Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aklından tutmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKLINDAN TUTMAK ÎN TURCĂ

aklından tutmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKLINDAN TUTMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklından tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aklından tutmak în dicționarul Turcă

să ții minte să te gândești la ceva. aklından tutmak Bir şey düşünmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aklından tutmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AKLINDAN TUTMAK


abluka altında tutmak
abluka altında tutmak
afiş yutmak
afiş yutmak
ahı tutmak
ahı tutmak
aklında tutmak
aklında tutmak
aksiliği tutmak
aksiliği tutmak
akılda tutmak
akılda tutmak
alacağına tutmak
alacağına tutmak
alesta tutmak
alesta tutmak
alkış tutmak
alkış tutmak
arayı soğutmak
arayı soğutmak
ateşe tutmak
ateşe tutmak
avcunun içinde tutmak
avcunun içinde tutmak
avukat tutmak
avukat tutmak
avutmak
avutmak
ayak tutmak
ayak tutmak
ayakta tutmak
ayakta tutmak
ayrı tutmak
ayrı tutmak
açık tutmak
açık tutmak
ağrısı tutmak
ağrısı tutmak
babası tutmak
babası tutmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AKLINDAN TUTMAK

aklına vurmak
aklına yelken etmek
aklınca
aklında kalmak
aklında olsun
aklında tutmak
aklından çıkarmamak
aklından çıkmak
aklından geçirmek
aklından geçmek
aklından zoru olmak
aklını
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını ba şka yere vermek
aklını çalmak
aklını çelmek
aklını kaçırmak
aklını oynatmak
aklını şaşırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKLINDAN TUTMAK

balık tutmak
bar tutmak
bas tutmak
baskı altında tutmak
baş tutmak
baş üstünde tutmak
başlangıç tutmak
başı tutmak
başını dik tutmak
bedduası tutmak
bedel tutmak
bir tutmak
borusu tutmak
boya tutmak
boş atıp dolu tutmak
buz tutmak
caddeyi tutmak
cihanı tutmak
cin tutmak
cini tutmak

Sinonimele și antonimele aklından tutmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aklından tutmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKLINDAN TUTMAK

Găsește traducerea aklından tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aklından tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklından tutmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

记住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tener en mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

keep in mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मन में रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نضع في اعتبارنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

иметь в виду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ter em mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মনে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

garder à l´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

perlu diingat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

denken Sie daran,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

覚えておきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

명심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mbudidaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giữ trong tâm trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மனதில் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori

Turcă

aklından tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tenere a mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pamiętać o
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мати на увазі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

păstrați în minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να έχετε κατά νου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

in gedagte hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Kom ihåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

huske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aklından tutmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKLINDAN TUTMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aklından tutmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aklından tutmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLINDAN TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea aklından tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklından tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 203
Türkiye Türkçesinde de tutmak filinin yardımıyla türemiş olan becerikli olmak, eriştiği her işte başarı sağlamak manasında kullanan tuttuğunu koparmak, bir şey düşünmek anlamında aklından tutmak, çözümü güçlük gösteren bir durum ...
Türk dil kurumu, 2004
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 41
Artık aklım kesti, bunu başaracağız, aklı sıra düşüncesine göre, sandığınca, aklınca, aklı sonradan gelmek verdiği kararın ... Bu rakamları aklında tutmak pek de zor değil, aklından bile geçmemek hiç düşünmemek, aklından çık1 mamak hiç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Lanetli Topraklar - Sayfa 144
Eric'in sesi bacanın içinden yankılanarak geldi: "Yağı bitti." Jeff her şeyi aklında tutmaya çalışıyordu ama yararı yoktu. Bir kağıdı ve her şeyi yazmak, listelemek, içine düştükleri karmaşaya biraz olsun düzen getirmek için zamanı olmasını diledi.
Scott Smith, 2007
4
Havid: - Sayfa 6
Bütün bunlar için aklından geçen hep şehrin içerisinde bir yerlerdi. Gitmeden önce anıları canlı tutmak için aklına birkaç fotoğrafkaresi daha atmak istiyordu. Belki de sırfbu yüzden yavaş yavaşilerliyordu.Bir sürü olay,bir sürü suret, burada ...
Serhat Altıntaş, 2011
5
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 21
Aklına takılmak: Bir şey, sürekli olarak kafasını yormakta olmak; zihni, çözmek istediği bir şeyle uğraşır olmak. Bir gün de bir cami ... Behçet Necatigil Aklında tutmak (bir şeyi): Unutmamak, hatırından çıkarmamak, hatırında tutmak. Ben sana ...
M. Ali Tanyeri, 2006
6
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 251
(Ö.D.S.) Hatırında kal-: Unutmamak (Ö.D.S.) Hatırında tut-: Aklında tutmak (Ö.D.S.) Hatırından çıkama-: Hatırında tutmak (Ö.D.S.) Hatırından geçme-: 1- Düşünmemek 2- Sevdiği, saydığı kimsenin istediğini terine getirmek (Ö.D.S.) Hatırından/ ...
Hatice Şahin, 2004
7
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
Ama neredebirkedi görse, küçükken evlerine giren kedi aklına gelir, ürperirdi. Sevmiyordu kedileri işte. Ne değişik hayvandı kediler.Çöp bidonlarında işe yarar birşeyler bulduklarındaçalım satarak yürür;açolduklarında kasapların etrafında ...
Melek ALTUN, 2014
8
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 572
MEMORIZE/v/ ezberlemek, betleğinde tutmak. ... s - birinin aklında kalmak; from - ezberden; to have a ... a clear - of sth. birinin anısını zihninde taze tutmak; to ship one's - aklından çıkmak, anımsayamamak; to speak from - ezberden konuşmak; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
9
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1539
ma, düsünme, unutamama, unutmama; atamama, çikaramama, silememe, uzaklastiramama; atmama, çikarmama, silmeme, uzak tutmama, uzaklastirma- ma ( * aklindan, bellegïnden, beyninden, kafasindan; derininden, gönlünden, içinden, ...
Tomris Tunç, 1995
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 721
... farzedelim ki. tuttu, bu işi yapmak istedi, aklına geldi, yapmak istedi. ayağı çabuk tutmak, acele etmek, ağız tutmak, gevezelik etmemek, aklında, tutmak, unutmamak, kin tutmak, kin beslemek, araba (ev vesaire) tutmak, kiralamak, başı tutmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aklından tutmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/aklindan-tutmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z