Înțelesul "ağır ezgi" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞIR EZGI ÎN TURCĂ

ağır ezgi

CE ÎNSEAMNĂ AĞIR EZGI ÎN TURCĂ?

Definiția ağır ezgi în dicționarul Turcă

grele melodie Foarte greu, încet, armonios.

ağır ezgi Çok ağır, yavaş yavaş, ahenkli.

TRADUCEREA AĞIR EZGI

Găsește traducerea ağır ezgi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağır ezgi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağır ezgi» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 沉重的曲调
• Traducător din Turcă - Spaniolă: melodías pesadas
• Traducător din Turcă - Engleză: heavy tunes
• Traducător din Turcă - Hindi: भारी धुनों
• Traducător din Turcă - Arabă: الإيقاعات الثقيلة
• Traducător din Turcă - Rusă: тяжелые мелодии
• Traducător din Turcă - Portugheză: tunes pesados
• Traducător din Turcă - Bengali: ভারী সুর
• Traducător din Turcă - Franceză: airs lourds
• Traducător din Turcă - Malaeză: Melodi yang kuat
• Traducător din Turcă - Germană: schweren Melodien
• Traducător din Turcă - Japoneză: 重い曲
• Traducător din Turcă - Coreeană: 무거운 곡
• Traducător din Turcă - Javaneză: lagu heavy
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giai điệu nặng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கனரக மெட்டுகளில்
• Traducător din Turcă - Marathi: जड सूर
• Turcă: ağır ezgi
• Traducător din Turcă - Italiană: melodie pesanti
• Traducător din Turcă - Poloneză: ciężkie utwory
• Traducător din Turcă - Ucraineană: важкі мелодії
• Traducător din Turcă - Română: Tonuri de grele
• Traducător din Turcă - Greacă: βαριές μελωδίες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: swaar wysies
• Traducător din Turcă - Suedeză: tunga låtar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: tunge låter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞIR EZGI»

Descoperă întrebuințarea ağır ezgi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağır ezgi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Nasreddin Hoca kitabı - Sayfa 302

Pek çok atasözü (atalarsözü), deyimler ve terimler içeren derleme kitaplarda veya bu konuda yazılmış çeşitli makalelerde: Ağır ezgi, Fıstıkî makam, Ağır ezgi (fıstıkî makam) ya da Ağır ezgi fıstıkî makam olarak yer alan bu deyime / deyimlere ...

M. Sabri Koz, 2005

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 175

Ezgi (is.). Belli bir kurala göre çıkanlan ve kulakta haz uyandıran ses dizisi, nağme; makamla söylenen manzum söz; melodi; ... Ezgi, halk arasında “bir ezgi, bin avaz" ve çok yavaş. çok ağır; istifini bozmadan anlamına gelen “ağır ezgi, fıstıkî ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 163

Ezgi; "eze eze çıkarılan nağme ve lâhin" anlamından hareketle türetilmiştir. Ezgi, halk arasında "bir ezgi, bin avaz" ve çok yavaş, çok ağır; istifini bozmadan anlamına gelen "ağır ezgi, fıstıkî makam" sözlerinde geçmektedir. Ezgi, daha sonra ...

Nurettin Albayrak, 2004

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 145

Ağır elli, vuruşu kuvvetli olan: Ağır elli dul kart alır (Ata s.). || Ağır ezgi, fıstıkî makam. Argo. Yavaş, acelesiz, İstifini bozmadan. ( Ağır gelmek. 1. Gücüne gitmek, onuruna dokunmak: Kendisine ne derece ağır gelirse gelsin yine susmağı yeğ ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 18

«Kız tarafı ağır basmca nişanm bir düğün salonunda yapılması kararlaştırıldı.» «Islanmış ... ŞiNASλ AĞIR CANLI YA DA KANLI: Tembel, geç harekete geçen. ... AĞIR EZGİ FISTIKİ MAKAM: Pek ağır, telâşsız, kırıtarak yürümek [Alay yollu]. AĞIR ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Makaleler - Sayfa 419

Ne olacak... Makine medeniyeti ya görmemiş ya da henüz kabullenmemiş bir millet onlar, mefaîlün - faulün diye diye ağır ezgi fıstıkî makâm, vezinli kafiyeli gidişle gelmiş geçmişler. Bilmem ki bizlere onların anladığı manada bir safahat kaldı mı ...

Safiye Erol, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 20

Ağır başlı: Davranışları ölçülü; ciddî, vakur. Ağır canlı: Çok yavaş davranan, çevik olmayan; uyuşuk, tembel. Ağırdan almak: Bak. Ağır almak. Ağır elli: 1) Eli ağır, yavaş iş gören. 2f Vurduğunda çok acıtan, can yakan kimse. Ağır ezgi, fıstıkî ...

Asım Bezirci, 1990

Bir Annenin Notları

Ezgi, ağır ve bulutsu Sarardı başağrılarımla uzak Masal başkentlerinden Çin'den birşarkı düğümlenirdi: –Ming eskici değildi ama Yamardı her gün Kürek kemiklerine ölümü Sızlardı önünde Kaderi küçük kızların Nerdeo, derdim, nerde o Kral ...

Sennur Sezer, 2014

Türk ata sözleri - Sayfa 8

AĞIR git ki yol alasın. 199. Ağır kazan geç kaynar. 200. Ağır ol (otur) batman gelesin. 201. Ağır otur ki molla desinler. (169) 202. ... Ağır ezgi fıstıkî makam. (168) Ağız miski el elması. Ağırlık basmak. Ağız tadı. Ağınnca altına tartılır. (Ş: Ağız ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 155

... yanm ağızla, bize de buyurun, dedi) • Kendini naza çekmek (ağır satmak) • Başından atmak [İsteksizlik] (Bu işi kendi arzusu ile kabul etti; şimdi başından atmak istiyor) • Ağır ezgi, fıstıki makam [İsteksizce, acele etmeden] (Bu iş ağır ezgi, fıstıki ...

Nejat Muallimoğlu, 1983