Înțelesul "ağız açmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞIZ AÇMAMAK ÎN TURCĂ

ağız açmamak

CE ÎNSEAMNĂ AĞIZ AÇMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağız açmamak în dicționarul Turcă

Nu deschide gura Nu spune un cuvânt, stai tăcut.

ağız açmamak Tek bir söz olsun söylememek, susup kalmak.

TRADUCEREA AĞIZ AÇMAMAK

Găsește traducerea ağız açmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağız açmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağız açmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 张口
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para abrir boca
• Traducător din Turcă - Engleză: To open mouth
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह खोलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لفتح الفم
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы открыть рот
• Traducător din Turcă - Portugheză: para abrir a boca
• Traducător din Turcă - Bengali: মুখ খোলার
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour ouvrir la bouche
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk membuka mulut
• Traducător din Turcă - Germană: um Mund zu öffnen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口を開くには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입을 열려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo mbukak tutuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để mở miệng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வாய் திறக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: तोंड उघडण्यासाठी
• Turcă: ağız açmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per aprire bocca
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby otworzyć usta
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб відкрити рот
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a deschide gura
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να ανοίξετε το στόμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om mond oopmaak
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att öppna munnen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Slik åpner munnen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞIZ AÇMAMAK»

Descoperă întrebuințarea ağız açmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağız açmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 21

Ağız açmamak: Hiçbir şey söylemeden durmak. Konuşmamak. Ağız açtırmamak: Kendisi konuşup başkasını konuşturmamak, hep kendisi konuşmak. Ağız ağıza vermek: Baş başa gizlice konuşmak. Ağız aramak: Birini konuşturup belli ...

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3681

Dtflemeler I - AĞIZ Ağız açmak. Ağız açmamak. Ağız açtır. hamak. Ağız ağıza. Ağız ağıza vermek. Ağız ja.T.ak. Ağız burun birbirine karışmak. Ağız E fi etmek. Ağız bozukluğu. Ağız dalaşı, değişikliği. Ağız dil vermek. Ağız dil emek. Ağız dolusu.

İhsan Hinçer, 1964

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

diş gısmak: Ağız açmamak, ağız dil vermemek, sesini çıkarmamak, sessizliğe bürünmek, konuşmamak. dişinde et galmak: Sıkıntı vererek iş gördürdüğü için yaptırdığı işlerin karşılığını alamamak, umduğunu bulamamak. dişinekakmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 19

AĞIZ AÇMAMAK : Konuşmamak, söz söylememek. «Benden olmasm, ben gece ağzımı açmam.» A. V. Paşa. AĞIZ AÇTIRMAK : Hep kendisi konuşmak, başkasmm konuşmasma meydan vermemek. «Tek kötü huyu, bir sohbette kimseye ağız ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 232

... -vara agit -agit agiz -kavsak agiz açmak - ko n usma k agiz açmamak -susmak agiz açtirmamak -konus- mak agiz agiza -dolu agiz agiza vermek -soh- bet etmek agiz aramak -sormak agiz atmak -gururlanma'k agiz blrligi -anlasma agiz birligî ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 449

Kâzım Yedekçioğlu. Agir bagh. Agir baslihk. Agir aksak, fistiki makam. Agir gelmck. Agir oL Agir söylemek. Agir.na gitmck. Agiruk çökmck. Agirlik olmak. Agiz açmamak. Agiz açlirmamak. Agiz agiza. Agiz agiza vcrmek. Agiz aligkanligi.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 147

(İnsanda ağız, yüzün ön ve aşağı kısmındadır; gıda maddelerinin alınmasına, nefes alıp vermeğe yarar ve sesin çıkmasında rol oynar. ... Ağız açmamak, konuşmamak, tek kelime söylememek, susmak: Erkekler ağız açmadıkları halde kadınlar.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 13

... bu mes'eleyi bana açtı § çözmek: düğümü açtım [Ouvrir, decouvı ir § etablir §' dâ- ployer%r4soudre,frayer %de- voıler % par /er- ] Ağız açmak = olmuşu söylemek, dil uzatmak : ağzımı açtırma [Rfrue/er, parter- J Ağız açmamak = sükût etmek f ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 978

... Uluorta konuşmak (Demokrasiyi biz getirdik gibi uluorta iddialar hatâdan da beterdir, ayıptır) • Ters konuşmak • Hırlaşmak • Ağız ağıza vermek • Ağız açmamak • Söz ayağa düşmek • Tok sözlü * Dile getirmek (Konuşmasında, halkın üzerinde ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Osman Şems Efendi dı̂vânı'ndan seçmeler - Sayfa 244

9 Üstâdın (mürşidin) konuştuğuna lâle gibi bir baştan bir başa kulak kesilip ağzını mühürle (sükût et) ve henüz açılmamış gonce gibi ağız açma! Nutk: Burada "Konuşma; konuşulan şey" demektir. Beyitte "Lâle"nin şekli kulağa benzetilmektedir.

Osman Şems Efendi, ‎Kemâl Edîb Kürkçüoǧlu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AĞIZ AÇMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ağız açmamak în contextul următoarelor știri.

İsmailağa Cemaati'nde 'paralel' gerginliği

Bu hususta ihvana ağız açmamak lazım." buyurmuşlardı." CÜBBELİ AHMET HOCAYI İSMAİLAĞA'DAN ÇIKARDILAR. "Bazı hainler tarafından saldırılara maruz ... «Gerçek Gündem, Dec 14»