Înțelesul "alarga durmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALARGA DURMAK ÎN TURCĂ

alarga durmak

CE ÎNSEAMNĂ ALARGA DURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția alarga durmak în dicționarul Turcă

să stați în picioare, să stați în afară, să nu vă amestecați, să fiți dezinteresați.

alarga durmak Uzak durmak, karışmak istememek, ilgisiz davranmak.

TRADUCEREA ALARGA DURMAK

Găsește traducerea alarga durmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alarga durmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alarga durmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 停止摘掉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Detener desechado
• Traducător din Turcă - Engleză: Stop cast off
• Traducător din Turcă - Hindi: बंद करो बंद डाली
• Traducător din Turcă - Arabă: يلقي وقف قبالة
• Traducător din Turcă - Rusă: Стоп сбросить
• Traducător din Turcă - Portugheză: Parar arrematar
• Traducător din Turcă - Bengali: স্টপ বন্ধ নিক্ষেপ
• Traducător din Turcă - Franceză: Arrêter rabattre
• Traducător din Turcă - Malaeză: Stop membuang
• Traducător din Turcă - Germană: Stop abk
• Traducător din Turcă - Japoneză: ストップはオフキャスト
• Traducător din Turcă - Coreeană: 정지 버리
• Traducător din Turcă - Javaneză: Stop matak mati
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Dừng cast off
• Traducător din Turcă - Tamilă: நிறுத்து ஆஃப் நடித்தார்
• Traducător din Turcă - Marathi: थांबवा दूर
• Turcă: alarga durmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Arresto intrecciare
• Traducător din Turcă - Poloneză: Zatrzymaj zrzucić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Стоп скинути
• Traducător din Turcă - Română: oprire lepăda
• Traducător din Turcă - Greacă: Διακοπή σαλπάρουμε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Stop verstoot
• Traducător din Turcă - Suedeză: Stopp maskas
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Stop fell

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARGA DURMAK»

Descoperă întrebuințarea alarga durmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alarga durmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 38

almanya'da çalışan alarga a. it. • “açıktan, uzaktan geç, yaklaşma” anlamında daha çok denizciler tarafından kullanılan bir sözcük alarga durmak • alarga gelmek alarga durmak- gelmek it. t. • ilgi göstermemek, uzak durmak- babasının işine her ...

Bahattin Sezgin, 2013

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 270

Alarga durmak, geminin kıyıdan uzak durması. Mtc. Karışmamak, çekingen davranmak: Ben bilâkis guruba alarga duruyor, ikide birde içeride yahut bahçenin arka taraflarında kayboluyordum (R. N. Günte- kin). || Alarga etmek, açık denize ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 28

"açıktan geç!" alarga durmak İt. T. arg. uzak durmak, yanına yaklaşmamak, ilgi göstermemek. alarga etmek tt. T. 1) den. (gemi) açık denizlere çıkmak, engine açılmak. 2) bir yana çekilmek, kenarda durmak. 3) arg. uzaktan geçmek, uzaklaşmak.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 49

Fr. çabucak, çarçabuk, ayaküstü, hemen, şipşak, anında, he- ' alarga men o anda, dakikasında, alan a. 1 kentlerde genellikle anıtların ... Alarga, alarga, yağlı boya! 0 alarga durmak arg. uzak durmak, yanına yaklaşmamak, ilgi göstermemek, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 36

ALÂKASIZ KALMAK : İlgi duymamak, ilgilenmemek. ALARGA DURMAK : Gemi kıyıdan uzak durmak. Bir işe karışmak istememek, çekingen davranmak. ALARGA ETMEK : Engin denize çıkmak, açılmak. ALARGA ETTİRMEK : Uzaklaştırmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk argo sözlüğü - Sayfa 69

Alarga durmak (ita. tr. f.) Üzak durmak, açik durmak. Hacim, sen biraz alarga dur bakahm. Alarga etmek (ita. tr. f.) Açiktan gelmek, açik gelmek. Alat (ar. i.) Erkeklik uzvu. (bk. Babafingo, Bombili, Kereste2, Maslahat, Matrakuka, Saksafon, ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 50

Etrafı duvarla çevrili olmasına rağmen tavanı olmayan, üstü açık yapı (Yusufeli) 2. den. Açıkta, sahilden uzak "alargaya çık, alargada te*/e"(Trabzon) Türk argosunda alarga durmak "uzak durmak", alarga etmek "açıktan gelmek" anlamındadır ...

Özhan Öztürk, 2005

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 159

B. Paylama. ALACA Alaca B. Huy. Alaca bulaca B. Renkler. Alacalanmak B. Utanç. ALARGA Alarga durmak B. Ilgisizlik. ALAY Alaya almak B. Eglenme. Alay malay B. Kalabahk. ALÇAK Alçak B. Sövme. Alçak gönüllü B. Gösteri§sizlik, Tevazu.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 167

"ALARGA" (it) Çekil- Haydi bakalim haydalanmadan "kovulmadan" alarga. "ALARGA"- "ALARGADA" DURMAK (it) Çekllmek- Baktik ki adam metizme- nos, bos ver deyip, alarga durdum. "ALARGADA" (it) Bosta gezmek- ¡nan bütün kis ...

Özdemir Kaptan, 1989

Argo kitabı - Sayfa 263

... veriyoruz: Açikgelmek: Yaklaç mamak Adadiyoz: Külhanbeyi Adres Degistirmek: Ölmek Âfet-i Devrân: Dünya güzeli Afi(li): Gösteris(li) Af tos: Dost, metres, sevgili Alarga durmak: Uzak durmak, açik durmak Alengir(li): Gösteris(li) Alesta: Simdi ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004