Kod Adı Mehdi: - Sayfa 142
Muhammet “Tamam ama sorguya çekildiğim zaman senin adını vermek zorunda kalacağım bunu göze alıyor musun?” Şah Süleyman “Göze almak ne demek, görevi ben sana veriyorum” dedi. Kahvedeki yaz-boz kağıtlarından birini aldı ve ...
Muhammed Hanefi Taşkın, 2012
3
Dişsiz Korku
Öte tarafta dükkânlara, sokaklara, duvarlara, araba camlarına, evlerin kapılarına asılan fotoğraflarve her yere dikilen heykellerden yansıyan korku... Onun kutsal adını meydanlara, ormanlara, sokaklara, istasyonlara, duraklara vermek ve ...
Helim Yusiv, ‎Rahmi Batur, 2014
4
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
İşte bu yüzden oğluna “üç kez yüce” anlamına gelen Trismegistus adını vermek ister. Gelgelelim evdeki telaş, bu adın yanlış anlaşılmasına neden olur: Hizmetçi kız Susannah, yataktan yeni kalktığından pantolonunu aramaktaolan efendisinin ...
Mîna Urgan, 2003
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 23
ad (II) 23 adaletli ni ne sanıyor? adı bile okunmamak adı hiç söz konusu olmamak, hiç önem verilmemek, ör. Neden bilmem ... 2) (biri) kendi adını kötüye çıkarmak, (birinin) adını vermek 1) (birinin) adım açıklamak, bildirmek, ör. Onun adını ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 172
Bu yüzden adı verenin gücü, adı konanın gücünden çok ayrı düşünülememektedir. Çocuğa çok yaşamış birinin adını vermek, baba adını vermek, addaki büyüsel güçten yararlanmak için olsa gerektir. Örnek'e göre ad. insanın etik kışiliğinin ...
Işıl Altun, 2004
7
Cengiz Han'a Küsen Bulut:
Bugün anlıyorum ki oğlum işte bu has​retten doğdu ve hep senin yanında olacak. Ama ona daha bir ad koymadık. Ne ad vereceğimizi düşündün mü? Evet, dedi subay, eğer sen de uygun görüyorsan ona Kunan adını vermek istiyorum. Kunan ...
Cengiz Aytmatov, 2014
8
RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 126
Anlamlılık Üzerine adlı bu çalışması ise İfadelerin Gramatik Ayrımı'nda ana hatlarını inşa ettiği felsefî metodun bazı meseleler ... Diğer taraftan bilimsel hipotezlere yanlış olarak 'bilim kanunları' adını vermek, lisanla gerçekliği, diğer bir deyişle ...
Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014
9
Devlet ve Devrim
Ne çıkar; bu ad “kullanılabilir”; yeter ki parti gelişsin; yeter ki, adının bilimsel bakımdan doğru olmadığı aklından çıkmasın ve onu ... “Bolşevikler” sözcüğünü ayraç içinde koruyarak, partimize Komünist Parti adını vermek biçiminde bir kompromi.
Vladimir İlyiç Lenin, 2015
10
ADITÜRK: “Adi Türk” “Mustafa Kemal Atatürk’ün Sahte ... - Sayfa 394
Türk ve İslam düşmanı Kamal'ın bizzat emriyle kalleşçe ve sinsice ise eski Yahudi atalarının Sümer ve Eti adını millete ... sanayi ve madencilik yatırımlarını gerçekleştiren iki önemli bankaya Sümerbank ve Etibank adını vermek olmuştur.
Özden Aydın, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADINI VERMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adını vermek în contextul următoarelor știri.
1
Üniversitede Video Kayıt Dayatması
Adını vermek istemeyen başka bir öğrenci ise üniversitenin sistemi eğitim amacıyla kurduğunu söylediğini ama öğretim üyelerinin ve öğrencilerin haklarının ihlal ... «Onedio, Oct 15»
2
90'lara dönen siz olmayasınız?
Kürtler için “adını vermek istemeden” görüş bildirmek yeni bir âdet değil. ... bir sokağın kuytusunda kendilerini çekip askerleri şikayet eden adını vermek ... «Haber7.com, Sep 15»
3
Çocuğa isim kavgası evliliği bitirdi
Eşi Fatma Y. ise buna karşı çıkıp gizlice 'Merve' adını verdi. ... ve Mevlüt Y. de ağabeylerinin yıllardır bir çocuğuna annesinin adını vermek istediğini, kız çocuğu ... «Milliyet, Aug 15»
4
'Bizans Oyunları'nda hamle sırası Müjde'de
Müjde, başrollerini Tolgahan Sayışman, Murat Dalkılıç, Gonca Vuslateri ve Gürkan Uygun'un paylaştığı yeni filmine 'Kahpe Bizans 2' adını vermek isteyince ... «HABERTURK, Iul 15»
5
İzmir'de Skandal: 'İftira At Kocanı Cezaevinden Çıkaralım' Şantajı
Eşinin tutuklanmasının ardından dün saat 10.30 civarında gizli numaradan arandığını aktaran Neslihan Taşyürek, “Adını vermek istemeyen birisi, 'Ben polisim. «Aktif Haber, Iul 15»
6
'ABD, Anbar'da askeri üs kuruyor'
New York Times gazetesine konuşan ve adını vermek istemeyen ABD'li yetkililer, Obama yönetiminin Anbar vilayetinde yeni bir üs kuracağını ve Ramadi'nin ... «Radikal, Iun 15»
7
Kuşak farkı
Geçenlerde medya ve iletişim sektöründe önemli bir şirkette çalışan ve adını ... (Ne o, siyasi yazılarda hep rastladığınız “adını vermek istemeyen üst düzey parti ... «Milliyet, Mai 15»
8
ARKADAŞLARININ ADINI KÜTÜPHANEDE YAŞATACAKLAR
Kütüphaneye arkadaşımızın adını vermek isteğimizi okul idarecilerine anlattık. Bu talebimiz Cumhuriyet Okulu idarecileri tarafından olumlu karşılanınca bu okula ... «Milliyet, Apr 15»
9
Vin Diesel kızına Paul Walker'ın adını verdi
... orada olduğunu biliyordum. Bebeğimize Pauline adını vermek istedik çünkü onun anısının ailemde ve benim dünyamda yaşamaya devam etmesini istedim.” ... «Radikal, Mar 15»
10
Sivas'ta 'Hanımlar Kültür Merkezi'ne 'Özgecan Aslan' İsmi Verilecek
"Yeni yapacağımız hanımlar kültür merkezine Özgecan'ın adını vermek için kendilerinden izin istedim. Sağolsun babası Mehmet Bey de bu durumdan memnun ... «Haberler, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adını vermek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/adini-vermek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z