Înțelesul "aklına vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AKLINA VURMAK ÎN TURCĂ

aklına vurmak

CE ÎNSEAMNĂ AKLINA VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aklına vurmak în dicționarul Turcă

să se gândească de două ori.

aklına vurmak Birden düşünüvermek.

TRADUCEREA AKLINA VURMAK

Găsește traducerea aklına vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aklına vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aklına vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打心里
• Traducător din Turcă - Spaniolă: golpear la mente
• Traducător din Turcă - Engleză: hit the mind
• Traducător din Turcă - Hindi: मन को मारा
• Traducător din Turcă - Arabă: ضرب العقل
• Traducător din Turcă - Rusă: ударил ум
• Traducător din Turcă - Portugheză: bateu a mente
• Traducător din Turcă - Bengali: মন আঘাত
• Traducător din Turcă - Franceză: frapper l´esprit
• Traducător din Turcă - Malaeză: melanda fikiran
• Traducător din Turcă - Germană: traf den Geist
• Traducător din Turcă - Japoneză: 心を打ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 마음을 명중
• Traducător din Turcă - Javaneză: kenek atine
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trúng tâm
• Traducător din Turcă - Tamilă: மனதில் ஹிட்
• Traducător din Turcă - Marathi: मन दाबा
• Turcă: aklına vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: colpire la mente
• Traducător din Turcă - Poloneză: hit umysł
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вдарив розум
• Traducător din Turcă - Română: lovit mintea
• Traducător din Turcă - Greacă: χτύπησε το μυαλό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: druk op die gedagte
• Traducător din Turcă - Suedeză: träffa sinnet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: treffer sinn

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKLINA VURMAK»

Descoperă întrebuințarea aklına vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aklına vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 37

aklın durur götün tavana vurur! iyisi mi sen biraz daha bekle. aklı fırtlamak • 1. bir düşünceyi, davranışı kendininkine çok aykırı bulmak- ileri sürdüğü savını duyan arkadaşı aklını fırtladı, toplantıyı terk etti. 2. (bir şeyden) çok korkmak 3.

Bahattin Sezgin, 2013

Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)

Birini vurmak sözkonusu olduğunda aklına ilk gelen isim kuşkusuz Laz Selim oldu. Dışarı çıktı ve Laz Selim'in Tophane'de her daim takıldığı nargileciye gitti. “Ooo yeğenum gelmiş. Hayırdır Tibet?” diyerek sıcak bir şekilde karşıladı, Laz Selim.

Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

Aklına şimdi, hemen orada bunu açığa vurmak geldi; ama bunu nasıl yapmalı? İvan Andreyeviç hatta ikinci kata koşturdu, ama sağduyulu davranıp geri döndü. Kesinlikle bilmiyordu nereye koşturacağını. Neyapacağını bilemediğinden öbür ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Gün Olur Asra Bedel

Taşı kendi ayakları dibine bırakıverdi. Alnını da boncuk boncuk ter bastı. Tilkiyi vurmak istediği anda tuhaf bir şey gelmişti aklına. O anda bunu kimden duyduğunu pek hatırlayamadı. Belki oraya gelip giden yol bakıcılarından biri anlatmıştı.

Cengiz Aytmatov, 2015

Çocuk davamız ; Öğütlerim - Sayfa 349

Bunun için hiddet gelirken ve daha aklın başından savuşmadan evvel en sevdiğini ve meselâ anneni hatırına getir. ... dürtmek, hatta iğne veya diken batırmak, kafasına kar topu vurmak, üzerine bir şey atmak ve daha sair aklına geleni yapmak.

Kâzım Karabekir, 1990

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 173

Bir an için ateş etmek aklına geldi. Fakat tabancayla o mesafeden Arsen Bora'yı vurmasına imkân yoktu. Gerçi Bora'nın atışlarının da ona ulaşmasına imkân yoktu. Metin Karakul da yere yapışmış kalmıştı. Kurşun yağmuru devam ederken, ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Ayağın Nerede Oğul:

Nezahet şaşkın şaşkın babasına baktı. Dudaklarını sarkıtmasından anlatılanların aklına yatmadığı belliydi. Bir tüfeğe baktı bir hedefteki testiye bir de yerdeki şekle. Babasına döndü: – Şaka yapmıyorsun değil mi baba. Ben hedefin altını vurmak ...

Fazıl YAZICI, 2014

Kurt Kanunu - Sayfa 266

"Hastaları kanun bile sağaltmadan asmaz" diye düşündüm. — Memleketin bugünkü durumunda, bombalı suikastlar tertipleyerek devleti vurmak cinayet değil mi? Biraz da bunu dü- şünseydin ya... Hiç aklına gelmedi mi, gidip haber vermek.

Kemal Tahir, 2010

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 27

... yöntemini * akil düsünce, görüs * akli kendine kilavuz, öncü, under, yolgösterici * amaç; basa, ileri, ileriiye, önceye, öne; ... yetmek ( * anlamina, bilincine * ayaklan suya, yere ~ ); ayilmak, aymak, uyanmak; çarpmak, vurmak, yolmak ( * basini, ...

Tomris Tunç, 1995

SONSUZ ÖLÜM - Başlangıç: - Sayfa 220

Elinin yumruk haline getirmiş ve bir şeylere vurmak istiyordu. Fakat ailesi gözünün önünden gitmiyordu. Daha fazla yumruğunu sıkı bir şekilde tutamadı ve ellerini düzgün hale getirdi. Kendi kendisine düşünüyordu ki şu dinlenme olayı aklına ...

Uğur Deniz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKLINA VURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aklına vurmak în contextul următoarelor știri.

Edgar Allan Poe'nun Hikayelerinden Hareketle Extraordinary Tales …

Her sınıftan insanın öldüğü, paranın ve statünün önemsiz olduğunu kendi aklına aklına vurmak mı istemiş Poe? Yoksa kimsenin yenemeyeceği bir ölümden ... «ListeList, Oct 15»